CARABINEROS DE CHILE ASESINA A COMUNERO MAPUCHE
(Por CMI-Santiago)
A tempranas horas de hoy miércoles 12 de agosto, un grupo aproximado de 80 comuneros , pertenecientes a la Comunidad Mapuche Rayén Pillán, ocupó el Fundo San Sebastián, en protesta por la negativa de la CONADI de resolver la situación que les aqueja.
MILICIAS PRIVADA DE LOS LATIFUNDISTAS
Esta manifestación, que se enmarca en la campaña de recuperación de tierras lanzada por las Comunidades Mapuche, luego de que se intentara un dialogo con Santiago y este rechazara recibir a los líderes que se desplazaron hasta la capital del Estado de Chile.
Al enterarse de la ocupación, el empresario Sergio Gonzalez Jarpa, quien figura como dueño del Fundo, reclamó la inmediata intervención de la policía militarizada chilena, quienes raudos obtuvieron la orden judicial y procedieron al operativo de desalojo con el apoyo de personal del GOPE. El Fundo se encuentra ubicado en el límite de las comunas de Angol y Collipulli, en el sector conocido como Bajo Malleco.
El encargado de la Guardia Privada de los latifundistas, Jefe de Zona de Carabineros Cristián Llévenes, junto con confirmar « el fallecimiento en enfrentamiento » de un comunero mapuche, anunció que establecerá su puesto de mando en Angol y que allí entregará más información a la prensa.
Según información que se ha podido filtrar, la policía prepara la « tesis » de la « legitima defensa » debido a que según la versión uniformada « se habría utilizado un arma de fuego contra el personal policial ».Los hechos habrían ocurrido alrededor de las 15 hrs., cuando personal policial de Fuerzas « Especiales » de Santiago procedía al desalojo, con la habitual violencia que emplean en el Territorio Mapuche, ya que cuentan con el respaldo Institucional y del Ejecutivo.
El Weichafe asesinado habría recibido un proyectil 9mm en su costado, disparado por el funcionario, un Cabo o Cabo Primero, que se encuentra entregando su versión al Fiscal Militar en el lugar, para luego ser « evacuado de la zona, por su seguridad »declaró el jefe policial.
El gobierno, los tribunales, la fiscalía militar y las policías afinan la que será la versión oficial sobre lo ocurrido.
En el "operativo" de desalojo habrían resultado detenidas 8 personas, de las que se desconoce su suerte, si estan lesionados o cual será su suerte o si serán víctimas de un nuevo montaje político-mediático-judicial.
MAPUCHE ASESINADO POR CARABINEROS EN MALLECO
Fuentes policiales de El Mercurio confirman que carabinero disparó a quemarropa con su pistola 9mm. matando de inmediato al mapuche.
16:20 Radio Bio Bio: En la intendencia de Temuco se realiza una reunión de emergencia por el asesinato del peñi. Estan presentes la intendenta Nora Barrientos, el Gobernador Christian Dulansky y sus equipos jurídicos.
Todo el aparataje policiaco-militar se encuentra acuartelado ante posibles reacciones en Territorio Mapuche.
PRONTO MÁS NOTICIAS, ATENTOS A RADIO BIOBIO
17:30 Radio Bio Bio: El Jefe de Zona de Carabineros de La Araucanía, Cristian Llévenes, confirmó que un comunero mapuche resultó muerto en enfrentamientos con uniformados, anunciando que conformará un puesto de mando en Angol con la prensa para confirmar la identidad y circunstancias de la razzia policial asesina.
El hecho se habría producido alrededor de las 15 horas, cuando carabineros intentaban desalojar a los comuneros. El disparo habría ingresado por un costado del abdomen del peñi.
La comunidad de Ranquilco se encontraba recuperando el fundo San Sebastián, de la Sucesión González Jarpa, predio colindante con la comunidad Requén Pillán, en el sector Colonia Manuel Rodríguez, a unos 10 kilómetros de Collipulli.
17:15 - Fuentes policiales de El Mercurio confirman que carabinero disparó a quemarropa con su pistola 9mm. matando de inmediato al mapuche.
Por el momento, se desconoce la identidad del mapuche asesinado por la polcicía chilena. En tanto, el carabinero utilizaba casco y chaleco antibala al momento de un supuesto ataque por parte de la comunidad.
17:00 Hrs. Radio Bio Bio: Un comunero mapuche murió en enfrentamientos con Fuerzas Especiales de Carabineros al interior de la comunidad de Ranquilco, en el sector de Bajo Malleco, en las cercanías de Collipulli.
Durante la mañana la zona permaneció con varias tomas. Radio Bio Bio ha intentado comunicarse con Carabineros y la Gobernación de Malleco sin resultados hasta el momento, pese a lo cual es posible ver intensos movimientos al interior del fundo San Sebastián.
En estos momentos las policías restringen acceso e información a la prensa, mientras se trasladan el fiscal militar y el fiscal de turno del Ministerio Púbico junto a la brigada de homicidios desde Temuco, junto a diversos peritos policiales.
Se confirma asesinato premeditado y por la espalda de weichafe
Jaime Mendoza Collio es el nombre del weichafe de 24 años asesinado por carabineros. Perteneciente a la comunidad Requem Pillán, el peñi participaba de la recuperación del Fundo San Sebastián, en manos del latifundista Sergio González Jarpa.
Los hechos ocurrieron el sector de Malleco Bajo, cerca de Collipulli, cuando fuerzas militarizadas de carabineros de Santiago atacaban a los comuneros que habían ingresado al predio en conflicto. La razzia policial acabó con ocho comuneros detenidos, de ellos varios fueron heridos con escopetas y todos eran familiares de Jaime Mendoza, quien fue alcanzado por el mortal impacto.
Según la versión de los represores, el suboficial de carabineros Patricio Jara Muñoz disparó al mapuche con una pistola 9 milímetros "en defensa propia" por defenderse de un supuesto ataque con escopeta de los peñi.
Todo esto ha sido desmentido con creces en las últimas horas. Personal del Servicio Médico Legal de Angol y Temuco más los peritajes de la PDI, confirmaron que el disparo mortal ingresó por la espalda y salió por el costado derecho del tórax, lo que produjo la muerte instantánea de Jaime Mendoza. Asimismo, no se encontraron ni escopetas, ni cartuchos ni eviencia alguna de que el peñi estuviera armado.
Además numerosos testigos vieron cuando el grupo de mapuche huían del ataque armado de los carabineros, sin portar más armas que sus wetruwe y algunos wiño. El cuerpo del weichafe era observado desde lejos por carabineros, sin permitir tampoco que nadie se acercara. Esta versión no ha podido ser desmentida por nadie.
El carabinero está siendo requerido por la fiscalía militar, permaneciendo arrestado por sus compañeros por cinco días, plazo en que el fiscal militar de Malleco deberá determinar si lo somete o no a proceso.
Se debe tener presente que el cuerpo estuvo en manos de los policías hasta entregado al Servicio Médico Legal. Los comuneros acudieron a exigir el cuerpo del infortunado, quienes sin mediar diálogo alguno fueron fuertemente reprimidos con gases lacrimógenos y disparos de goma por parte de carabineros, resultando muchos heridos y hasta reporteros con disparos policiales.
Una vez entregado el cuerpo a la familia y la comunidad de Jaime Mendoza, la caravana pasó por la gobernación provincial y la fiscalía de Collipulli donde manifestaron su repudio. Luego ocuparon la ruta 5 sur levantando barricadas, entraron por Pidima y más tarde se ajustició un campamento forestal de Mininco y una casa patronal de Juan de Dios Fuentes.
CINISMO DEL GOBIERNO CHILENO
Los organisos policiales han reforzado su vigilancia en todo Wallmapu y las ciudades donde se levanta apoyo a las comunidades mapuche, previendo el generalizado repudio a la violencia del estado chileno.
El gobierno salió en defensa de su actuar genocida con un discurso que dejó ver la premeditación política del asesinato, que presenta su violencia como consecuencia de las movilizaciones mapuche: "nada justifica la violencia en la Araucanía y debe entenderse que el único camino de solución a las legítimas demandas del pueblo mapuche es el diálogo". La vocera de gobierno anunció el viaje de una comitiva a la zona para "solucionar los problemas".
Esta política asesina es reafirmada por el subsecretario del Interior, Ptricio Rosende: “el gobierno ha mantenido una política invariable de condena de hechos de violencia. Esa no es la forma en que se solucionarán las demandas de las comunidades mapuches, esto solo causa dolor y sufrimiento”.
En estos momentos, se está velando al peñi en la Comunidad Requem Pillan, vecina a Requem Lemun, donde en 2002 fue asesinado en similares condiciones el peñi Alex Lemún. La comunidad anunció que el funeral se realizará el domingo.
La justicia chilena podría condenar al carabinero que jaló el gatillo, sin embargo, pero la política asesina del estado que despliega su estrategia de exterminio hacia el Pueblo Mapuche, continuará incluso reforzada. Justicia mapuche ahora.
CONFIRMADO:DE UN TIRO POR LA ESPALDA MURIO EL COMUNERO MAPUCHE JAIME MENDOZA COLLIO
(Por Radio Bio Bio)
De un tiro por la espalda murió el comunero mapuche Jaime Mendoza Collío
Los resultados de la autopsia practicada al cuerpo del comunero muerto, Jaime Mendoza Collío, indican que el disparo que le quitó la vida fue realizado por la espalda, pero la bala se alojó en el tórax. Esta información está ratificada por el examen realizado en el Servicio Médico Legal de Angol.
Los peritajes realizados por la Brigada de Homicidios de la PDI, indican que el arma fue una pistola semi-automática de 9 mm, disparada por el Cabo Primero de Carabineros, Miguel Jara Muñoz.
La situación del carabinero se complica porque la forma en que se ingresó el disparo agrega 1 grado en la pena que podría recibir.
CARABINEROS ASESINA A COMUNERO MAPUCHE EN CERCANIAS A ANGOL
(Por Pedro Cayuqueo)
Un comunero mapuche resultó muerto luego que un efectivo de Carabineros le disparara en las inmediaciones del fundo "San Sebastián". El comunero recibió el disparo de una pistola 9 mm mientras participaba de la recuperación del fundo, propiedad del empresario agrícola Sergio Gonzales Jarpa. Por el momento, se desconoce su identidad. Un comunero mapuche resultó muerto esta tarde tras ser baleado por un efectivo de Carabineros, luego que un grupo de familias pertenecientes a la comunidad Requén Pillán de la comuna de Ercilla, se tomaron el fundo San Sebastián ubicado a unos 12 kilómetros al poniente de Collipulli. El comunero, quien participaba de la recuperación territorial, recibió el disparo de una pistola 9 mm cuando resistía la arremetida policial.
El hecho se registró en el contexto de un desalojo por parte de Carabineros que encabezaba el prefecto de Malleco, coronel, Iván Bezmalinovic. La acción ocurrió luego de que el tribunal de Angol autorizara el desalojo del predio perteneciente al particular Sergio González Jarpa, quien ayer denunció el anuncio de las familias mapuches de ocupar el fundo, ello en el sector Colonia Manuel Rodríguez.
Según declaraciones de Cristián Llévenes, General de la IX Zona de Carabineros, en el operativo habrían participado personal de Fuerzas Especiales, incluyendo un piquete de miembros del Grupo de Operaciones Especiales de Carabineros (GOPE) proveniente de la Región Metropolitana "para apoyar en terreno" los operativos que se desarrollan en diversas zonas de conflicto territorial.
El autor del disparo, reconoció Llévenes, fue un funcionario policial proveniente de Santiago, quien arribó a la zona en marco del incremento de la dotación policial en Wallmapu ordenada por el Ministerio del Interior. El alto oficial calificó como un acto de "defensa propia" el crimen del comunero, denunciando haber sido atacados con escopetas los efectivos policiales. Sin embargo, según informó Radio Bio Bio los integrantes de la comunidad se encontraban solo con boleadoras y palos haciendo frente al desalojo. A esta hora se despliega un amplio operativo policial en la zona que incluye a efectivos de la Brigada de Homicidios de la PDI y al lugar concurre el fiscal del Ministerio Público Luis Chamorro. Se espera que en los próximos minutos, autoridades de la zona se refieran al hecho.
MOVILIZACIONES POR TIERRA
La recuperación del Fundo San Sebastián se enmarcó en las movilizaciones que la Alianza Territorial del Pueblo Mapuche viene desarrollando en el País Mapuche desde el pasado 24 de julio. Las comunidades, de las zonas wenteche, lafkenche y pewenche, tomaron la decisión de iniciar un proceso de movilización progresiva, orientada a la recuperación de sus espacios territoriales inmediatos e históricamente demandados como propios ante empresas forestales y propietarios particulares. Este proceso ha sido encabezado por el Gizol Lonko, Juan Catrillanca Antin, de la comunidad Temucuicui, comuna de Ercilla.
Temucuicui: Denuncia Pública por la muerte del weichafe Mendoza Collio
La Comunidad Mapuche Autónoma de Temukuikui, desde la zona de conflicto, declara a la opinión pública mapuche y no mapuche lo siguiente:
1.- Ayer, martes 12 de agosto, el weichafe de Requem Pillán, Jaime Facundo Mendoza Collio, de 24 años, fue brutalmente asesinado por el suboficial de Carabineros Miguel Ángel Jara Muñoz al interior de la comunidad Requem Cabrapán por causa de una supuesta agresión a este uniformado de diez comuneros que lo habrían atacado con escopetas. La comunidad Requem Pillán se encontraba ocupando el fundo San Sebastián, en manos del particular Sergio González Jarpa; llegaron Carabineros al lugar y luego de que un grupo de peñi y lamngen fueron a conversar con ellos para exigir la presencia de un funcionario público que sirviera de mediador, estos los habrían detenido produciéndose una persecución al resto de los peñy, quienes se refugiaron al interior de la comunidad de Requem Cabrapan, en este lugar le dieron muerte al peñy disparándole por la espalda.
2.- Los demás peñi presentes decidieron proteger el cuerpo, evitando que los uniformados accedieran a él, pues es sabido que éstos pueden manipular las evidencias para justificar su accionar excesivo, como la práctica que tienen en las comunidades de recoger los casquillos de sus armas de fuego para ocultar el hecho de que no sólo usan balines de goma, sino balas de grueso calibre. Los weichafe presentes pidieron la mediación de la iglesia para entregar el cuerpo a las autoridades. En momentos que había llegado la prensa y peñi de otras comunidades a apoyar a los weichafe, se produjo un nuevo enfrentamiento en donde Carabineros disparó indiscriminadamente contra mapuche y miembros de la prensa, resultando de esto 8 peñi baleados, además de algunos periodistas que resultaron con heridas menores producto de los perdigones.
3.- Como comunidad condenamos enérgicamente la muerte del peñi Jaime Mendoza Collio; con esto el Estado chileno nos ha mostrado cual es el “nuevo trato” que pretende usar con los mapuches, que de todas formas es el que viene aplicando desde siempre: atropellos legales, indefensión de la justicia y asesinatos justificados cuando son cometidos por funcionarios públicos.
4.-Solidarizamos con la familia del peñi asesinado así como también con el lof de Requem Pillán, con quienes hemos venido trabajando desde hace tiempo en el proceso de recuperación del territorio ancestral.
5.-Se ha demostrado también la incapacidad del gobierno para manejar este conflicto, ya que el oficialismo pensó ilusamente que encarcelando un par de comuneros iba a detener un proceso que tiene su origen en el establecimiento mismo del Estado chileno y la anexión arbitraria de la Nación Mapuche a éste, en donde las demandas territoriales de las distintas comunidades del Wallmapu tienen diferentes naturaleza.
Esperamos que la opinión pública no permanezca insensible ante este nuevo acto terrorista por parte de los funcionarios del gobierno de Michele Bachellet, quien carga ya dos peñi muertos en su conciencia, y que se condene internacionalmente al Estado chileno por los atropellos cometidos a los derechos humanos de los mapuche.
EL ESTADO NOS LLAMA TERRORISTAS PERO SOMOS NOSOTROS QUIENES PONEMOS LOS MUERTOS.
LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE
CASTIGO A LOS ASESINOS
MARRICHIWEW
Comunidad Mapuche TEMUCUICUI
Comunidades mapuche del Budi reafirman recuperación de tierras en homenaje a Mendoza Collio
(Por Elías Paillán)
Ayer nuevamente ingresaron al fundo Lumahue comunidades mapuche del Budi al sur de la comuna de Saavedra en el marco de su proceso de movilización de recuperación territorial en el cual –según señalan-, se sumaron más integrantes entre mujeres, jóvenes y niños.
El Weichafe vocero que lidera el grupo señaló en contacto telefónico que tras la muerte del weichafe Jaime Mendoza Collio en manos de carabineros en la comunidad Requem Pillán, ellos reafirman su proceso de lucha en homenaje a él.
“Condenamos el acto irracional de Carabineros de disparar cobardemente por la espalda, yno confiamos en su justicia militar, por lo tanto apelamos a la justicia del newen mapuche, de nuestro feyentun, esa misma que ajustició a su ex general Bernales autor intelectual de la represión a nuestro wallmapu”, dijo.
“Esto no debilita el movimiento, la fortalece, más se acumula la rabia, y por tanto más el newen mapuche que busca justicia, esa justicia que Bachelet no quiere atender. Seguiremos adelante hasta recuperar nuestras tierras”, sentenció.
MUERTE DE JOVEN MAPUCHE PONE A CHILE EN LOS OJOS DEL MUNDO
El Alto Comisionado para Asuntos Indígenas, Rodrigo Egaña, reconoció que este hecho terminó por quebrar el diálogo que se había iniciado con los grupos indígenas, que exigen la reivindicación de tierras. Paralelamente, el Comité de la ONU para la Eliminación de la Discriminación Racial, con sede en Ginebra, expresó su preocupación por la aplicación de la ley antiterrorista a los mapuches, al estudiar el informe presentado por Chile a esta instancia...
Ngulumapu, Chile - El recrudecimiento del conflicto mapuche tras la muerte de un activista a manos de un carabinero llevó a las comunidades indígenas a intensificar sus demandas reivindicativas, que tienen a la región de La Araucanía bajo un fuerte operativo de seguridad.
Un informe forense preliminar estableció que Jaime Facundo Mendoza Collío, de 24 años, falleció tras recibir un impacto por la espalda. Esto encendió los ánimos de las comunidades autóctonas, que sienten que los compromisos adoptados por la Presidenta Michelle Bachelet no se han cumplido.
Los mapuches exigen la restitución de tierras ancestrales que hacia fines de los '80 les fueron entregadas a empresas forestales o hidroeléctricas, y su forma de presionar al estado para acelerar el proceso es a través de tomas de predios, que en las últimas semanas se multiplicaron.
ADVERTENCIA MAPUCHE
El vocero de 20 comunidades mapuches, José Naín, denunció que en la zona se estableció un régimen represivo y aseguró a BBC Mundo que, si esto continúa, las cosas pueden empeorar.
El comunero dijo que la muerte de Mendoza Collío "va a ser un fortalecimiento que nos va a permitir iniciar con mucha más fuerza el proceso de recuperación de tierras.
No nos olvidemos que ya viene el tiempo bueno, está llegando la primavera, y obviamente aquí va a haber masivas ocupaciones de los predios porque no vamos a permitir que el gobierno de Bachelet siga asesinando mapuches".
El ambiente en la zona es de extrema tensión, y así lo graficó desde el lugar la periodista de Radio ADN María Isabel Guzmán, al relatar que "en todos los fundos hay apostados vehículos policiales y carabineros. Es algo bastante violento de ver, porque es mucha la policía fuertemente armada".
Un conflicto mal afrontado
Los mapuches son el grupo autóctono más grande de Chile y actualmente viven en una situación en que la pobreza y la falta de recursos básicos, como agua y electricidad, son una constante, según muestran diversos estudios.
Los mapuches exigen la restitución de tierras ancestrales que fueron entregadas a empresas.
Además, los actos de violencia -como quema de maquinarias o de propiedades en la zona en conflicto- pueden ser juzgados por la ley antiterrorista emanada de la dictadura de Augusto Pinochet, que actualmente se sigue aplicando a este grupo autóctono.
Es justamente la forma en que el Estado trata a estas comunidades lo que puede influir en el aumento de la violencia, según planteó a BBC Mundo el sociólogo de la Universidad Central, Rodrigo Larraín.
"En términos prácticos, el gobierno ha 'policializado' el conflicto, porque esto no es un tema del delito versus los que persiguen al delito. Aquí hay un tema de reivindicaciones de carácter económicas y políticas", expresó, para agregar que "el conflicto recrudeció por enfrentar mal el tratamiento, porque finalmente Chile vive una situación de pánico en que todo se ha vuelto un tema se seguridad pública".
ADMITEN EL "QUIEBRE"
Tras lamentar la muerte de Jaime Mendoza Collío, Michelle Bachelet decidió enviar a la zona una comisión especial para acercar posiciones, ya que en el palacio de La Moneda admiten que esto es un paso atrás en los esfuerzos por devolver tierras a las comunidades.
El Alto Comisionado para Asuntos Indígenas, Rodrigo Egaña, le dijo a BBC Mundo que la comitiva que él liderará tiene que empezar por escuchar las posturas mapuches y buscar acercamientos.
"Asumimos que a partir de la muerte del joven Mendoza hay un quiebre en esa relación que se había establecido. Tenemos que limar las asperezas que se han creado, y eso requiere tener un período nuevo de conversaciones que apunten a recrear las confianzas mínimas que se necesitan para que los programas públicos puedan seguir desarrollándose", señaló.
La postura oficial ante los logros que pueda conseguir esta iniciativa contrasta con la postura negativa de los comuneros, ya que según José Naín "lo que falta es que se resuelvan los problemas, y no que se prolonguen o se manosee la causa mapuche o la recuperación territorial".imilar es la visión del sociólogo Rodrigo Larraín, quien estima que más que dialogar hay que establecer qué medidas pretende implementar la administración de Bachelet para afrontar este histórico problema.
"Creo que estas comunidades tienen otra lógica para plantear las demandas: dentro de sus parámetros no es violencia porque ellos sienten que recuperan algo que les robaron, son víctimas, entonces tienen razón cuando dicen que van a perder el tiempo. Y Rodrigo Egaña tiene razón porque hay que dialogar, pero hay que establecer sobre qué", planteó.
PREOCUPACION DE LA ONU
En tanto, el Comité de la ONU para la Eliminación de la Discriminación Racial, con sede en Ginebra, expresó este viernes su preocupación por la aplicación de la ley antiterrorista a los mapuches, al estudiar el informe presentado por Chile a esta instancia.
La delegación nacional, encabezada por la ministra de Planificación, Paula Quintana, aseguró que desde la llegada de la democracia a Chile nunca se ha aplicado la legislación antiterrorista para hacer frente a peticiones o reivindicaciones sociales de la población autóctona, sino a actos delictivos que hubieran causado desórdenes públicos.
Agregó que bajo la actual administración de la Presidenta Michelle Bachelet, la ley antiterrorista sólo ha sido invocada en dos ocasiones, para responder a hechos violentos y delictivos que causaron desórdenes, y que tuvieron lugar en las regiones de Biobio y la Araucania.
El relator del Comité para el examen del informe de Chile, Alexei Avtonomov, preguntó acerca de la aplicación de la ley antiterrorista, tras constatar que muchos mapuches han sido condenados por tribunales en virtud de esta norma por haber provocado incendios.
"Es importante que se distinga entre terroristas y delincuentes", señaló el relator.
Varios de los expertos inquirieron sobre esta ley antiterrorista y su aplicación a los mapuches y uno de ellos preguntó si "las personas enmascaradas que se oponen violentamente a las reivindicaciones de los mapuches también han sido juzgadas por la ley antiterrorista", haciendo clara alusión al comando paramilitar Trizano
RECLUDECEN LAS PROTESTAS EN EL SUR POR LA MUERTE DE JOVEN MAPUCHE
Diversas reacciones se siguen produciendo en las regiones de la Araucanía y de los Ríos, como consecuencia de la muerte del comunero Jaime Facundo Mendoza Collío en Malleco Bajo.
En Valdivia, esta tarde, estudiantes del hogar y centro cultural We Liwen se tomaron el puente Pedro de Valdivia -que une la ciudad con la Isla Teja- y también la Catedral local. La acción derivó en la intervención de fuerzas especiales de Carabineros que utilizaron carros lanzaaguas para dispersar a los manifestantes, cinco de los cuales fueron detenidos.
La toma de la Catedral por parte de los estudiantes sin embargo continúa y los manifestantes piden la presencia del obispo Ignacio Ducasse.
También la ruta 5 Sur fue cortada esta tarde a la altura del kilómetro 546 por un grupo de personas que atravesaron troncos en la autopista, mientras se manifestaban en protesta por la muerte de Mendoza Collío. Carabineros procedió a disolverlos y el tránsito por la importante vía se ha restaurado hace sólo tiempo.
Movilizaciones mapuche se intensifican luego de muerte de joven comunero
La muerte del joven mapuche Jaime Mendoza Collío resultó ser la gota que rebalsó el vaso de bencina en la Araucanía. Desde que se supo la noticia comunidades mapuche han vuelto a recuperar tierras y en diversas ciudades se han registrado protestas. El gobierno de Bachelet responde respaldando la versión de carabineros.
En horas de la tarde unos 200 estudiantes mapuches se tomaron la Universidad Católica de Temuco, luego de realizar una marcha por la ciudad organizada por la Coordinadora de Hogares Mapuches, en protesta por la muerte de Mendoza Collío.
Fuerzas Especiales de Carabineros respondió movilizando dos carros lanzaaguas y un contingente de 70 efectivos.
En Valdivia, estudiantes mapuches se tomaron la Catedral y miembros del hogar y centro cultural We Liwen se tomaron el puente entre la ciudad e Isla Teja. La intervención de la policía dejó un saldo de 5 detenidos.
También se han efectuado cortes de ruta en Cañete y en la ruta 5 Sur que lleva a Valdivia.
TOMAS DE PREDIOS
La represión en vez de apaciguar los ánimos de las comunidades mapuche que han visto mermadas sus tierras a manos de empresarios chilenos, la ha acrecentado.
Durante la madrugada fueron incendiados tres galpones en la propiedad de la familia Kulmz, destruyendo maquinarias y elementos agrícolas, en la localidad de Pailahueque en la comuna de Ercilla.
Según informó en horas de esta tarde radio Bío-Bío de Concepción, mapuches habrían atacado a Juan de Dios Fuentes, dueño del fundo Centenario, ubicado en Pidima, en las cercanías de Traiguén.
También en la comunidad Caupolicán en Lleu-lleu, a esta hora comuneros mapuche se enfrentan a carabineros con boleadoras y piedras; y comunidades pehuenche mantienen en la comuna de Cunco la ocupación del fundo HuaHuanco, propiedad de la sucesión Hiriart.
Durante la madrugada un centenar de comuneros de la comunidad Newen Mapu en la localidad de Choroiko ingresaron al fundo Las Rosas perteneciente a la Iglesia Católica en la comuna de Cunco, Novena Región.
“Aquí nos quedamos, vamos a construir nuestro Rewe, este terreno esta en manos de la iglesia católica, ellos como solidarios que son, devolverán las tierras así por la vía de las conversaciones”- dijo el werken Wenchu Mariano en la oportunidad.
La expropiación del fundo la justificó diciendo que “la pobreza es grande por lo tanto hemos decidido reivindicar territorio porque somos mapuche, tomando como base el título de merced que contempla alrededor de 500 hectáreas”.
También comunidades mapuche lafkenche del Lago Budi respondieron durante la jornada del miércoles al desalojo por parte de carabineros.
Un comunicado de las Comunidades Mapuche del Territorio Lleu lleuche, difundido esta mañana anunció que se unirán a las movilizaciones de las otras comunidadess por lo que estas tendrán un carácter Nacional Mapuche.
En el comunicado señalan que “sentenciamos a Forestal Arauco, ubicada en el sector norte de nuestro lago, a retroceder y a devolver inmediatamente las tierras usurpadas que por años han mal utilizado y explotado. De lo contrario, anunciamos desde ya que nos movilizaremos y no cesaremos hasta recuperar el último metro de tierra que nos pertenece para asegurar nuestra vida y la de nuestras futuras generaciones”.
En tanto, el consejero nacional de la Conadi y presidente de la Organización Nacional Admapu, José Santos Millao, dijo que no se trata solo de comunidades aisladas las que están en conflicto, como hasta ahora lo ha sostenido el gobierno, y no descartan una oleada de recuperación de tierras.
“Aquí somos más o menos 3.000 comunidades solamente en la Región de la Araucanía, solamente que 1.000 nos lancemos a la recuperación qué van a hacer”- sostuvo Santos Millao. También acusó que la militarización de las zonas en conflicto no resuelve el problema. “Eso es apagar el incendio con bencina, justo lo que está ocurriendo acá”- dijo.
Huilliches protestan en Puerto Montt por muerte de comunero
El Lonko Eric Vargas quien encabezaba la manifestación, dijo que "nosotros queremos integrarnos, pero ese proceso no se puede dar a punta de crímenes".
(Por Juan Rafael Maldonado )
Un grupo de descendientes huilliches realizó en la plaza de armas de Puerto Montt una breve manifestación, en repudio a la muerte del comunero mapuche Jaime Facundo Mendoza Collío (24), abatido en el fundo San Sebastián de la región de La Araucanía.
Una decena de miembros de comunidades de la región de Los Lagos, encabezados por el Lonko Eric Vargas se reunieron, y leyeron una declaración que anunciaba nuevas manifestaciones de rechazo contra la represión por parte de la policía uniformada.
"No se puede imponer el orden, con balazos por la espalda. Por eso todas las movilizaciones indígenas del país iniciaran movilizaciones en repudio a la muerte de nuestro Peñi", aseguró Vargas. "Es hora de que la sociedad entienda que nosotros queremos integrarnos, pero ese proceso no se puede dar a punta de crímenes", dijo.Tras ello, interrumpieron brevemente el tránsito en la Avenida Diego Portales, en el horario peak del retorno a casa, finalizando la protesta sin incidentes.
Comunidades Pewenche frente a nuevo asesinato del estado chileno.
COMUNICADO PÚBLICO DE LAS COMUNIDADES DEL ALTO BIO BIO, TERRITORIO PEWENCHE
Frente a los hechos acontecidos en los últimos días, en el Territorio Mapuche, comunicamos a la opinión pública nacional lo siguiente:
* Que nosotros como Pewenche-Mapuche solidarizamos con nuestros hermanos Mapuche en su actual dolor, y que a la vez repudiamos el actuar del Estado racista (chile), quien ha asesinado nuevamente a uno de nuestros Peñi (Cona), quien fue cobardemente asesinado por la espalda por los efectivos policiales (GOPE) que estaban apostados en el Fundo Ranquilco, en Malleco, en la fecha ya mencionada por los medios de comunicación.
* A la vez comunicamos que estos hechos no nos sorprenden, ya que, el 13 de julio del año 2002 nuestros Werken y Lonco, Agustina y Mauricio Huenupe, de Alto Bio Bio (Lov Cauñiku) fueron victimas de un plan elaborado tanto por el gobierno, Carabineros de chile, policías encubiertos y colonos; los cuales asesinaron a estos, conocidos luchadores Pewenche, para con ello reprimir y frenar el proceso de recuperación de tierras que se estaba llevando a cabo en Las Comunidades del Alto Bio Bio.
* A la vez denunciamos los proyectos que los empresarios y gobierno quieren llevar a cabo en Territorio Pewenche, proyectos tales como la construcción de Represa entre la Comunidad Ralco Lepoy, Sectores Chenqueco y Kiñelon, Central Angostura (Huequecura) y Geotérmica en La Comunidad Butalbum, Valle del Queuco, con lo cual se está violando los acuerdos que se firmaron ante la ONU, luego de la construcción de la Represa Ralco. Todos estos Megaproyectos de concretarse, provocarán la destrucción de nuestro Pueblo y de su Territorio (Itrobil Mongen=Biodiversidad).
* Por último, queremos manifestar que la defensa que haremos frente a este atropello, traerá asesinato y cárcel, lo cual se puede demostrar con la actual condena que cumple nuestros Lonco Roberto Manquepi, recluido en la cárcel de Los Angeles.
Libertad a nuestro Lonco Roberto Manquepi
Preso Político Pewenche
No a la impunidad del Asesinato de los Dirigentes Huenupe
En memoria de nuestro Peñi asesinado por Carabineros de Chile
Jaime Mendoza Collio
Trokianñ Ka Kiñeuleainñ tubachi Dungu
Bantenmu ta Yabululeainñ inchiñ taiñ mollbügnen
Beimten Eipiwainñ
GOBIERNO CHILENO PRETENDE AISLAR A PRESOS POLITICOS MAPUCHE
(Por RADIO BIO BIO, DIARIO EL SUR)
A través de Gendarmería, se está fraguando el traslado y aislamiento de los cuatro mapuche encarcelados y procesados por fiscalía militar, por el ataque al fiscal Elgueta.
El departamento de seguridad de Gendarmería planteó a la Dirección Nacional de la institución "la necesidad de separar a los cuatro comuneros mapuche acusados del ataque a Carabineros, y que hoy están detenidos en la cárcel El Manzano de Concepción".
La proposición es trasladar a Héctor Llaitul a la cárcel de Puerto Montt, a Ramón Llanquileo hasta el penal de Rancagua, a José Huenuche a Valdivia y a Luis Menares a la cárcel de Arauco.
Esta medida represiva no tiene otra finalidad que aislar a los presos de sus cercanos y familiares, quienes ya deben trasladarse en distancias no menores a cuatro horas. Esta práctica es importada desde paises con historia opresiva como España, donde los presos vascos permanecen a miles de kilómetros de sus cercanos.
De concretarse las órdenes de traslados de los cuatro mapuche acusados, su defensa intentará impedirlo a través de un recurso de protección ante la Corte de Apelaciones de Concepción.
Montiel, abogado defensor: "Pareciera que el objetivo fuera que dejáramos las defensas poniéndonos obstáculos. ¿Acaso el gobierno va a estar dispuesto a costear todos los gastos que significará trasladarlos y todas las diligencias que sean necesarias desde cárceles entre Rancagua y Puerto Montt?"
En forma unánime, la Corte Marcial ratificó el procesamiento contra Héctor Llaitul por maltrato de obra a Carabineros y daño fiscal, ocurrido durante el ataque que el año pasado sufrió en la provincia de Arauco el fiscal especial de causas Mapuches, Mario Elgueta, donde también resultaron heridos con perdigones dos policías uniformados.
El máximo tribunal castrense también rechazó la petición del abogado del líder de la Coordinadora Arauco-Malleco, Adolfo Montiel, de obtener publicidad del sumario.
Comunidad Autónoma de Temucuicui denuncia asesinato del estado chileno
La Comunidad Mapuche Autónoma de Temukuikui, desde la zona de conflicto, declara a la opinión pública mapuche y no mapuche lo siguiente:
1.- Ayer, martes 12 de agosto, el weichafe de Requem Pillán, Jaime Facundo Mendoza Collio, de 24 años, fue brutalmente asesinado por el suboficial de Carabineros Miguel Ángel Jara Muñoz al interior de la comunidad Requem Cabrapán por causa de una supuesta agresión a este uniformado de diez comuneros que lo habrían atacado con escopetas.
La comunidad Requem Pillán se encontraba ocupando el fundo San Sebastián, en manos del particular Sergio González Jarpa; llegaron Carabineros al lugar y luego de que un grupo de peñi y lamngen fueron a conversar con ellos para exigir la presencia de un funcionario público que sirviera de mediador, estos los habrían detenido produciéndose una persecución al resto de los peñy, quienes se refugiaron al interior de la comunidad de Requem Cabrapan, en este lugar le dieron muerte al peñy disparándole por la espalda.
2.- Los demás peñi presentes decidieron proteger el cuerpo, evitando que los uniformados accedieran a él, pues es sabido que éstos pueden manipular las evidencias para justificar su accionar excesivo, como la práctica que tienen en las comunidades de recoger los casquillos de sus armas de fuego para ocultar el hecho de que no sólo usan balines de goma, sino balas de grueso calibre. Los weichafe presentes pidieron la mediación de la iglesia para entregar el cuerpo a las autoridades. En momentos que había llegado la prensa y peñi de otras comunidades a apoyar a los weichafe, se produjo un nuevo enfrentamiento en donde Carabineros disparó indiscriminadamente contra mapuche y miembros de la prensa, resultando de esto 8 peñi baleados, además de algunos periodistas que resultaron con heridas menores producto de los perdigones.
3.- Como comunidad condenamos enérgicamente la muerte del peñi Jaime Mendoza Collio; con esto el Estado chileno nos ha mostrado cual es el “nuevo trato” que pretende usar con los mapuches, que de todas formas es el que viene aplicando desde siempre: atropellos legales, indefensión de la justicia y asesinatos justificados cuando son cometidos por funcionarios públicos.
4.-Solidarizamos con la familia del peñi asesinado así como también con el lof de Requem Pillán, con quienes hemos venido trabajando desde hace tiempo en el proceso de recuperación del territorio ancestral.
5.-Se ha demostrado también la incapacidad del gobierno para manejar este conflicto, ya que el oficialismo pensó ilusamente que encarcelando un par de comuneros iba a detener un proceso que tiene su origen en el establecimiento mismo del Estado chileno y la anexión arbitraria de la Nación Mapuche a éste, en donde las demandas territoriales de las distintas comunidades del Wallmapu tienen diferentes naturaleza.
Esperamos que la opinión pública no permanezca insensible ante este nuevo acto terrorista por parte de los funcionarios del gobierno de Michele Bachellet, quien carga ya dos peñi muertos en su conciencia, y que se condene internacionalmente al Estado chileno por los atropellos cometidos a los derechos humanos de los mapuche.
EL ESTADO NOS LLAMA TERRORISTAS PERO SOMOS NOSOTROS QUIENES PONEMOS LOS MUERTOS.
LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE
CASTIGO A LOS ASESINOS
MARRICHIWEW
Comunidad Mapuche TEMUCUICUI
Indígenas Mayas de Guatemala condenan asesinato de Comunero Mapuche
"Como organizaciones Mayas de Guatemala aglutinados en la Coordinación y Convergencia Maya Waqib' Kej exige al gobierno de Michelle Bachelet respetar y hacer que se respete las legítimas reivindicaciones del Pueblo Mapuche en la recuperación de sus tierras y territorio ancestral", indica un comunicado de la entidad. / Prensa Internacional habla de asesinato.
Indígenas guatemaltecos condenan asesinato de mapuche chileno
(Por AFP)
La máxima instancia maya en Guatemala condenó este viernes "la ejecución extrajudicial del comunero Mapuche, Jaime Facundo Mendoza Collio", durante un enfrentamiento entre indígenas y las fuerzas de seguridad en el sur de Chile.
"Como organizaciones Mayas de Guatemala aglutinados en la Coordinación y Convergencia Maya Waqib' Kej exige al gobierno de Michelle Bachelet respetar y hacer que se respete las legítimas reivindicaciones del Pueblo Mapuche en la recuperación de sus tierras y territorio ancestral", indica un comunicado de la entidad.
Mendoza Collio, de 24 años, murió el miércoles en medio del violento desalojo de un fundo privado que había sido ocupado días antes en la pequeña ciudad chilena de Angol.
Este viernes el gobierno chileno defendió su política indígena y condenó los enfrentamientos en el sur de Chile por la reivindicación de tierras.
59 detenidos dejó protesta por muerte de comunero mapuche en Santiago
150 jóvenes cortaron ayer el tránsito a la altura del metro Los Héroes y realizaron barricadas
(Por latercera.com )
Según el reporte de Carabineros los disturbios de anoche en el centro de Santiago dejaron un saldo de 59 detenidos.
Más de 150 jóvenes protestaron ayer en memoria del comunero mapuche Jaime Mendoza Collío en el sector de la Plaza Los Héroes de Santiago.
Según la información policial, los manifestantes cortaron el tránsito poniendo barricadas en el lugar y alteraron el tránsito, lo que motivó la intervención de Fuerzas Especiales de Carabineros quienes disolvieron la manifestación en cuestión de minutos.
Carabineros optó por desviar a los automovilistas que se dirigían por Manuel Rodríguez en dirección norte a sur hacia la salida Toesca.
Iglesia ofrece mediar en conflicto mapuche y califica de “graves” incidentes
El obispo de Temuco, monseñor Manuel Camilo Vial, definió el momento que se está viviendo en la Región de la Araucanía como "grave", luego del enfrentamiento en que resultó muerto el comunero mapuche Jaime Mendoza Collío (24), tras recibir el disparo de un efectivo de Carabineros en el desalojo del fundo San Sebastián, en Angol.
"La violencia de ninguna manera va a solucionar este problema, hay un muerto, hay heridos, hay rupturas de confianzas y hay daño moral y eso impide cualquier solución a una problemática que se arrastra por siglos", declaró la autoridad eclesiástica. Vial afirmó que el refuerzo policial en la zona del conflicto étnico lo único que va a lograr es "echar más bencina al fuego" y se transformará en un tema que cada vez más difícil de solucionar.
"Con esa petición de algunos sectores políticos del país que están pidiendo más presencia de Carabineros, más firmeza, más dureza, con eso no vamos a solucionar este tema, sino que vamos a echar bencina a este fuego y eso va a ser una cosa que no vamos a poder mas adelante solucionar", aseguró.
El representante de la iglesia Católica agregó que "el camino no es la violencia, pero si el dialogo, la necesidad de encuentro, el respecto mutuo para poder establecer confianzas. El pueblo mapuche ha sufrido hace muchos años incomprensiones, vejaciones, ha sido marginado, es un pueblo empobrecido, pero que tiene muchos valores".
Por este motivo, dijo estar dispuesto a mediar en el conflicto, ya que ha trabajado hace muchos años con los indígenas de la zona y conoce perfectamente sus demandas.
"Nosotros hemos convivido con el pueblo mapuche, ellos creen en nosotros, nos han pedido que mediemos. Como pastor yo defiendo los derechos, he conocido al pueblo mapuche y los respeto muchos y por eso ellos pueden contar permanentemente con nuestra ayuda."
A juicio del Obispo de Temuco, "hemos tratado mal el tema mapuche durante decenas de años y estamos pagando en estos momentos los errores cometidos. Las políticas anteriores y también de este gobierno han sido en teoría acertadas, pero al llevarlas al practica está el problema".
"Lo que ha acontecido ayer es un desafío para todos, no es un desafío sólo para el gobierno, para las iglesias o para el grupo mapuche, sino que es un desafío para toda la sociedad chilena", replicó.
SON MILES EN MOVIMIENTO POR LA NACIÓN MAPUCHE
Diversas acciones de solidaridad, de Unidad se viven en estos momentos en Ngulumapu / En Santiago se realizó una velatón con cientos de personas / Diversos cortes de ruta se realizan en distintos puntos del País, uno de ellos fue el de Ayer en el Puente de la Ciudad de Valdivia y otro en la zona de Lleu Lleu en la carretera / Em Puerto Montt Hulliches se movilizaron ampliamente /
Siguen los llamados a movilizarse y el Gobierno, luego de dar Portazos a las autoridades ancestrales y de asesinar a un comunero y herir a decenas, resulta que ahora, quiere dialogar, mientras continúa mintiendo, señalando que agente policial actuó en legítima defensa y en la ONU señala que no hay tierras ancestrales que demarcar ni reconocer a los Mapuches.
VELATÓN EN SANTIAGO
(Meli Wixan Mapu) Ayer, cerca de 400 personas, provenientes de diversas organizaciones mapuche, colectivos sociales y simpatizantes de la causa mapuche, se reunieron en el Cerro Welen para hacer una rogativa para el peñi asesinado, Jaime Facundo Mendoza Kollio. / La actividad estuvo cargada de emotividad, realizándose uan rogativa para el hermano. Posteriormente, la gente se dirigió a los pies del Cerro, frente a la Alameda para encender antorchas y ocupar ese sector por cerca de tres horas./ El llamado a movilizaciones continúa hoy. A las 19 hrs la AUTOCONVOCATORIA MAPUCHE, espacio abierto de coordinación entre personas y organizaciones mapuche de Santiago, ha hecho un llamado a protesta en repudio al vil asesinato del peñi Kollío. Una delegación se apresta a viajar a los funerales del hermano.
Asimismo, el día sábado 15, la AUTOCONVOCATORIA MAPUCHE hace un llamado para un Trawün-Llellipun en la Quinta Normal a las 10 de la mañana.
En repudio al asesinato de Jaime Mendoza Collio, ocurrido en la comunidad Mapuche Requem Pillan, de Collipulli, por parte del funcionario de las fuerzas especiales de carabineros de chile, el cabo primero Miguel Jara Muñoz, quien le disparó por la espalda mientras se encontraba junto a su comunidad en proceso de recuperación de tierras en el fundo san sebastian, respondiendo al llamado que se ha efectuado en todo el territorio mapuche, a movilizarse por las legítimas demandas de reivindicación de sus derechos colectivos esenciales. Siendo desalojados violentamente por un gran número de policias que usaban armamento de guerra, en un claro uso desproporcionado de la fuerza, militarizando el territorio en función de la política de negación y criminalización de los derechos mapuche, que ha establecido el estado de Chile, representado por Michelle Bachelet, a través del ministerio del interior encabezado por Edmundo Perez Yoma.
NEOLIBERALISMO Y REPRESION CONTRA EL PUEBLO MAPUCHE
(Por Paul Walder )
El nuevo enemigo interno. Las reivindicaciones del pueblo mapuche, que busca la restitución de territorios ancestrales, han sido modeladas por la prensa para convertir sus demandas en las acciones de un nuevo enemigo político. En un enemigo del Estado, de la institucionalidad, de la sociedad chilena. Un conflicto que merece enfrentarse con las más duras herramientas policiales, aquellas propias de la guerra preventiva acotadas en la Ley Antiterrorista.
La cobertura informativa de las acciones políticas de los dirigentes del pueblo mapuche es muy elaborada, precisa, acotada a un diseño que enfatiza el discurso económico por décadas repetido: protección a la inversión, nacional o extranjera, no discriminación al tipo de inversión, desregulación, amén de la siempre presente libertad de mercado. Ante esta serie discursiva, levantada cual piedra basal de toda la actual institucionalidad chilena, como eje de un consenso nacional, el pueblo mapuche debe integrarse.
La información sobre la causa mapuche, sobre sus demandas y acciones, sobre, acaso, su discurso político, siempre entrecomillado, está levantada sobre este diseño: una institucionalidad cuyos más inmediatos orígenes, bien sabemos, está enraizada en la dictadura y en la génesis de lo que hoy es reconocido como el modelo económico de mercado o neoliberal. Todo lo demás queda fuera. O está excluido, silenciado, o es una anomalía que ha de corregirse.
Es El Mercurio el gran artífice y vocero de esta construcción lingüística, que se extiende como estruendosa y obsesiva campaña. Durante la última semana de julio tituló cuatro días con informaciones que aludían a la violencia mapuche, acciones en las que las armas no eran más que unos palos y piedras pero cuya amplificación nos recuerda a la prensa española al informar sobre la ETA.
UNA CAUSA INVISIBLE
En esta campaña mediática, la causa mapuche no existe, es invisible, no es objeto de debate ni reflexión, mirada expresada con claridad de detalle en las editoriales, cartas y blogs de este medio: el conflicto mapuche tiene más ingredientes políticos y socioeconómicos que auténticas raíces étnico-culturales. El problema, en suma, es pobreza e ideología política (de izquierda). Y su solución no es otra que la aplicada a otros sectores de pocos recursos económicos. El resto de este análisis lo hemos venido oyendo desde hace muchos años. Y es neoliberalismo puro: sólo con más mercado se consigue más crecimiento económico. Y de allí, más empleos y más recursos fiscales para ayudar a los pobres.
El Mercurio no sólo ignora la causa y las reivindicaciones del pueblo mapuche, sino que de cierta manera lo desconoce también como pueblo, como sociedad y cultura. Con la tesis del país homogéneo, de la nación sin fractura ni discontinuidad, El Mercurio instala, reproduce y amplifica este discurso para silenciar los otros. Las informaciones sobre el denominado conflicto mapuche parten de la base de esta construcción histórica y discursiva, la idea de un país homogéneo expresado en su actual institucionalidad, en tanto deja fuera, o los incorpora como fenómenos disfuncionales, todos los otros discursos, considerados como ilegítimos o fuera de la ley. Sobre ello ha de caer aquella misma institucionalidad, repetida como el necesario; respeto al estado de derecho; y expresada en la coerción policial. Este es el discurso que surge desde El Mercurio y los intereses empresariales (en este caso forestales, hídricos, energéticos, agrícolas y pesqueros) hacia el corazón del Estado. Los gobiernos de la Concertación han seguido estas sugerencias al pie de la letra.
Las reivindicaciones territoriales, las protestas, así como toda la narración política que apunta a la nación mapuche, quedan en aquel territorio disfuncional e ilegítimo. Se trata de un relato básico y antagónico, similar al que opera con la delincuencia urbana y la seguridad ciudadana: la amplificación de los hechos conduce a la creación de un clima de inseguridad, de presión política por más control.
El problema, sin embargo, trasciende a aquel empleado en el tratamiento de la seguridad ciudadana, que sólo mira efectos. Aun cuando en la mirada reduccionista de la prensa raramente aparece, hay sin duda un reconocimiento implícito no sólo al pueblo mapuche como cultura y organización social, sino también a su causa política, la que es observada con inquietud por la prensa, los grupos económicos con intereses en el País Mapuche y el mismo estado. Es por ello el permanente estímulo y apoyo a la aplicación de la Ley Antiterrorista, a su dureza y a su extensión, herramienta legal que no se aplica ni con la misma fuerza ni frecuencia a otros grupos ni acciones. Es por ello también la proliferación de informaciones desde El Mercurio, las que posteriormente circulan como coro o eco por el resto de los medios, que hilvanan delirantes teorías de la conspiración mapuche.
La amplificación de las acciones de los comuneros mapuche tiene una serie de efectos elaborados por la prensa. Están sus víctimas, que son los empresarios de la región, la ley Indígena, la opinión pública nacional y los mismos mapuches. El primer efecto es desarrollado frecuentemente y se apoya en la esencia del libre mercado. Las acciones de los activistas mapuches (que, recordemos, son con palos, piedras y quema de algunos vehículos) son interpretadas como atentados a la propiedad privada y medidas en pérdidas económicas. Por extensión, se argumenta el descenso de la inversión extranjera en la zona durante los gobiernos de la Concertación, tesis sin duda falaz: la inversión extranjera ha disminuido en el país a un grado casi cero desde los años previos a la crisis. Pero estas afirmaciones apuntan a otra zona, al temor y la sospecha.
Lo que el diario bosqueja es que las reivindicaciones mapuches conducen a una pérdida económica para toda la nación, lo que estimula el rechazo y la discriminación en la opinión pública, medida ésta a través de encuestas elaboradas por los propios medios.
HACIA EL ESTADO PINOCHETISTA
El Estado ideal para El Mercurio y los poderes empresariales de la región es el pinochetista: represivo y neoliberal. Porque hasta la Ley Indígena;y por cierto la ratificación del Convenio de la OIT y últimamente el Código de Conducta Empresarial Responsable- es abiertamente criticada. Una investigación publicada el año pasado del think tank neoconservador Libertad y Desarrollo (ligado a la UDI) afirma que la Ley Indígena ;lejos de enmendar el rumbo seguido hasta hoy, profundiza las falencias de una política pública errada. Por una parte se castiga a las familias mapuches por hacer lo que cualquier otro chileno puede hacer: arrendar sus tierras. Y por otra, se siguen destinando recursos a programas, que de no reestructurarse, estarán condenados al fracaso.
Aquel texto ofrece sus soluciones, las que empatan con las tesis más caras del mercado y de aquella prensa afín. Es tiempo de plantearse una desregulación del tratamiento de las tierras indígenas, ya sea permitiendo prácticas que hoy son consideradas ilegales como el arriendo o entrega en mediería, o bien a través de la entrega de títulos de propiedad individual, para permitirles acceder a créditos como cualquier ciudadano normal, vía hipoteca de su propiedad. La compra de tierras debe dejar de ser el eje central de la ley indígena, y los recursos deben enfocarse en programas integrales de infraestructura en salud, educación, servicios básicos, comunicación, etc., que contemplen al 100% de los indígenas. Lo que se propone es un estado neoliberal extenso, profundo y homogéneo. En Chile no hay cabida para otras culturas ni formas de vida.
Estas propuestas las reafirmó El Mercurio el primer domingo de agosto. En otro titular, citó una vez más una de sus fuentes consentidas: Una investigación de Libertad y Desarrollo relaciona la escalada de violencia; con la política indígena del gobierno de Michelle Bachelet, "que promete más entrega de tierras mediante el mecanismo de compra directa, el cual en gran medida favorece a las comunidades violentistas".Y recuerda al comisionado presidencial para el problema mapuche, Rodrigo Egaña, que "justifica la compra de tierras para comunidades que han utilizado la violencia, después de haber cumplido las penas por sus delitos".
En la Araucanía, dice Libertad y Desarrollo y El Mercurio, hay un deterioro del Estado de Derecho", del que responsabiliza al gobierno por no haber aplicado con energía la ley antiterrorista. Pero halla cambios positivos, porque se reconoce que desde que asume Patricio Rosende como subsecretario del Interior se han producido cambios de política, como asumir que se debe utilizar para estos delitos la Ley de Seguridad del Estado. Éste es un hecho al que el Gobierno se negó desde que asumió". Como conclusión, el estudio señala que para mejorar la situación en la zona hay que tomar medidas que permitan que los autores de estos hechos sean condenados y que cumplan con esa pena.
Ante este compacto y reduccionista discurso neoliberal y represivo, se oscurece la historia. Se le silencia. Así como no hay una referencia alguna a la legitimidad de las demandas del pueblo mapuche, tampoco la hay a la historia más reciente. La mayor represión hacia el pueblo mapuche no data de la conquista o colonización española, sino a la efectuada por el Estado chileno a finales del siglo XIX. Lo que se llamó la;Pacificación de la Araucanía fue una ocupación militar por parte del Estado chileno del territorio mapuche, la radicación de sus habitantes a cotos cerrados y la expropiación de gran parte de sus tierras, las que posteriormente entregaría a chilenos e inmigrantes europeos.
El historiador Gabriel Salazar destaca el interés económico como impulsor de este proceso. En una entrevista otorgada el año pasado a este cronista, afirmó: Hay una etapa de la ocupación de la Araucanía que duró casi cien años, y que fue una ocupación esencialmente económica. Se construyeron ferrocarriles, se organizó el territorio en fundos, que desde el principio tuvieron un carácter capitalista, los que fueron manejados como sociedades anónimas desde Santiago, incluso con incorporación de compañías extranjeras. Una ocupación capitalista del territorio de la Araucanía acompañada por una muy fuerte presencia militar, con construcción de escuelas, con la instalación de la base del Estado. Fue una ocupación muy sistemática y muy necesitada por el hecho que Chile necesitaba expandir su frontera agrícola porque estaba perdiendo el control de sus exportaciones agrícolas. La ocupación era muy importante para ensanchar el territorio cerealero, que determinó que la ocupación fuera muy larga y sistemática.
Militarización para la apropiación de los recursos naturales. Entonces, y hoy. Si antes fue evidente la oligarquía terrateniente, hoy, bajo el sistema capitalista globalizado, la esencia de esta estructura no ha variado. En la zona, junto a grandes terratenientes, operan los grupos nacionales de mayor peso económico y político. Prácticamente toda las explotaciones forestales y madereras están en manos de los grupos Matte y Angelini, ambos íntimamente ligados a El Mercurio, generadores de ideología neoliberal el grupo Matte a través del CEP- y fuertes lobbistas en los poderes Ejecutivo y Legislativo.
DE LOS TERRATENIENTES A LOS GRUPOS ECONOMICOS
Hablamos de grandes capitales y poderes. El grupo Angelini -Copec, Abastible, Eperva, Forestal Arauco, Celulosa Celco, Antar Chile, entre otras- y el grupo Matte -CMPC, Forestal Mininco, Colbún- no sólo controlan en Chile el negocio forestal y de la pulpa de celulosa, sino que operan como poderes en la sombra. Eliodoro Matte, a la cabeza de su grupo, es el presidente del neoliberal Centro de Estudios Públicos (CEP) y uno de sus principales consejeros es Roberto Angelini, el heredero del grupo tras la muerte del patriarca Anacleto Angelini. La influencia de este think tank conformado por conspicuos ex funcionarios de la dictadura de Pinochet en las políticas públicas y en el Estado chileno es enorme. Influencia que también se extiende al ultraconservador Instituto Libertad y Desarrollo. Tras la presidencia de Carlos Cáceres, uno de los ministros de Hacienda de Pinochet que forman parte de esta cofradía, está también Patricia Matte, también ex funcionaria de la dictadura y miembro del clan Matte.
Los estudios y propuestas políticas de ambos centros tienen portada asegurada en El Mercurio. Como también las que provienen de la Fundación Paz Ciudadana, presidida, bien sabemos, por el mismísimo Agustín Edwards y por Bernardo Matte. En el resto del directorio están prácticamente todos los representantes de los poderes económicos con todo su abanico de negocios junto a políticos de la Concertación. Recordemos que en el directorio de esta fundación conviven con Edwards y Matte la ex ministra Soledad Alvear, Sergio Bitar, René Cortázar, Mónica Jiménez de la Jara, Eugenio Tironi, Enrique Correa y el actual ministro del Interior Edmundo Pérez Yoma. Las políticas públicas de seguridad ciudadana que se plantean en Paz Ciudadana tienen conexión directa con la misma Moneda.
EL GOBIERNO Y PAZ CIUDADANA
Desde el despacho de Pérez Yoma, ligado íntimamente a Paz Ciudadana, a El Mercurio y la panoplia de poderes fácticos –recordemos que el ministro del Interior es un reconocido empresario- se dirigen las operaciones policiales contra los activistas mapuches. Rasgos que se replican en la subsecretaría, tan elogiada por El Mercurio y el Instituto Libertad y Desarrollo. Y no podría ser de otro modo: Patricio Rosende –a favor de aplicar la Ley de Seguridad Interior del Estado contra los activistas mapuche- es un hombre que viene desde las filas de la derecha. En 1983, en el marco del proceso de recuperación de la democracia, fundó el Partido Derecha Republicana y desde 1989 a 2001 formó parte del Partido Alianza de Centro (PAC), Los Liberales. En 2002, tras la disolución del PAC ingresó al Partido por la Democracia (PPD).
El gobierno reprime, tiene una cercanía ideológica y económica con la derecha, pero ciertamente es necesario observar sus matices. Una ley indígena como la instalada durante el gobierno de Patricio Aylwin es impensable en un gobierno de la derecha chilena, así como la más reciente ratificación del Convenio 169 de la OIT, norma que sin embargo podría resultar estéril sin una legislación interior que reconozca los derechos del pueblo mapuche. Con un gobierno de derecha no sería difícil pensar en hechos de sangre con características de genocidio similares a los de Bagua, en el Amazonas peruano, cometidos por el hoy derechista Alan García.
Para la derecha y el empresariado, y es hasta sorprendente leerlo, el gobierno se ha puesto del lado de las comunidades mapuches y contra los empresarios. Una declaración emitida la última semana de julio por la Cámara Nacional de Comercio marca esos reclamos: Estimamos indispensable que la solución para este conflicto provenga de un acuerdo donde no sólo estén presentes el gobierno y las comunidades que reclaman derechos ancestrales, sino que también se deben considerar y proteger los derechos, el patrimonio y la vida de quienes son hoy los dueños legales de esas tierras.
Lo mismo desde políticos de Renovación Nacional. El senador por la zona Alberto Espina arremete contra el Código de Conducta Responsable que conduce el comisionado Rodrigo Egaña: "Hay normas que son inconstitucionales, inapropiadas y que dicen relación con la intervención del Estado respecto de las zonas y lugares donde debe invertirse, lo que me parece que es contrario a la Constitución". Espina dice que ese documento "contiene otro conjunto de disposiciones que son inhibidoras respecto de la posibilidad de que se desarrolle la región. Creo que es un borrador del gobierno que no colabora a que exista una complementación de la multiculturalidad, sino que más bien tiende a ser un freno a las inversiones. Este Código tiene un sesgo negativo en contra de la inversión".
Pero esta sociedad es variada. Hay voces y culturas diferentes. Hace poco más de un mes una delegación de dirigentes mapuches que intentó llegar a La Moneda fue violentamente reprimida. Pero sus demandas circularon. El lonko de Temucuicui, Juan Catrillanca, dirigió una carta al Estado chileno en la que expone las demandas de su pueblo. Hoy junto con seguir luchando, vemos cómo el Estado Chileno impone a nuestro Pueblo y a su propia sociedad, un sistema de vida que desde su formación solo ha provocado miseria, dolor destrucción. Un sistema en donde todos los valores de solidaridad, respeto y armonía son aniquilados, sembrando el odio y la destrucción.
La respuesta ha sido neoliberalismo y represión. La intolerancia del Estado chileno por otras formas de vida y pensamiento.
CRECE LA DISCRIMINACION HACIA LA NACION MAPUCHE
La política criminal hacia el pueblo mapuche: recrudecimiento del trato discriminatorio
(Por OBSERVATORIO)
Diversos hechos que afectan o involucran a personas mapuche o a simpatizantes de su causa ocurridos durante los meses de verano, dan cuenta del recrudecimiento del trato discriminatorio que desde el estado se da al pueblo mapuche, esta vez expresado en una política criminal manifiestamente violatoria de sus derechos fundamentales. Dada su gravedad, estimamos necesario dar a conocer estos hechos, y analizar las implicancias que estos tienen desde la perspectiva de los derechos humanos.
Los hechos más relevantes acaecidos son los siguientes:
1. Allanamientos policiales
Durante los meses de enero y febrero se verificaron un total de doce allanamientos de vivienda, que afectaron a personas mapuche y/o a personas no indígenas, vinculadas al pueblo mapuche en diversas partes del país, incluyendo las comunas de Los Ángeles (Región del Bio-Bio), Padre las Casas, Labranza, Chol-Chol, Melipeuco, Temuco (Región de la Araucanía), y en Santiago.
Las diligencias de ingreso, registro e incautación que han sido realizadas por carabineros a contar del 13 de enero hasta la fecha, se enmarcan en la investigación del incendio y sustracción de especies del fundo San Leandro de propiedad de Pablo Hardener Truán, ubicado en la comuna de Lautaro, Región de la Araucania, ocurrido el 12 de enero pasado. La investigación es dirigida por el fiscal Sergio Moya de la Fiscalía Regional de Temuco, en causa que se sigue ante el Juzgado de Garantía de Lautaro. De acuerdo al Ministerio Público los hechos investigados revestirían el carácter de terrorista.
Reconociendo las competencias legales de los organismos que han participado de estas diligencias, y la existencia de órdenes emanadas del Tribunal de Garantía competente, nos parece que ellas han adolecido de graves deficiencias desde la perspectiva de los derechos humanos, reconocidos en el ordenamiento jurídico nacional e internacional, deficiencias imputables tanto al actuar de la Fiscalía Regional como a la Policía de Carabineros.
Tales diligencias, en primer término, se realizaron sin la presencia del fiscal, lo que consideramos grave. Ello por cuanto si bien ella no es exigida por la ley, ésta constituye una condición mínima para garantizar los derechos de los imputados y de sus familias, y con mayor razón si se investigan presuntos delitos de carácter terrorista.
El registro de los domicilios no se realizó con apego a las normas establecidas en el Código Procesal Penal, ya que no se permitió la presencia de sus moradores durante el registro. Ello se vio dificultado también por el hecho que carabineros en muchos casos registró simultáneamente diversas dependencias de cada domicilio.
Por otro lado, y tal como lo ha confirmado la Corte de Apelaciones de Temuco en fallo de 13 de febrero, sobre el recurso de amparo interpuesto a favor de Nataly Sanhueza Inostroza y Francisco González Cárdenas, carabineros ha incurrido en irregularidades en sus procedimientos al llevar a cabo una orden verbal de allanamiento, en circunstancias que ésta había sido expedida con seis días de anterioridad, lo que no se condice con el carácter de urgencia que dicha orden verbal tiene de conformidad al Código Procesal Penal.
Junto a lo anterior, las actas de incautación verificada en estos allanamientos carecen de la precisión necesaria para individualizar las especies y velar por su posterior devolución. Es más, en el allanamiento efectuado en la ciudad de Los Ángeles, no se ha entregado a la fecha acta de incautación.
Con respecto a las especies incautadas, cabe señalar que en la mayoría de los casos de allanamientos, el Observatorio Ciudadano ha constatado que muchas de ellas lo han sido sin ningún criterio, sin importar el derecho de propiedad sobre ellas y su eventual relevancia como medio de prueba. En efecto, si bien es entendible que se pesquisen prendas de vestir para cotejarlas con las evidencias con que cuenta el Ministerio Público en el caso, no tiene ningún sentido la incautación de discos compactos que se encuentren en el domicilio, literatura relacionada con los pueblos originarios, textos en mapudungún, fotografías y otros bienes relacionados con la cultura mapuche, elementos que no constituyen medios de prueba respecto de participación en los delitos que se investigan. Su incautación por los agentes policiales más bien da cuenta de una evidente criminalización del mundo mapuche y de su cultura.
Finalmente, y de mayor gravedad aún, dichas diligencias fueron realizadas por carabineros con gran despliegue de fuerza, sin proporcionalidad alguna con la situación con la que se encontraron en las moradas allanadas, en las que no hubo resistencia alguna por parte de quienes se encontraban en ellas. En efecto, en la mayoría de los casos se utilizó un gran contingente de carabineros, haciendo uso de buses, tanquetas e indumentaria antimotines. Los funcionarios policiales estaban fuertemente armados, claramente preparados para enfrentamientos que nunca se verificaron. En el caso de Nataly Sanhueza Inostroza y Francisco González Cárdenas, quienes interpusieran el recurso de amparo acogido por la Corte de Apelaciones de Temuco antes referido, los recurrentes denunciaron la presencia de efectivos policiales encapuchados. En el mismo caso se denunció que los moradores de la vivienda allanada fueron encañonados por la policía, obligándoles a tenderse en el suelo mientras estos se realizó la diligencia. Muchas personas que fueron objeto de allanamientos denuncian además haber sido insultados por Carabineros.
Cabe señalar, que carabineros al llevar a cabo una diligencia de este tipo, junto con velar por su efectividad, tiene la obligación de respetar los derechos de los ciudadanos, aunque estos sean imputados de un delito. De otro modo, se estaría vulnerando la presunción de inocencia establecida en la ley. En los casos de allanamiento documentados, carabineros ha vulnerado las directrices de derechos humanos establecidas por Naciones Unidas, que el estado de Chile se ha comprometido a respetar, como las contenidas en el Código de Conducta para Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley de Naciones Unidas (1979). Cabe recordar, que dicho Código establece que: “en el desempeño de sus tareas, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley respetarán y protegerán la dignidad humana y mantendrán y defenderán los derechos humanos de todas las personas”; (artículo 2); y agrega que: “los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley podrán usar la fuerza sólo cuando sea estrictamente necesario y en la medida que lo requiera el desempeño de sus tareas.” (Artículo 3)
El actuar desproporcionado de Carabineros, no produce otro efecto que generar miedo y amedrentar a grupos vulnerables, como lo son los pueblos indígenas, y justifica las denuncias sobre el actuar abusivo de las fuerzas policiales, constatadas por entidades tan calificadas como el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas, en su informe sobre el Estado de Chile en marzo de 2007.
2. Aplicación de la Ley Antiterrorista
El Ministerio Público ha solicitado la aplicación de la ley antiterrorista a los hechos antes referidos que se investigan.
El gobierno, a través del Ministro del Interior, ha avalado la aplicación de esta ley al declarar el 12 de febrero en Concepción: "En este caso se configuran todos los antecedentes de una organización o de un intento de organización terrorista. Por consiguiente, vamos a aplicar todas las medidas correspondientes, inclusive, vamos a invocar la aplicación de la Ley Antiterrorista"[1] . En el mismo sentido, se orientan las declaraciones del Subsecretario Patricio Rosende, quien sostuvo al respecto: “Vamos a aplicar la ley vigente que corresponda aplicar en una situación como ésta, en la que se ha encontrado armamento pesado. Si es la Ley Antiterrorista, se aplicará la Ley Antiterrorista, sin vacilación de ninguna naturaleza"[2]. Por su parte, la abogada de la Gobernación Provincial de Cautín, Doris Tello, presentó ante el Tribunal de Garantía de Lautaro, una querella criminal, invocando la ley que sanciona conductas terroristas.
Consideramos que ello reviste la mayor gravedad, por cuanto la aplicación de la ley antiterrorista en relación a hechos relacionados con la protesta social mapuche, ha sido condenada por diversas entidades internacionales de derechos humanos, incluyendo Human Rights Watch, la Federación Internacional de Derechos Humanos, y el propio Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Ello por cuanto esta legislación no permite asegurar las garantías mínimas del debido proceso a los imputados, toda vez que establece tipos penales muy amplios que permiten una aplicación abusiva de sus disposiciones; permite el uso de testigos protegidos, lo que se ha traducido en el uso de testigos sin rostro; otorga facultades amplias de investigación y permiten la prolongación de la prisión preventiva de los imputados y establece elevadas penalidades que duplican las de los delitos ordinarios. Por lo mismo, su aplicación a los mapuche en el marco de los conflictos territoriales, ha sido considerada como una forma de discriminación.
Cabe señalar, que el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, manifestó su preocupación el 2007 por la aplicación de esta ley a los mapuche, al señalar: “El Comité expresa su preocupación ante la definición de terrorismo comprendida en la Ley Antiterrorista 18.314, que podría resultar demasiado amplia. Preocupa también al Comité que esta definición ha permitido que miembros de la comunidad Mapuche hayan sido acusados de terrorismo por actos de protesta o demanda social, relacionados con la defensa de los derechos sobre sus tierras. El Comité observa también que las garantías procesales, conforme al 14 del Pacto, se ven limitadas bajo la aplicación de esta ley. (Art. 2, 14 y 27 del Pacto).
A objeto de abordar esta realidad, el Comité recomendó al estado de Chile: “…adoptar una definición más precisa de los delitos de terrorismo, de tal manera que se asegure que individuos no sean señalados por motivos políticos, religiosos o ideológicos. Tal definición debe limitarse a crímenes que ameriten ser equiparados a las consecuencias graves asociadas con el terrorismo y asegurar que las garantías procesales establecidas en el Pacto sean respetadas.”
Debemos recordar que el actual Gobierno se comprometió, a través de su Presidenta en mayo de 2006 en Austria, al referirse a las condenas de dirigentes mapuche por ley antiterrorista: "No voy a aplicar la Ley Antiterrorista, porque considero que la justicia ordinaria tiene bastante fuerza para actuar".
La aplicación de la ley antiterrorista ante estos hechos, constituye un evidente retroceso en la política criminal seguida por el Ministerio Público, avalado por el gobierno en contra de las personas mapuche imputadas de participar en conflictos territoriales.
Para la opinión pública, resulta evidente que ello responde a la presión de sectores opositores, quienes han hecho presión a través de los medios de comunicación para obtener sanciones “ejemplificadoras” en contra de los responsables de hechos de violencia; en contra de propietarios agrícolas y forestales. Hechos que el Observatorio Ciudadano ha condenado, pero que no justifican de manera alguna la aplicación de la ley antiterrorista por las razones antes señaladas.
Es evidente también que el Gobierno, al avalar la aplicación de esta ley en contra de los imputados mapuche, ha dado a estas presiones más relevancia, que a las recomendaciones para abordar esta realidad, formuladas por instancias internacionales de derechos humanos, como el Comité de Derechos Humanos de la ONU, lo que resulta contradictorio con su discurso público a favor de los derechos humanos y de un nuevo trato para con los pueblos indígenas.
3.-Petición de asilo
Otro de los hechos que se ha hecho público durante el mes de febrero, es el de la petición de asilo político en Suiza de la niña mapuche de 10 años de edad, Relmutray Cadín Calfunao. Relmutray es hija de Juana Calfunao, lonko de la comunidad Juan Paillalef, comunidad ubicada en la comuna de Cunco en la Región de la Araucanía, que desde hace tiempo se encuentra en un proceso reivindicativo de tierras que actualmente se encuentran en manos de propietarios agrícolas locales.
Como consecuencia de su participación en dicho proceso reivindicativo, actualmente los padres de Relmutray –Juana y Antonio-, se encuentran procesados y en prisión, al igual que en algún momento lo estuvo su hermano Waikilaf Cadín.En años anteriores, la comunidad de la familia Cadín Calfunao, fue objeto de allanamientos por parte de carabineros, y de enfrentamientos que conmocionaron la vida de la comunidad, en particular de los niños y niñas que en ella habitan. Como consecuencia de ello, y también del encarcelamiento de sus padres, la familia Cadín Calfunao envió a su hija Relmutray a Suiza, para que su tía Flor Calfunao cuidase allí de la menor, de modo de alejarla del clima de inseguridad y violencia en que vivía.
Cabe señalar que las implicancias físicas y psíquicas adversas en los niños y niñas que produce la presencia constante de agentes policiales del estado en comunidades mapuche, manifestada en allanamientos, presencia de efectivos y otras formas de intimidación, ha sido constatada por los propios entes públicos.
Ejemplo de lo anterior, fue el informe emanado del Servicio de Salud Araucanía Norte (Programa de Salud Mapuche, Servicio de Psiquiatría, Hospital de Angol) el año 2004 el que dio cuenta de los impactos generados en niños de la comunidad José Guillón en la comuna de Ercilla en la Región de la Araucanía, como consecuencia de la presencia y hostigamiento policial permanente en ella.
Se debe recordar aquí, que refiriéndose a la situación de los niños indígenas en Chile, el Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas, en sus observaciones finales al Informe del Estado de Chile, de fecha 23 de abril de 2007, manifiesta su preocupación respecto a: “la información recibida de que niños y jóvenes indígenas han sido víctimas de maltrato a manos de la policía”, recomendando respecto a ello al Estado de Chile que: “Adopte medidas afirmativas para garantizar a los niños indígenas el disfrute de hecho de sus derechos, en particular en materia de educación y salud”; y que: “vele por que los jóvenes indígenas no sean víctimas de malos tratos a manos de la policía y adopte medidas preventivas y correctivas en los casos de presuntos malos tratos”.
En ese contexto, no es de extrañar que la niña Relmutray haya solicitado asilo en Suiza. Es indudable que de ser acogida la petición de asilo que ha hecho al gobierno Suizo, ella vivirá en un ambiente que le permitirá su desarrollo como persona, en un contexto más propicio del que el estado de Chile ha podido asegurarle.
COMENTARIO FINAL
Los hechos aquí descritos ocurridos en el último tiempo en relación con personas mapuche y simpatizantes de su causa, no se condicen con el discurso del Gobierno de Bachelet hacia los pueblos indígenas, ni con los compromisos internacionales adquiridos recientemente por el estado de Chile para con estos pueblos y comunidades.
En efecto, el Gobierno de la Presidenta Bachelet propuso el año 2008 una política pública denominada “Reconocer- Pacto social por la multiculturalidad”, en que plantea un conjunto de iniciativas legislativas y políticas orientadas a garantizar el reconocimiento y vigencia de derechos de los pueblos indígenas.
Hay que recordar que en el año 2007, su gobierno contribuyó a aprobar con su voto, La Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas de Naciones Unidas y en septiembre de 2008 ratificó el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes. En estos dos instrumentos internacionales, el estado chileno se compromete a asegurar a los pueblos indígenas, los mismos derechos humanos y libertades fundamentales que el resto de la población. En el artículo 3.2 del Convenio 169, el estado se compromete a: “No emplear ninguna forma de fuerza o de coerción que viole los derechos humanos y libertades fundamentales de los pueblos indígenas.”
Consideramos que las políticas de persecución criminal impulsadas desde el estado en contra de los mapuche o de personas vinculadas a su causa, así como la violencia de los agentes policiales vinculada a diligencias judiciales en los casos de que aquí se da cuenta, constituyen una abierta violación de estos derechos reconocidos y asumidos por el estado de Chile, y una flagrante violación de su derecho a la igualdad ante la ley. Ellas evidencian el recrudecimiento de un trato discriminatorio vergonzoso, que no es consistente con una democracia, y que por lo mismo debe ser repudiado enérgicamente.
Finalmente por todo lo expuesto anteriormente, hacemos un llamado al Gobierno para que adopte todas las medidas administrativas y judiciales necesarias, para investigar estos hechos y poner término a las situaciones abusivas, ilegales y arbitrarias de las que aquí se ha dado cuenta, y que afectan a los mapuche. En caso de no ocurrir ello, pondremos estas situaciones en conocimiento de las instancias jurisdiccionales nacionales e internacionales, a fin de que puedan realizar una investigación de las situaciones anteriormente descritas, y velar por el respeto de los derechos y libertades fundamentales que han sido vulnerados.
¡Alto al genocidio del Pueblo Mapuche por el Estado chileno!
Bolivia, Ecuador, Perú, Colombia, Chile, Argentina
Empresas forestales pretenden imponerse violentamente en territorios indígenas, con la complicidad del gobierno, que intenta cercenar derechos con represión, normas jurídicas y reformas constitucionales inconsultas.
El Pueblo Mapuche es víctima una vez más de la feroz represión ordenada por el Gobierno chileno. Las comunidades son invadidas por los carabineros. Y junto a la violencia, el mismo gobierno lanza proyectos e iniciativas legales y administrativas, como la reforma constitucional y falsas consultas, que intentan política y jurídicamente cercenar derechos.
El martes 28 de julio, mientras el subsecretario del Interior enviado por la presidenta Michelle Bachelet a coordinar la represión a los Mapuche al sur de Chile sobrevolaba territorio mapuche en su helicóptero, el Logko de la Comunidad Wañako Millao informaba que el comunero Benjamín Curinao de 25 años fue gravemente herido a bala en uno de sus ojos por parte de la policía chilena.
No es un hecho aislado. Lo mismo ocurre en el Perú, como lo demuestran los decretos legislativos del TLC con Estados Unidos, que provocaron la Masacre de Bagua. Reformas legales y criminalización son utilizadas por los gobiernos neoliberales del continente, para abrir las puertas a la invasión de territorios indígenas por las transnacionales extractivas.
En el caso de Chile, el estado entrega territorios ancestrales a las empresas forestales, mineras, salmoneras e hidroeléctricas, reproduciendo el racismo que dio lugar a la campaña de exterminio de la Araucanía en el siglo XIX. Esa es la “modernidad” y el “desarrollo” que atentan contra la vida, condenando a miles de Mapuches al desarraigo y el desplazamiento forzoso.
Las Comunidades Mapuche encabezadas por sus autoridades exigen diálogo al Gobierno, pero no son escuchadas. Por ello continúan movilizándose pacíficamente, en demanda de respeto a sus territorios, a sus derechos humanos y sus derechos colectivos. También están convocando a los empresarios chilenos a una Mesa de Análisis y Propuesta, para generar una visión objetiva de la historia y la realidad actual del territorio de la Nación Mapuche.
Las organizaciones indígenas advierten el peligro de que se repita en Chile la Masacre de Bagua y que el genocidio alcance los niveles colombianos. Han denunciado que un comando paramilitar conocido con el nombre de “Hernán Trizano” se estaría reagrupando en la Región de la Araucanía. Este comando obedecería a la corriente fascista de latifundistas de la zona, para, a través de las armas, frenar los procesos de reivindicaciones de Tierras de las Comunidades Mapuches.
La Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, CAOI, condena enérgicamente la represión contra el Pueblo Mapuche, exige al gobierno de Michelle Bachelet poner alto a su política de exterminio y entreguismo a las transnacionales, y respetar los derechos humanos y colectivos de los pueblos indígenas, en particular sus derechos territoriales.
Asimismo, convoca a la más amplia y efectiva solidaridad con los Pueblos Indígenas chilenos, y se suma al llamado a la Cruz Roja Internacional, la Organización Internacional de Trabajo, los organismos de las Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos, Amnistía Internacional y todas las instituciones de Derechos Humanos, para que realicen misiones humanitarias a Chile y exijan a ese Estado el respeto de los derechos de los pueblos indígenas amparados por instrumentos internacionales.
EL GOBIERNO CHILENO EXTERMINA AL PUEBLO MAPUCHE
(Por Jornada)
Chile es un país cuyos dirigentes políticos se vanaglorian de poseer un orden democrático, velando la práctica consentida de torturas y de políticas etnocidas. Lo anterior es consecuencia de estar regidos por la Constitución promulgada durante el régimen de Pinochet; sin embargo, el mayor símbolo de esta contradicción, ser demócrata y practicar el exterminio al pueblo mapuche, se produce por la existencia de otra ley de la dictadura.Se trata de la N1 18.314, conocida popularmente como Ley antiterrorista. En vigor desde el 16 de mayo de 1984, fue ideada por el entonces ministro del Interior de la Junta Militar, Sergio Onofre Jarpa, para dejar sin efecto el habeas corpus y aplicar la doctrina del enemigo interno. Instrumento que permitía a las fuerzas de seguridad actuar a sus anchas
Se encarceló y torturó a miles de ciudadanos con el pretexto de violar la propiedad privada, el territorio y ser enemigo interno de la patria. Tras años de lucha, cuando muchos han creído superados los tiempos negros de la infamia, el gobierno mandará aplicar dicha ley contra el pueblo mapuche. Al hacerlo, se sitúa al mismo nivel de quienes la promulgaron y viola todos los principios democráticos de igualdad, justicia y dignidad. Se condena al pueblo mapuche al exterminio. Es la solución para acallar la voz reivindicativa de sus dirigentes en estos años de enfrentamiento a las políticas de usurpación.
Aplicar la Ley antiterrorista es parte de la solución final. Conlleva imputar a dirigentes mapuches su participación en actividades contra la seguridad del Estado y la propiedad privada. En la actualidad más de medio millar está en prisión por dicha ley. Para evitar ser descubiertos, esta es la estrategia elaborada por el Estado chileno para provocar el etnocidio y garantizar su ejecución:
1) La mordaza comunicativa. Censura y control de los medios de comunicación. Nada debe conocerse sobre dicha actividad. La prensa privada también participa;
2) La oposición es cómplice con la política del gobierno; 3) Los terratenientes campan por sus fueros y no dudan en utilizar la fuerza paramilitar a sabiendas que las fuerzas de seguridad dejarán hacer;
4) El colonialismo interno es el mecanismo de explotación vigente de los pueblos mapuches e indígenas en Chile, y
5) Las trasnacionales esperan beneficiarse del etnocidio y alzarse como las máximas propietarias de las riquezas hidráulicas.
La española Endesa ya lo hizo en 1999 con la presa Ralco, al quedarse con los territorios del pueblo pehuenche y causar la desaparición del patrimonio cultural del mismo. Así, todos son parte de un festín propio de la globalización neoliberal no apto para demócratas.
La lucha fue dura. Ralco, un punto de inflexión. Ahora se pasa al ataque final. En diciembre de 2001 se acusa de un incendio intencionado de pinos, propiedad de Forestal Mininco, a líderes de la coordinadora Arauco Malleco y comuneros mapuches. Se les aplicará la Ley antiterrorista, entre otros a Héctor Llaitul, Juan Marileo Saravia, Jaime Marileo Saravia, Juan Carlos Huenulao Lielmil, Patricia Troncoso y José Henchunao.
Esta estrategia pueril es la forma de mostrar al pueblo mapuche el descontento por su correosa defensa de los derechos territoriales. No deben levantar la cabeza frente al hombre blanco. Y si lo hacen, sufrir las consecuencias. El gobierno aplica la Ley antiterrorista como montaje del Estado.
Posteriormente simula un juicio donde los testigos de la acusación salen encapuchados, sin rostro, sin nombre real. Donde comuneros mapuches inculpan a sus compañeros tras torturas, amenazas de muerte a sus familias y el allanamiento de sus domicilios. Y cuando superan el miedo y cuentan la verdad de los hechos, el juicio es suspendido sine die por orden del Estado, pero no se paralizan las sentencias.
Tras siete años y ante la ignominia, en octubre de 2007 iniciaron una huelga de hambre. Hoy, en 2008, Patricia Troncoso va a cumplir 80 días sin alimentos. Está a punto de morir. El resto de los inculpados desisten esperando una rectificación por parte del gobierno. Su pliego de peticiones es simple: libertad a presos políticos mapuches, desmilitarización de la zona en conflicto y fin de los allanamientos policiales. La mediación del obispo de Temuco parece no ser suficiente.
Patricia ha perdido 22 kilos. Su carta a Bachelet es descarnada, aquí algunos párrafos: “Yo quiero preguntarle(...) Usted que fue prisionera política, que fue torturada, siente hoy el placer de torturarnos a nosotros. ¿Qué siente usted señora presidenta?(...) ¡Qué lástima que usted se haya olvidado de todo lo que significa la prisión política y la muerte de tantos seres! Usted, con la actitud soberbia de su gobierno, de sus representantes, hoy en día nos torturan condenándonos a una muerte silenciosa”.
El informe del relator especial de las Naciones Unidas y las libertades fundamentales de los Indígenas, Rodolfo Stavenhagen, a dos años del caso, en 2003, recomendó al gobierno de Chile no criminalizar y penalizar las legítimas actividades de protesta social de las comunidades indígenas, la no aplicación de la Ley antiterrorista, la revisión del caso de los lonkos procesados, la reforma del proceso penal de testigos sin rostro, no aplicar el concepto de amenaza terrorista o asociación delictuosa para hechos relacionados con la lucha por la tierra o reclamos legítimos de los pueblos indígenas. Asimismo, mostró, en nombre del comité, la preocupación por aplicar dos leyes: la antiterrorista y la de Seguridad del Estado en las tierras ancestrales mapuches.
Sin embargo, sus recomendaciones han quedado sin efecto. El plan del gobierno de la Concertación y la oposición sigue siendo el exterminio mapuche. Para este objetivo, Chile desconoce tratados internacionales, no cumple convenios ni respeta acuerdos. Esperemos que el Estado chileno no consume su crimen de lesa humanidad contra el pueblo mapuche. Si lo hacen, los actuales dirigentes políticos pasarán a la historia como etnocidas.
SIGUE LA POLITICA MATA MAPUCHE DEL GOBIERNO CHILENO
(Por Serpal)
Señor Pérez, su conciencia
la enterró en un ataúd
y no limpiarán sus manos
toda la lluvia del sur.
Murió sin saber por qué,
le acribillaron el pecho
luchando por el derecho
de un suelo para vivir.
¡Ay, que ser más infeliz
el que mandó disparar,
sabiendo cómo evitar
una matanza tan vil! (..)
De "preguntas por Puerto Montt" de Víctor Jara
Estimados amigos,El pueblo mapuche, ignorado o represaliado durante la dictadura pinochetista confiaba en que la democracia abriera las puertas a la comprensión de sus ancestrales reclamos y al diálogo con las nuevas autoridades del estado. Pero los acontecimientos indican que esas esperanzas, a la par de otras tantas de sus connacionales, se diluyen con el paso de los días, de los meses, de los años.
Los distintos gobiernos de la Concertación han tratado mal la situación del pueblo mapuche. En los diferendos entre las grandes empresas y los mapuches, sea por la propiedad de tierras, por contaminación o por cualquier otra causa, ocurre que el estado, la justicia y las "fuerzas de seguridad" parecen jugar con una misma camiseta, la de los intereses económicos empresariales. En los últimos meses se han multiplicado las denuncias por hechos violentos en los que las víctimas suelen ser los mapuches. Los autores, unas veces propietarios de fundos, otras sus sicarios, y en muchas de ellas, las propias fuerzas "de seguridad" del estado chileno.
Pero el asesinato del comunero mapuche Jaime Mendoza, ocurrido el miércoles pasado en la región de la Araucaria ha provocado una creciente movilización no solo de su pueblo, sino de una parte importante de la sociedad chilena que día a día descubre que los que siempre estuvieron mal, no solo siguen estando mal, sino que van a peor.
A la marginación y las dificultades de supervivencia por acoso y no reconocimiento de derechos, se suma la violencia represiva y la muerte.
El obrero mapuche Jaime Mendoza Collío de 24 años fue muerto por carabineros durante el violento desalojo de un predio ocupado cerca de la ciudad sureña de Collipulli.
Todo indica que el desalojo violento fue ordenado por el Ministro del Interior Edmundo Pérez Yoma y su subsecretario Patricio Rosende. La intervención estuvo a cargo de fuerzas especiales que reprimieron a los miembros de las comunidades de Ranquilco que realizaban acciones reivindicando sus tierras ancestrales usurpadas por el Fundo San Sebastián. Al frente del operativo, estaba el propio prefecto de Carabineros de Malleco, Iván Desmalinovich y el comisario de Angol, mayor Walter Siefert.
La policía dice que "actuaron en legítima defensa". La presidenta dice que "lamenta lo sucedido" y propone diálogo, precisamente lo que vienen reclamando desde hace tanto tiempo los mapuches sin ser escuchados. Rosende, subsecretario de interior dijo que el carabinero que disparó ha sido detenido por orden de la fiscalía militar.
José Santos Millao, presidente de la Organización Nacional del Pueblo Mapuche Admapu, responsabilizó de los hechos al gobierno y al Estado. ""Es tanta la angustia y desesperación que algunos hermanos se lanzan directamente a recuperar su territorio y, por lo tanto, no nos vengan a decir a nosotros que somos los terroristas, aquí el único responsable es el Estado chileno”",afirmó Millao.
Tristes coincidencias de la historia, el actual ministro Pérez Yoma es hijo de Edmundo Pérez Zujovic, responsable político de la masacre de 11 pobladores en Puerto Montt en 1969, cuando ocupaba ese mismo cargo durante el gobierno del ex presidente Eduardo Frei. Demasiadas cosas siguen sin cambiar en Chile. El presidente Manuel Montt, quien pagaba por cada cabeza de indígena muerto, tiene monumento y una ciudad lleva su nombre. No solo siguen vigentes esos homenajes. También se mantiene el criterio represivo y racista contra los mapuches.
En las últimas horas nuevas comunidades anunciaron su incorporación al proceso de recuperación territorial. También se conocieron declaraciones solidarias de organizaciones indígenas del continente. Así lo indican los medios de comunicación mapuche que también lamentan la escasa repercusión que estos graves sucesos tienen en la mayoría de los diarios, canales y radios del país.
Para tratar de paliar al menos en una mínima parte esa desinformación, o ese silencio, compartimos con Uds. una recopilación de algunas notas y declaraciones sobre estos graves sucesos.
Sigue la política "mata-mapuche" del gobierno chileno
Textos que componen esta recopilación informativa:.
1.- Bachelet dialoga con plomo, declaran Logko Curinaw y Millanaw.
2.- Medios de prensa de Angol habían anunciado horas antes el violento desalojo ordenado por el Ministerio del Interior.
3.- Declaración ante asesinato de mapuche en Collipulli.
4.- Condena de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas - CAOI .
5.- Sebastián Piñera y su segunda "Pacificación de la araucanía".
1.- Bachelet dialoga con plomo declaran Logko Curinaw y Millanaw
Líderes mapuche heridos por policia chilena emplazan a Bachelet a explicar al mundo su "política indígena mata-mapuche".
Desde su camilla en el pasillo del Hospital de Victoria donde se encuentra a la espera de una operación para extraerle 10 perdigones de plomo de unos 8 milimetros de diámetro en sus pantorrillas, el Logko mapuche Carlos Curinaw señala que para ellos es indignante el pésame de Michelle Bachellet, gobernante de Chile, respecto del asesinado Jaime Mendoza Collío. "Como explica (Bachellet) esta política "mata-mapuche" al mundo, cómo dialoga con plomo, plomo que sus valientes soldados nos disparan al cuerpo y por la espalda en el día de ayer, cómo le explica Nora Barrientos a las comunidades mapuche la causa de no haber querido nunca conversar con nosotros, lo que nos llevó a movilizarnos ante su puerta cerrada" enfatizó. A la vez Curinaw recordó los cientos de intentos de diálogo de los mapuche hoy movilizados, desde el 2007 con la misma Bachelet en la Moneda y luego con la representante del gobierno en el territorio, Nora Barrientos, mediante sendas cartas y acciones públicas.
En el mismo pasillo y en silla de ruedas a causa de los perdigones Osvaldo Millanaw, Logko de Collico, razona respecto a la situación indicando que " aquí hay una muestra, tenemos un peñi asesinado, 8 heridos con perdigones de plomo, no con balines de goma, a Carlos Curinaw esperando ya más de 12 horas una operación para extraer los proyectiles, con riesgo de perder sus piernas por lo tanto, y dónde esta el lamento de Bachelet, más alla de las pautas comunicacionales de la Moneda, diálogo dice ella, diálogo real - no el show que acostumbran- dónde, diálogo con quien señora Bachellet, si sus famosos compromisos no dan cuenta de la realidad ?" preguntó, junto con aclarar que para ellos ni los ministros que dieron orden de disparar ni la Intendenta son interlocutores hoy.
Otros heridos relataron lo ocurrido cuando fueron a solidarizar con los familiares del asesinado, luego de enterarse que este fue baleado fuera del fundo San Sebastián, "llegamos a conversar, queríamos evitar que manipularan el cuerpo sin testigos, y se nos impidió el paso con bombas y perdigones de caza mayor por la espalda, como se ha visto en los medios, al punto que una patrulla iba escoltándonos y recibió los tiros de los mismos carabineros, igual que los periodistas, luego dijeron que los mapuche la atacamos" relata Nawel, agregando que no era un bosque oscuro que impidió la visibilidad como señaló el oficial a cargo, sino un camino despejado en una noche iluminada desde el cielo y desde los focos policiales. Los líderes mapuche llamaron también la atención que luego de lo que llaman "el baleo", todos los medios oficiales, incluso aquellos denominados independientes fueron acalladados en la versión mapuche de los hechos, por lo que a su juicio son evidentes ordenes del gobierno. Los heridos, con sus ropas aún manchadas de su propia sangre, finalizaron convocando a "todos los mapuche que tienen dignidad y valores mapuche a manifestar su solidaridad con la familia de Jaime Mendoza Collío, de la manera que el mapuche rakizuam (pensamiento mapuche) señala", declararon.
PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE
2.- Medios de prensa de Angol habían anunciado horas antes el violento desalojo ordenado por el Ministerio del Interior
Horas después de que el Ministro del Interior Edmundo Perez Yoma se reunirá con el Obispo de la Araucanía quien intercedía para que el Gobierno bajara los niveles de represión, desde el mismo Ministerio se ordenaba un violento desalojo.
Un periódico electrónico de Angol informaba a las 15: 00 hrs el despliegue del operativo policial para desalojar a los comuneros de Ranquilco, que reivindican sus tierras ancestrales usurpadas.
Así informaba Canal de Noticias, medio vinculado a partidos de Gobierno:
"A esta hora, Fuerzas Especiales de Carabineros trabajan en las cercanías de la Colonia Manuel Rodríguez, sector rural perteneciente a Angol, ubicado al oriente de la capital de Malleco, donde un grupo de comuneros indígenas protagonizaría una toma en de terrenos.
" De acuerdo a las primeras informaciones que se manejan, el predio “San Sebastián”, sería perteneciente a particulares, por lo que se habría requerido la presencia de la policía para desalojar a los ocupantes, quienes se encuentran premunidos de palos y boleadoras.
" El propio prefecto de Malleco, coronel Iván Bezmalinovic, encabeza el operativo, secundado por el comisario de Angol, mayor Walter Siefert.
" Se cree que los ocupantes de este predio serían miembros de la comunidad indígena Requen Pillán que reclamarían derechos ancestrales sobre las tierras, situación que a esta hora la policía intenta confirmar.
" El hecho ha causado preocupación en la zona de la Colonia Manuel Rodríguez, considerando que la mayoría de sus habitantes son pequeños campesinos, que temen que el denominado “conflicto mapuche” se extienda hasta la capital de Malleco, ciudad que hasta ahora registraba sólo hechos aislados relacionados con las tomas de terrenos.
" Finalmente, fuentes cercanas a los hechos no descartan que en caso de confirmarse la efectividad de esta toma, se produzca el desalojo en forma inmediata, ya que esas serían las instrucciones del nivel central ante tomas de terreno en forma flagrante."
3.- Declaración ante asesinato de mapuche en Collipulli
Una vez más, se ha puesto en ejecución el terrorismo de Estado, como política para aplastar las demandas que hacen nuestros pueblos. A sangre fría, un carabinero mandado desde Santiago por el Ministro del Interior Pérez Yoma, ha asesinado a mansalva a un joven mapuche que se manifestaba en un predio de los muchos que han sido usurpados a nuestro pueblo.
No pueden decir que un contingente de Fuerzas Especiales con balas de guerra actúa "en legítima defensa" frente a un grupo de manifestantes armados con palos y piedras. Desde 1882, no ha habido un solo soldado o policía chileno que haya sido muerto por mapuche; siempre las víctimas son de los nuestros: se trata de una política concertada entre los poderosos, con que el Estado pretende acallar y aterrorizar a los que reclaman sus derechos.
Del mismo modo, con frialdad sanguinaria, en 1969, hace 40 años Edmundo Pérez Zujovic, padre del actual Ministro del Interior, que poseía el mismo cargo en el gobierno de Eduardo Frei, mandó al Grupo Móvil de Carabineros a reprimir a pobladores de Puerto Montt que trataban de obtener un sitio propio para levantar una vivienda: nueve pobladores asesinados a balazos, y un niño de nueve meses quemado vivo al incendiar Carabineros las carpas de los ocupantes. Esa vez, el gobierno defendió a su ministro, pero el pueblo supo que hacer y el gobierno perdió las elecciones. En 40 años no ha cambiado la historia: el Ministro Pérez posee propiedades en tierras usurpadas a nuestros antepasados, ha sido seleccionado en forma especial por los gobiernos concertacionistas, para imponer la mano dura contra los que ejercen el derecho a reclamar, tras postergaciones humillantes, cuando por largos años, los pueblos pedimos con todo orden y respeto lo que se nos ha quitado.
Por supuesto, detrás de este asesinato está la presión de la ultraderecha que exigió más mano dura al gobierno y a Pérez Yoma. Están los inversionistas de las transnacionales, que demandan a la Concertación "limpieza étnica" para seguir apoyando la continuidad de este régimen. Hubiéramos querido que un gobierno que se inició con el apoyo de muchos de nosotros, hubiera tenido la misma actitud de responder a nuestras demandas, con la misma prontitud con que lo hizo ahora, matando mapuche para congraciarse con los usurpadores y volverse cómplices, unidos todos ellos contra el pueblo mapuche.
Los que vivimos en ciudades, hubiéramos querido que el gobierno chileno destinase sus fuerzas para proteger a los habitantes de este país, frente a la delincuencia que se ha tomado las calles, donde corren la droga y el asesinato mientras la policía hace la vista gorda: la represión está concentrada en aplastar el inevitable levantamiento de nuestro pueblo. Asimismo, hemos sido testigos de las amenazas terroristas lanzadas efectivamente por el Comando Trizzano contra nuestro pueblo, que el Gobierno ha dejado impunes, mientras nuestros longko Pichun y Norin fueron encarcelados por supuestas amenazas que nunca existieron.
Quisimos nueva relación, nuevo trato, re-conocer, pero ya no fue. El carabinero de Santiago (que será ascendido cuando olvidemos esta nueva muerte) terminó de sellar de un balazo la suerte de un régimen que ya no va a poder seguir teniendo apoyo de ningún mapuche.
Pérez Yoma pasará a la historia como asesino, al igual que su padre Pérez Zujovic. Jaime Mendoza Collío será recordado como hijo luchador de la Madre Tierra, como Leftraru, Galvarino, Lemún, Wentekura y Katrilew.
Rechazamos también, la manipulación vergonzosa de parte de miembros de la Concertación que se lavan las manos frente a este vil asesinato, cuando por su accionar a lo largo de muchos años, han sido cómplices de las políticas represivas de su propia coalición gobernante, sin haber planteado honesta y decididamente el rechazo a la violencia terrorista estatal, incluso han servido al propio Estado al que hoy critican con fines electorales. Si quieren ser consecuentes, que renuncien públicamente a formar parte de una coalición asesina.
Exijamos la renuncia a Pérez Yoma, al comisionado Egaña, que ha sido incapaz de establecer puentes de nueva relación entre los que tienen en poder y los que exigimos mínimos derechos, a la Intendenta y Prefectos, a todos los que manchado sus nombres con la sangre del hijo de un pueblo que por siglos no ha sido escuchado. Nuestras conciencias no se mancharán con la sangre de un hermano: no nos hagamos cómplices de su continuidad en el poder.
JOSE LLANCAPAN CALFUCURA. CONSEJERO INDÍGENA URBANO.
COMISIÓN POLÍTICA INDÍGENA URBANA
Otras declaraciones y noticias:
Agrupación Huillimapu, Larkü (Bulnes).
Azkintuwe
Meli Witran Mapu
4.- Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas - CAOI - Bolivia, Ecuador, Perú, Colombia, Chile, Argentina: Condenamos ejecución extrajudicial de joven mapuche
El Gobierno chileno desarrolla sistemática criminalización de los derechos indígenas, usando métodos y leyes de la dictadura de Pinochet
Un nuevo asesinato confirma la sistemática política de criminalización de los pueblos indígenas que desarrollo el gobierno de Chile. El joven comunero Jaime Facundo Mendoza Collio, de solo 24 años, fue ejecutado extrajudicialmente por carabineros el miércoles 12 de agosto.
No se trata de un hecho aislado ni del producto de un enfrentamiento, como han declarado funcionarios del gobierno de Michelle Bachelet. Jaime Mendoza estaba detenido y desarmado cuando fue asesinado. Este crimen es uno más de los muchos perpetrados por las fuerzas del orden en sus continuas y violentas incursiones a las comunidades mapuches, que desarrollan un legítimo proceso de recuperación territorial.
La ejecución extrajudicial ocurrió en el fundo San Sebastián, en manos del empresario Sergio González Jarpa, ubicado a 12 kilómetros de la ciudad de Collipulli, provincia de Malleco, cuando un centenar de comuneros mapuches se manifestaban por la reivindicación y recuperación de tierras ancestrales.
Además del asesinato de Jaime Mendoza, de la comunidad Requem Pillán, ha sido herido de bala Juan Carlos Curinao Roncal, autoridad ancestral de la comunidad Huañaco Millao. Hay un número indeterminado de heridos y decenas de detenidos, lo que corrobora que en las regiones mapuches se vive un estado policial implantado por un gobierno que pretende resolver un problema histórico mediante la represión.
Adolfo Millabur Ñancul, dirigente de la Identidad Territorial Lafkenche, organización integrante de CAOI, afirmó que el asesinato de Jaime Mendoza “confirma la incapacidad del gobierno de Chile por dar una verdadera y justa salida a las demandas históricas del pueblo mapuche; y que este gobierno distingue a los ciudadanos de acuerdo a su origen étnico y al poder económico que ostenten. Son las dictaduras las que responden con balas a las justas demandas sociales y acallan la disconformidad con el fusil”.
La Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas expresa su enérgico repudio a este asesinato, exige al gobierno de Michelle Bachelet que detenga su política genocida contra el Pueblo Mapuche y reitera su llamado a la solidaridad internacional para que el Estado chileno respete la vida y los derechos de los pueblos indígenas de ese país.
Coordinación General CAOI
5.- Sebastián Piñera y su segunda "Pacificación de la araucanía"
por Celso Calfullan (Chile) - Publicado en PiensaChile -
Es difícil creer que Piñera no conozca los reales hechos históricos que encierra lo que los libros de historia de este país llaman eufemísticamente "Pacificación de la Araucanía", esta no fue más que una cruel carnicería, en la que fueron asesinados miles de niños, ancianos, mujeres y hombres desarmados de la nación mapuche.
Piñera esta llamando a repetir estos asesinatos, ya por esto debería ser enjuiciado, porque esta incitando a un nuevo genocidio de nuestro pueblo, esto es equivalente a que algún candidato en Europa llamara a repetir las crueldades y crímenes de Hitler.
Para Piñera los mapuche son delincuentes y terroristas
La verdad es que se necesita ser muy caradura para que alguien tan turbio y oscuro como Sebastián Piñera acuse a los mapuche de delincuentes. Los criminales están en otro lado, hay que buscarlos entre los ejecutivos del Banco de Talca que hicieron "desaparecer" millones de dólares, con los que luego amasaron enormes fortunas, como es el caso del "señor" Piñera o entre los terratenientes del sur del país que han usurpado (robado) las tierras a los mapuche y con los cuales se solidariza el "señor" Piñera.
La única explicación para los dichos de Piñera esta en el refrán popular que dice "Los ladrones siempre piensan que todos son ladrones"
La derecha chilena siempre ha sido criminal y Piñera es parte de ella
Los mapuche llevamos más de quinientos años resistiendo a los opresores, primero a los imperialistas españoles y luego al Estado opresor chileno y de la misma manera nos enfrentamos a la dictadura de Pinochet, de la cual Piñera y la derecha fueron parte.
Debemos recordarle al "señor" Piñera que su dictadura no logro hacer retroceder a los mapuche, ni los más de 220 dirigentes de comunidades asesinados, ni los decretos leyes, al estilo del 2.568 para dividir nuestras comunidades, lograron hacer retroceder a los mapuche en sus demandas.
Ya sabemos lo criminal que es la derecha chilena, por esto no cabe duda que debemos prepararnos para un aumento de la represión, ante la eventualidad de que Piñera llegue al poder, por que sólo tendremos un camino, enfrentarnos a un eventual gobierno suyo.
LA CONCERTACION Y LA REPRESION CONTRA LOS MAPUCHES
La represión a sido una constante de los gobiernos de la Concertación, incluyendo el asesinato de jóvenes activistas de la causa mapuche, las torturas y golpizas contra los comuneros mapuche es pan de cada día, junto con la aplicación de las ley antiterrorista, ley elaborada por la propia derecha, bajo la dictadura de Pinochet.
Por lo anterior, debemos decir que es tan ridículo que hoy este siendo interpelado por la derecha el Ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma, acusándolo de no reprimir "suficientemente" a las comunidades mapuche que hoy están movilizadas para recuperar las tierras que le han sido robadas por terratenientes inescrupulosos, robo que ha sido avalado por los Tribunales y leyes del Estado chileno y que los gobiernos de la Concertación siguen defendiendo.
DERECHA Y CONCERTACION MAS DE LO MISMO
Lo que esta claro es que finalmente para los mapuche da exactamente los mismo si gobierna la derecha o la Concertación, ambos defienden a los ricos, a los terratenientes, a las forestales, a las transnacionales de la madera y si para cumplir con su objetivo deben seguir reprimiendo y asesinando mapuche, lo van a seguir haciendo.
Por lo anterior es lamentable y vergonzoso que veamos a algunos mapuche apoyando a Frei o Piñera, lamentablemente los yanaconas siguen reproduciéndose y están dispuestos a venderse a vil precio a nuestros enemigos.
¿Por qué cada vez que se planifican olas represivas al Pueblo Mapuche la Presidenta Bachelet sube en las encuestas?
Por pura casualidad, quienes le dan la alta popularidad según supuestos sondeos, son, mediciones vinculadas a los grupos económicos fascistas que, mantienen su expansión neoliberal gracias al aporte gubernamental y de paso, llevar al abismo a todo un País. Increíble negociación ¿No? El gran sacrificado para esto: El Pueblo Mapuche y sus Derechos y la popularidad de Bachelet supera, para los Edwards y cías., largamente el 70 %.
Represión a los Mapuches y mirar para el lado cuando se hacen montajes policiales y comunicacionales. Expansión forestal y celulosa, privatizar el Mar, expansión salmonera y Minera e hidroeléctricas. Generar leyes para castigar la protesta social. Atacar a la libertad de expresión. Saquear y contaminar a favor de unos cuantos y que las grandes mayorías se joda.
presidenta estuvo en concepción
Bachelet en cima de su popularidad
En Gimnasio Atlético encabezó el Juramento a la Bandera a 18 cabos y 860 soldados conscriptos.
Sólo caras sonrientes se veían ayer en el oficialismo con la visita de la Presidenta Michelle Bachelet en la cima de su popularidad, con una aceptación popular que bordea el 74%, según la última encuesta: UDD-La Segunda, dada a conocer ayer.
Esta alta adhesión era fácilmente palpable en la ceremonia de Jura a la Bandera, realizada en la mañana en el Estadio Atlético Militar de Concepción, al observar la reacción del numeroso público -compuesto por familias de los 860 soldados conscriptos venidos de toda la región- en que cada gesto y aparición de la Jefa de Estado motivaba oleadas de entusiasmo.
Ninguno de los políticos locales que estaba en la ceremonia, tanto de Gobierno como de oposición, conseguía obtener ni un mínimo porcentaje de atención que lograba Bachelet con sus intervenciones.
Bastó un simple "¡Buenos días Regimiento Chacabuco!" a su llegada, para que la multitud aplaudiera fervorosamente.
Cientos de cámaras fotográficas, de video y celulares, luchaban en las graderías por captar -inútilmente por la distancia- algún gesto de la jefa de Estado, mientras hacía uso de la palabra el comandante en jefe de la Tercera División de Ejército, general de brigada Eleuterio Ramírez Beiza.
En el juramento participaron 18 cabos y 860 soldados conscriptos, de los cuales 122 son mujeres.
Esta fecha recuerda el heroico sacrificio del Combate de "La Concepción", librado el 9 y 10 de julio de 1882, en el marco de la Guerra del Pacífico, donde los 77 hombres de la 4ª Compañía del Batallón Chacabuco, 6º de línea, inmolaron sus vidas en defensa de su honor y la bandera.
Saludos
El mismo entusiasmo popular por Bachelet se repitió al término de la ceremonia, pasado el mediodía, cuando Bachelet recorrió casi cien metros de la baranda de la pista atlética, seguida por una nube de reporteros gráficos y camarógrafos, saludando de mano y de beso a las personas que la esperaban.
La pequeña manifestación de un grupo de Andha Chile, con lienzos y pancartas, en las afueras del estadio, motivaba espontáneos abucheos, porque pretendían protestar en contra de la Mandataria.
En la radio Bío Bío una periodista le preguntó algo que le repiten con frecuencia: "¿Cómo se siente con este cariño de la gente?".
La respuesta de Bachelet fue que ella trataba de no prestarle demasiada atención a las encuestas, pero que reconocía que se daba cuenta de esta popularidad: "Más allá de las encuestas, lo que me emociona profundamente es el cariño que me llega, que me toca, que me expresan las personas (...) hay una relación de mucho afecto, de mucho cariño, pero también de respeto, de credibilidad".
La encuesta UDD-La Segunda también muestra algo que se percibe en la calle: que la popularidad de la Presidenta no se transmite automáticamente a los candidatos de la Concertación, ni a quienes aparecen junto a ella para la foto.
Fue notorio, por ejemplo, que apenas Bachelet se subió al Mitsubishi Montero que la transportó hasta el vino de honor en Regimiento Chacabuco, el entusiasmo de la gente se esfumó en forma instantánea, la que simplemente dio media vuelta y comenzó a retirarse, sin prestar ninguna atención al resto de las autoridades que había en ese momento en la cancha, incluyendo al ministro de Defensa, Francisco Vidal, y al comandante en jefe del Ejército, general Óscar Izurieta Ferrer.
Este último también reconoció, en conversación con los periodistas, que el cariño de la Presidenta Bachelet era algo que también era compartido en la "familia militar", en que también tenía importancia que ella fuera hija de un general de la Fuerza Aérea.
Pese a que se especulaba que la Presidenta Bachelet realizaría alguna otra actividad en Concepción, la jefa de Estado sólo participó en el vino de honor que le ofreció el Regimiento, para dirigirse inmediatamente hasta el aeropuerto Carriel Sur y retornar a Santiago, cerca de las 16 horas.
CARTA DE APOYO AL MOVIMIENTO DE ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE
(Por ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE)
La Asociación Gulamtun de Solidaridad con el Pueblo Nación Mapuche, en la
ciudad de Malmö, Suecia, comunica a la opinión pública internacional lo
siguiente;
En relación al nuevo proceso de movilizaciones sociales y políticas que
viene desarrollando el Movimiento de Comunidades que conforman las
identidades territoriales del wallmapu en Chile, señalamos lo siguiente;
Apoyamos de manera resuelta las movilizaciones que viene implementando de
manera legítima la Alianza Territorial Mapuche, por la recuperación de sus
espacios territoriales y por sus derechos colectivos y políticos.
El actual proceso de movilizaciones es una respuesta conciente y colectiva
ante la nula voluntad política del gobierno de la concertación, presidida
por Michelle Bachelet, de recibir a las autoridades tradicionales del
pueblo mapuche y dar respuesta a un pliego de demandas impulsadas por la
Alianza Territorial Mapuche.
Al mismo tiempo, denunciamos el carácter represivo y racista de las
fuerzas policiales militarizadas del estado chileno, quienes han aplicado
la violencia de manera desmedida a mujeres, jóvenes y niños durante este
proceso de protestas. Producto de las acciones represivas hay actualmente
seis comuneros heridos a bala quienes no han sido atendidos en los
servicios de salud por temor a represalias. Queda establecido claramente
el rol de aparato represivo de la policía chilena al servicio de los
intereses económicos de la oligarquía y las transnacionales asentadas en
territorios mapuche.
En el marco del actual conflicto mapuche, queda de manifiesto una vez más,
el silencio cómplice de la Iglesia Católica Chilena quienes mantienen
usurpados territorios mapuche del Budi negándose sistemáticamente a buscar
una solución pacifica al conflicto. Asi también, queda en evidencia la
falta de compromiso político y social de parte de los candidatos
presidenciales y sus respectivos partidos políticos, quienes representan y
defienden la continuidad de un modelo económico neoliberal que los
beneficia en desmedro de los sectores sociales explotados y marginados
históricamente de la sociedad.
Hacemos un llamado a expresar en forma activa la solidaridad a través de
movilizaciones de protesta ante los consulados y embajadas chilenas en
Europa, rechazando la represión y exigiendo solución concreta a las
demandas del pueblo mapuche.
La Asociación Gulamtun de Malmö, Suecia solidariza con la lucha de la
Alianza Territorial Mapuche que lideran las autoridades tradicionales
Lafkenche, Wenteche y Pewenche y apoyamos el pliego de demandas denominado
“Kisu gvnewkvletuain tain mapuchegen”, demanda Territorial del Pueblo
Nación Mapuche al Estado de Chile que en su parte central señala:
1. Derechos territoriales
a. Devolución del territorio mapuche desde el río Biobío al sur, a partir
del reconocimiento explicito que el Estado hace sobre su existencia en el
Tratado de Tapihue de (1825) art. 19.
b. Fin a los mega - proyectos dentro del territorio mapuche (represas
hidroeléctricas, carreteras, aeropuertos, mineras, forestales, pesqueras,
vertederos, etc.) y todas aquellas instalaciones empresariales instaladas
en territorio mapuche que contaminan nuestro medio ambiente.
2. Derechos político/jurídico
a. Derogación de la racista ley antiterrorista y todas aquellas leyes que
afectan nuestra existencia como pueblo, especialmente del ámbito de los
recursos naturales (agua, aire, ecosistemas, wigkul, etc.)
b. Libertad inmediata a todos los presos político mapuche, encarcelados
por recuperar nuestro territorio.
c. Indemnización a todos presos políticos mapuche y familiares de nuestros
hermanos(a) asesinado y desaparecidos (clandestinos) en la lucha por la
recuperación de nuestro territorio mapuche desde 1990.
d. Desmilitarización del territorio mapuche en su totalidad. Es decir,
retiro inmediato de la policía militar chilena del entorno de nuestras
comunidades que cuidan los intereses de latifundistas y forestales.
e. Reconocimiento al derecho a la autonomía y la autodeterminación para la
búsqueda de mecanismos de representación propia e interlocución con el
Estado.
Monika Norell Margaretta Fryxell
Presidenta Asociación Relacionadora publica
Gulamtun
LA GUERRA PREVENTIVA CONTRA EL PUEBLO MAPUCHE
Pueblo Mapuche: Cinco siglos de Resistencia
Relación de los 32 prisioneros políticos mapuche
La "guerra preventiva" contra el pueblo mapuche
(Por or a Sepúlveda Ruiz)
En Chile se han instalado mecanismos que obedecen a la lógica de la “guerra preventiva”, que divide al mundo en enemigos y amigos. En las filas de los “enemigos”, para el Estado chileno parecen estar los jóvenes que expresan su descontento por la ausencia de perspectivas de futuro; los estudiantes que denuncian la mercantilización de la educación; los trabajadores que luchan por salario digno y sobre todo, los mapuche que exigen recuperar sus tierras ancestrales. Esto último es lo que hoy nos convoca.
La expresión legal máxima de esta criminalización de las luchas del pueblo mapuche, es la reanudación de la aplicación de la Ley Antiterrorista de tiempos de Pinochet. Se está utilizando desde el 30 de octubre para enjuiciar a ciudadanos chilenos activistas de la causa mapuche, acusados de lanzar molotov a vehículos policiales, sin heridos ni daños mayores.
Actualmente hay 32 presos políticos mapuche. Todos los presos políticos mapuche que cumplen condena, ya sea por ley antiterrorista o no, lo hacen por hechos vinculados con las recuperaciones de tierras o la defensa de sus derechos. Por ejemplo, el 20 de enero de este año la Corte Suprema confirmó la sentencia dictada contra Roberto Manquepi Vita, dirigente de la comunidad Trapa Trapa-Butalelbum de la comuna de Bío Bío. El recibió 5 años y un día por “robo con fuerza” pero en reallidad, el robo se refiere a su participación en la recuperación de las veranadas para su ganado en su tierra ancestral, el fundo Cochico, usurpado por colonos. El asimismo estuvo presente en las luchas territoriales del Valle del Queuco. Ahora permanece en la cárcel de Los Angeles por ese “crimen” social.
Cada vez que una comunidad se moviliza en defensa de sus derechos, la respuesta del aparato del Estado es la represión. El gobierno de la Presidenta Bachelet formuló en abril de este año una política que incluso ha llamado “Re-conocer”: Pero lo que ella escribe con una mano es borrrado por su brazo policial. Lo que pasa en territorio mapuche es inimaginable en el resto de Chile, salvo si nos remontamos a tiempos de dictadura. Nos remiten a la vida en dictadura la violencia de los allanamientos, la vigilancia y persecución, los amedrentamientos, el sufrimiento de las familias, los montajes policiales y mediáticos, las salidas clandestinas de Chile para pedir asilo en Mendoza o en Suiza,. Esto último es lo que debieron hacer este año la pequeña Relmutray Calfunao por la persecución que vive la comunidad Juan Paillalef, y el dirigente Pedro Vivanco Rebolledo, que eludió así la condena a 5 años por participar en recuperaciones de tierras en la zona del Alto Bío Bío.
Criminalizar es también asesinar impunemente a los luchadores sociales, ya que los casos pasan a la justicia militar.
Así, continúa la impunidad en los casos de Matías Catrileo, que murió por un impacto de bala de Carabineros en Vilcún el 3 de enero de este año y Johnny Cariqueo, que perdió la vida luego de ser torturado por Carabineros en Pudahuel el día 1º de abril.
Y se alargan eternamente otros juicios que pasan a la justicia militar, como es el caso de Iván Llanquileo, de la comunidad Juana Millahual, preso en la cárcel de El Manzano, Concepción.
LOS MEDIOS Y LA CRIMINALIZACION
La prensa inmediatamente cataloga como “terroristas” a los detenidos mapuche y también cuelga ese cartel a los chilenos que –como la documentalista Elena Varela o los estudiantes de tercer año de antropología de la Universidad de Temuco Jonathan Vega Gajardo y Fénix Delgado Ahumada - dan su apoyo activo a las movilizaciones por tierra. Antes que los detenidos sean llevados a juicio oral, ya han sido condenados por los medios de comunicación.
En el caso de Elena Varela la inmensa mayoría de la prensa aceptó la acusación oficial sin cuestionar los hechos ni investigar lo sucedido. Sólo el espacio virtual permite difundir en este y otros casos la información de las fuentes directamente involucradas en los hechos por los que se les criminaliza.
No se contextualizan las acciones desplegadas por las comunidades y en cambio los dueños de las empresas forestales y los funcionarios de gobierno tienen asegurado un espacio para entregar su versión de las movilizaciones. Se habla del “conflicto mapuche” sin nombrar más que a una parte del conflicto, precisamente para exculpar de la violencia institucional a los otros actores involucrados. El conflicto, en todo caso es mapuche/forestales o mapuche/usurpadores, pero ello remite a la historia y no interesa a los medios.
Sin embargo la prensa nacional ha dado cabida a amplias informaciones sobre la readecuación del trabajo de la policía y los órganos de inteligencia en la región.
Esquizofrenia oficial o la política del “bueno y el malo”
El Fiscal Regional de Temuco Francisco Ljbetic al aplicar este año la legislación antiterrorista que el discurso bacheletista había dejado de lado, se hizo parte de la política esquizofrénica del Estado y la Concertación, que por una parte promulga el Convenio 169, y por otra declara, a través de funcionarios como el ahora renunciado subsecretario del interior Felipe Harboe, que las leyes están “para ser aplicadas”. Recurrir a esta ley en democracia constituye una regresión inaceptable.
El 24 de octubre de 2008 la Corte de Apelaciones de Temuco a su vez siguió aplicando la ley antiterrorista, al negar la libertad condicional a Patricia Troncoso Robles y los hermanos Marileo Saravia, que ya han cumplido más de la mitad de su condena a diez años y un día. Los beneficios carcelarios de salida dominical de que gozan actualmente sólo los lograron a costa de más de 112 días de huelga de hambre de la activista de la causa mapuche, recluida en el Centro de Educación y Trabajo de Angol.
Al amparo de esta ley, se ha hecho una costumbre por parte de los tribunales recurrir a testigos sin rostro contra los comuneros imputados, práctica totalmente ilegal. Hace poco, el juez de Cañete, Juan Lagos, había dejado inéditamente fuera de una causa por incendio a los testigos sin rostro, pero el 13 de noviembre de 2008 la Corte de Apelaciones ordenó revocar esa decisión y se hará un nuevo juicio con otro juez.
Los fiscales especializados en causas contra los mapuche, entre ellos Mario Elgueta, no están acostumbrados a perder y tampoco lo está la Agencia Nacional de Inteligencia. Ahora lograron que la Corte de Apelaciones de Concepción aceptara revisar la petición de nulidad del juicio del tribunal oral de Cañete que absolvió al lonko Avelino Meñaco el pasado 3 de noviembre. Este lonko llevaba 8 meses preso, acusado de quemar unas cabañas, cuando en realidad se encontraba fuera de la región. Las maniobras que han rodeado este juicio han incluido manipulaciones para enemistar entre sí a distintas organizaciones mapuche, una maniobra que merece una investigación a fondo.
Amedrentamiento y criminalización
El 11 de diciembre se inicia la revisión por la Corte del juicio contra el lonko Meñaco. Pero sospechosamente, dos días antes de la nueva comparecencia, el 9 de diciembre fue allanado el hogar de su abogado, Lorenzo Morales Cortés, a quien se le incautó el computador con documentación de la causa que debe alegar nuevamente a favor de Meñaco. Además la policía también allanó la casa de sus padres. Morales ha desplegado un destacado trabajo profesional a favor de mapuches procesados. La creciente presencia de defensores privados especialistas en derechos humanos, y de profesionales tan destacados como el ex juez Juan Guzmán ha sido clave para triunfos que hubieran sido imposibles de conseguir con los defensores públicos. El clima de amedrentamiento por parte de la fiscalía también forma parte de la criminalización que hoy estamos analizando, y ha afectado también a los profesionales del Observatorio Ciudadano cuyo derecho a defender a imputados mapuche ha sido cuestionado por el Fiscal Regional de Temuco en varias oportunidades.
Por otra parte, la actuación de los jueces de garantía constituye en general un mecanismo funcional de reafirmación de la criminalización de estas luchas. Es habitual que los detenidos mapuche pasen más de ocho meses en prisión preventiva o deban cumplir engorrosas medidas cautelares que obstaculizan sus tareas y quehaceres habituales y también la participación en sus organizaciones. La Corte de Apelaciones de Temuco es sumamente rápida para revocar las libertades condicionales que en algunos casos ha concedido algun juez de garantía.
A mayor criminalización más tortura
Los casos de torturas y maltratos denunciados en el último tiempo van en aumento permanente. Para sistematizar esta información la Comisión Etica documentó en junio de este año 55 casos de prisión política y maltrato a miembros de comunidades mapuche ocurridos durante el gobierno de la Presidenta Bachelet, a quien se hizo llegar la denuncia. El silencio del gobierno al respecto fue ensordecedor. Ahora hemos actualizado este informe a diciembre, y lamentablemente a esta fecha, llegamos a un total de 69 casos. 34 de los (las) afectados permanecen en prisión. 30 de ellos son hombres y hay 3 mujeres en cárceles de Angol, Victoria, Arauco, Los Angeles, Lebu, Traiguén y Temuco.
A las denuncias de tortura y trato vejatorio ya realizadas en junio, agregamos ahora siete nuevos casos:
- El menor de 13 años, Patricio Queipul Millanao (comunidad Temucuicui) fue detenido en un allanamiento (4 de diciembre9, desaparecido y prácticamente secuestrado por la policía que lo golpeó e interrogó en dos recintos policiales liberándolo horas después lejos de su domicilio.
- El menor RHI, de 17 años, alumno del Liceo Industrial de Temuco fue detenido por la Ley Antiterrorista (31 de octubre) y llevado irregularmente a una cárcel de adultos, situación que luego se revirtió.
- El menor Luis Marileo Cariqueo, de 17 años (comunidad Cacique José Guiñon, sufrió fractura de mandíbula durante un allanamiento. Jorge Marimán, de 18 también fue herido en la pierna y se le fracturó un brazo.
-El estudiante José Ancalao fue torturado el 1º de julio al interior de un bus de carabineros de fuerzas especiales, luego de participar en una marcha en Temuco, en rechazo a la Ley General de Educación.
- el comunero Julio Cayhuan denunció que fue torturado en la Comisaría de Collipulli y en Investigaciones de Angol, luego de comparecer voluntariamente el pasado 18 de octubre por estar requerido.
- el comunero Jaime Huenchunao, gravemente enfermo, fue sometido a tortura y trato degradante en la cárcel de Temuco. Sólo le quitaron las cadenas cuando la Corte de Apelaciones así lo ordenó, acogiendo un recurso de amparo interpuesto por el ex juez Juan Guzmán.(Septiembre/octubre 2008)
- El comunero Roberto Painemil Parra, de Yeupeco Vilcún, fue absuelto el 3 de junio del delito de incendio del que se había inculpado bajo tortura. El denunció al tribunal lo vivido en la prisión de Nueva Imperial. El juicio oral también absolvió a Héctor Llaitul, dirigente de la Coordinadora Arauco Malleco de Comunidades en Conflicto, ya que el único cargo que había contra él eran los dichos de Painemil. Sin embargo ambos pasaron más de un año y cuatro meses en prisión preventiva antes de ser llevados a juicio oral.
La respuesta a la criminalización
La Comsión Etica participa de una amplia coordinación de organizaciones de derechos humanos, sociales, personalidades y otros que está desarrollando una campaña denominada Alto Ahí contra la violencia policial, entendiendo que es necesario sensibilizar a la sociedad sobre problemas como los citados anteriormente. La sociedad no puede aceptar la impunidad de hechos que, de acuerdo a la normativa internacional de derechos humanos, constituyen crímenes de lesa humanidad.
Chile es país suscriptor de la Convención contra la Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos y Degradantes, por lo que para la CECT constituye un deber no sólo denunciar estos hechos al interior del país, sino informar de ello al Comité contra la Tortura de Naciones Unidas.
La criminalización de la lucha del pueblo mapuche se inserta dentro del clima de represión a la movilización social. Es preciso generar un clima de repudio y rechazo al uso de la violencia policial y de apertura respecto de las aspiraciones y demandas del pueblo mapuche, apoyando su exigencia de derogación de la ley antiterrorista y de lograr el fin de la militarización de las comunidades.
Iniciativas como la de este seminario contribuyen en ese sentido, permitiendo un acercamiento entre pueblos que tienen valores en común y pueden aspirar a entenderse y aprender en reciprocidad y fraternidad. Parte de los objetivos de la criminalización es el aislamiento de los grupos a los que se quiere golpear, por tanto la respuesta nuestra como sociedad civil y organismos de derechos humanos debe apuntar en sentido contrario propiciando instancias de encuentro, colaboración y diálogo solidario.
Prisión Política Mapuche a diciembre de 2008: 32 casos
Las 3 Presas políticas mapuche:
- 1.- Patricia Troncoso Robles, activista mapuche (causa Poluco Pidenco) Corte de Apelaciones de Temuco le negó la libertad condicional el 24 de octubre de 2008, obligándola a cumplir su condena de 10 años y un día (Ley Antiterrorista). Comisión Interamericana de DDHH tramita su demanda contra el Estado chileno. Sólo obtuvo beneficios carcelarios de salida dominical gracias a su huelga de hambre (2008) de 112 días. Cumple condena en el CET de Angol.
- 2.- Juana Calfunao Paillalef , 51 años, madre de 5 hijos, Lonko comunidad Juan Paillalef, en Cunco IX región. Lucha por la defensa de su territorio invadido por empresa eléctrica y por el MOP. Detenida desde el 15 noviembre 2006. Cumple 4 años y medio por atentado a la autoridad (desórdenes en tribunal). Se encuentra en delicado estado de salud. Fue absuelta este año en juicio por amenazas a vecinos. Su hija Relmutray buscó asilo en Suiza para protegerse de la persecución a su familia, la mayor parte de la cual está o estuvo en prisión o con medidas cautelares. Cumple condena en la Cárcel de mujeres de Temuco.
- 3.- Luisa Calfunao Paillalef, 41 años, madre de 4 hijos, hermana de la lonko Calfunao, de la comunidad J. Paillalef. Condenada a 3 años por “atentar contra la autoridad”, inferir “lesiones menos graves” a funcionarios públicos presentes y destrucción del expediente del proceso. Permanece en la cárcel desde noviembre de 2006. Al momento de la detención ya padecía de un profundo estado de depresión debido a la prolongada persecusión politica que ha sufrido su familia, lo que se ha agudizado en prisión. Imágenes que circularon por Internet, permitieron verla encadenada de pies y manos en el sector de enfermos psiquiátricos. Así permaneció durante varios meses de reclusión.
Cumple condena en la Cárcel de Mujeres de Temuco.
(Nota: La documentalista Elena Varela se encuentra en libertad diurna, a la espera de conocer la acusación y el consiguiente juicio oral).
Hombres (por recinto):
Cárcel de Angol (Región de la Araucanía):
4.- Jaime Huenchullan Cayul, werken de la comunidad de Temucuicui. Se entregó voluntariamente el 18 de septiembre de 2008 por encontrarse gravemente enfermo.
La Corte de Apelaciones de Temuco acogió recurso de amparo presentado por el ex juez Juan Guzmán para que cesara la tortura inflingida en prisión, donde se le mantuvo inicialmente engrillado y con trato inhumano. Formalizado por incendio. Sin fecha de juicio.
5.- Omar Huenchullan Cayul, comunidad de Temucuicui, se presentó voluntariamente en diciembre de 2008 como testigo del homicidio del joven Juan Cruz Magna, hecho ocurrido en casa de su familia. Fue formalizado por homicidio. Aduce ser objeto de montaje policial en el marco de un agudo conflicto interno de su comunidad. Se encontraba clandestino por acusaciones de incendio.
6.- Jorge Huenchullan Cayul, werken de la comunidad de Temucuicui, formalizado por supuesto homicidio accidental del joven que visitaba la comunidad. Se presentó voluntariamente a declarar como testigo y aduce ser objeto de montaje policial. En diez ocasiones anteriores ha sido absuelto de falsas acusaciones.
7.- Julio Cayhuan Nahuelpi, de la comunidad Autónoma de Temucuicui. Se entregó voluntariamente el 20 de octubre de 2008. Denunció haber sido sometido a tortura en Comisaría de Collipulli e Investigaciones de Angol. Se le acusa de incendio de propiedad de René Urban. Sin fecha de juicio.
8.- Pedro Millanao Palacios, detenido el 3 de septiembre de 2008. Se le acusa de desórdenes y robo.
9.- Luis Tori Quidinco, werken de la Comunidad Autónoma de Temucuicui. Detenido el 19 de noviembre cuando realizaba denuncia por golpiza propinada por miembros de comunidad Ignacio Queipul, del mismo territorio.
Centro de Educación y Trabajo (CET) de Angol:
10.- Juan Bautita Millalen, Caso Poluco Pidenco. También se beneficia de salida dominical.
11.- José Benicio Huenchunao Mariñan, miembro de la comunidad El Malo, caso Poluco Pidenco, trasladado en octubre de 2008 al CET DE Angol.
Centro de Detención de Collipulli (Región de la Araucanía)
12.- Florencio Jaime Marileo Saravia, comunidad José Guiñón (Ercilla). Corte de Apelaciones de Temuco le negó la libertad condicional el 24 de octubre de 2008, obligándolo a cumplir su condena de 10 años y un día (Ley Antiterrorista). Sólo obtuvo beneficios gracias a la huelga de hambre (2008) que mantuvo junto a Patricia Troncoso.Está con libertad diurna, en la noche debe regresar a un centro policial en Collipulli.
13.- Juan Patricio Marileo Saravia, sentenciado por causa Poluco Pidenco (condenado por Ley Antiterrorista) a 10 años y un día. Está con libertad diurna, en la noche debe regresar a un centro policial en Collipulli.
CET y Cárcel de Victoria (Región de la Araucanía)
14.- Juan Carlos Huenulao Lienmil, comunidad de Tricauco. También sentenciado por causa Poluco Pidenco (condenado por Ley Antiterrorista). Cumple condena desde agosto de 2004.
15.- Carlos Cayupe Aillapán, comunidad Domingo Trangol (comuna de Victoria), detenido el 8 de septiembre de 2008. Acusado de quema de camión (26 de diciembre de 2007).
16.- Rodrigo Huenchullan Cayul, dirigente de la Comunidad Autónoma de Temucuicui. Se entregó voluntariamente en diciembre de 2008, en medio del clima de intensificación de la represión y el incremento de la violencia interna. Acusado de incendio y amenazas. Sin fecha de juicio.
Cárcel El Manzano (Región del Bío Bío)
17.- Iván Llanquileo Antileo (lonko de comunidad Juana Millahual del sector Rukañanco. Detenido en septiembre de 2007. Formalizado por la justicia militar, que lo acusa de tenencia de arma de guerra.
18- César Parra (25 años) comunero del sector de Puerto Choque, Tirúa, que ha protagonizado recuperaciones de tierras. Detenido en octubre de 2008. Se le acusa de homicidio frustrado a carabinero en fundo Labranza (julio de 2008). Defensoría mapuche no asumió su defensa, sólo tiene defensor licitado y ha denunciado total indefensión frente a lo que considera un montaje policial.
Cárcel de Lebu (Región del Bío Bío)
19.- Norberto Parra, comunero del sector Puerto Choque (Tirúa) detenido en octubre de 2008, ha protagonizado recuperaciones de tierras. Detenido en octubre de 2008. Se le acusa de robo a una empresa forestal que se habría producido en mayo de 2007.
20.- Avelino Meñaco, lonko de la comunidad Pascual Coña, sector Lleu Lleu, detenido el 26 de diciembre de 2007. Acusado de quemar una cabaña. Absuelto el 3 de noviembre pero Corte de Apelaciones de Concepción ordenó se realice un nuevo juicio.El domicilio de su abogado defensor, Lorenzo Morales fue allanado violentamente en días previos a la vista del caso por la Corte, por lo que se entabló un recurso de amparo que llegó hasta la Corte Suprema.
Cárcel de Traiguén (Región de la Araucanía)
21.- José Llanquileo Antileo, comunidad Juana Millahual, Rukañanco. Detenido el 17 de noviembre de 2006, condenado en enero de 2007 por incendio “simple” en el caso Poluco Pidenco. Obtuvo acceso a salida dominical en octubre de 2008.
22.- José Daniel Cayhuan Nahuelpi, comunidad autónoma de Temucuicui. Detenido el 17 de octubre. Acusado de incendio de propiedades de René Urban.
Cárcel de Los Angeles (Región del Bío Bío)
23.- Roberto Manquepi dirigente de comunidad Butalelbum de la comuna de Bío Bío. Participó en recuperación de tierra ancestral del fundo Cochico, usurpadas por colonos, y en la lucha territorial del valle del Queuco. Con él fue condenado también Pedro Vivanco Rebolledo que se mantuvo clandestino y pidió refugio en Argentina. El 20 de enero de 2008 la Corte Suprema confirmó su sentencia a 5 años y un día.
Cárcel de Temuco (Región de la Araucanía):
24-- Antonio Onofre Cadin Huentelao, werken (mensajero) esposo de Juana Calfunao, comunidad Juan Paillalef, detenido desde el 15 nov. 2006. Por meses se le negó asistencia médica frente a su grave estado de salud. Por ” atentar contra la autoridad”, durante el juicio realizado en 2007 a lonko Juana Calfunao fue condenado a 5 años y un día de prisión.
25.- José Pedro Millacheo Ñanco, comunidad Newen Mapuche de Chequenco, comuna de Ercilla. Detenido el 2 de mayo, 2008. Formalizado por el incendio de un camión ocurrido el 26 de abril de 2008. Cárcel preventiva por los cinco meses. Enfrenta posible condena a 4 años de presidio menor en su grado máximo, por el delito de incendio.
26- Luis Hernán Millacheo Ñanco, de la comunidad Newen Mapuche de Chequenco. Detenido 2 de mayo 2008. Acusado de incendio de camión de forestal. Fiscalía pide en total 15 años de presidio para él.
27.- José Guillermo Millacheo Marín, Comunidad Newen Mapuche de Chequenco, comuna de Ercilla. Detenido el 2 de mayo, 2008. La fiscalía pide para él 4 años de presidio menor en su grado máximo, por el delito de incendio.
28.- Fernando Enrique Millacheo Marín (21 años).Detenido el 21 de noviembre en Contulmo. Fiscalía pide 5 años 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, por el delito de incendio de camión en sector San Ramón.
29.- Andrés Alejandro Licán Lican, de la comunidad Newen Mapuche de Chequenco. Detenido 2 de mayo 2008. Acusado de incendio de camión de forestal. Fiscalía pide total de 10 años de prisión.
30.- Juan Bernardo Licán Melinao de la comunidad Newen Mapuche de Chequenco. Detenido 2 de mayo 2008. Acusado de incendio de camión de forestal. Fiscalía pide 5 años de presidio para él.
31.- Jonathan Vega Gajardo (26 años), estudiante de tercer año de Antropología de la Universidad Católica de Temuco, detenido el 30 de octubre en su casa. El Fiscal regional Francisco Ljbetic aplicó la Ley antiterrorista, por primera vez en cuatro años. La defensa considera que se está ante un montaje. Acusado de lanzar una molotov a patrulla policial, cumple prisión preventiva por ocho meses.
32 .- Fénix Delgado Ahumada (22 años), estudiante de tercer año de Antropología de la Universidad Católica de Temuco, detenido el 30 de octubre. Fiscal regional Francisco Ljbetic aplicó la Ley Antiterrorista, por primera vez en cuatro años. La defensa considera que se está ante un montaje. Se le acusa de lanzar una molotov a patrulla policial en ruta 5 sur. Cumple prisión preventiva por ocho meses.
Nota: Es posible que en el período analizado haya inexactitudes y/o más casos de presos políticos mapuche que no figuran en esta síntesis, que no incluye a los afectados por medidas cautelares. Los activistas de la causa mapuche figuran en el listado pues sus procesos están ligados a ello. La situación es extremadamente variable y la información es difícil de conseguir debido a que está totalmente dispersa y no se cuenta con estadísticas oficiales ni tampoco con una Defensoría del Pueblo que haya abordado este tema como tal.
Fuente:
1.- Entrevistas y comunicaciones personales con dirigentes de comunidades, abogados, red Pulchetun, y miembros de la Agrupación de Familiares de PP de la Coordinadora Arauco Malleco.
2.- Prensa electrónica de organizaciones mapuche y organizaciones de derechos humanos:
OBSERVATORIO
POLITICAS PUBLICAS
MAPUEXPRESS
MAPUCE.INFO
MELI.MAPUCHES
AZKINTUWE
MEMORIA INDIGENA
DECHEM.EMTODASPARTES
CIDH.OAS
Intervención de la periodista Lucía Sepúlveda Ruiz, miembro de la Comisión Ética contra la Tortura, en el panel sobre "Criminalización de las luchas del pueblo mapuche y procesos judiciales" en el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Central el 10 de diciembre de 2008.
"EN CHILE EXISTE UNA MANIPULACION TOTAL DE LOS MEDIOS"
(Por azkintuwe)
Fue detenida, torturada y encarcelada, mientras realizaba un documental sobre la lucha mapuche en Chile. Tras meses en prisión, quedó en libertad vigilada. Recientemente fue autorizada a viajar a Argentina para participar de la muestra de cine documental "DOCA 2008 – Ocupar el lenguaje", realizada en Buenos Aires. Elena pudo salir de prisión y cruzar la frontera, pero sus filmaciones permanecen en poder de la policía chilena. La entrevistamos en la capital trasandina.
Por Hernán SCANDIZZO* / Martes 11 de Noviembre de 2008
BUENOS AIRES / Mujer, chilena, cineasta, productora, guionista, compositora, directora de Ojo Film, fundadora de la Escuela de Todas las Artes y de la Orquesta Sinfónica de Niños de Panguipulli; Elena Varela es todo eso y seguramente más. El 7 de mayo fue detenida en su casa de Licanray, en el sur del país. Por esos días trabajaba en dos documentales: Los sueños del Comandante -sobre la experiencia del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) en las décadas del ’70 y ‘80- y Newen Mapuche -sobre las actuales reivindicaciones de ese pueblo.
Aquel día se realizaron múltiples allanamientos que culminaron con el encarcelamiento de otras cuatro personas, ella está acusada de ser la autora intelectual de dos robos con violencia cometidos por una fracción del MIR en 2004 y 2005. Según la Policía de Investigaciones el objetivo de esa organización es confluir con otras estructuras de izquierda y mapuche radicalizados para desarrollar una lucha insurreccional en esas tierras australes.
A mediados de agosto el tribunal de garantía de Rancagua decretó su libertad vigilada, con arresto domiciliario nocturno, mientras espera que se defina su situación procesal: la justicia debe resolver si elevaba la causa a juicio, la desestima o prolongaba el período de instrucción). Recientemente fue autorizada a viajar a Argentina para participar de la muestra de cine documental DOCA 2008 – Ocupar el lenguaje, realizada en Buenos Aires. Elena pudo salir de prisión y cruzar la frontera, pero las filmaciones e investigaciones que dan sustento a ambos trabajos permanecen en poder de la Policía de Investigaciones.
- Pocos días antes de tu detención fueron expulsados dos documentalistas italianos que registraban movilizaciones mapuche, también en marzo un equipo francés denunció hostigamiento policial. ¿Por qué en Chile una cámara molesta tanto?
Hay un retroceso de todos los procesos históricos que se han dado después de la dictadura, en la cual se luchó tanto, y no hay conciencia. Se ha perdido la conciencia de lo que significa principalmente respetar derechos, lo que significan muchas cosas que se lucharon, la igualdad y la libertad, por ejemplo. Pienso que el problema fundamental está en la conducción del país.
Porque en Chile están pasando muchas cosas, como en muchos lugares, pero se quiere tener una imagen linda. Siempre van a existir conflictos, problemas sociales y eso es lo que se trata de ocultar. Se trata de tener a las personas anestesiadas con los medios oficiales, donde ves puros programas divertidos, o dramáticos, o donde valoran la persecución de la policía [a ‘delincuentes’] en los barrios, donde hablas de que existe mucha droga, y finalmente no hay trabajo social que pueda apoyar los problemas humanos que hay. Hay un retroceso de todos los procesos históricos que se han dado después de la dictadura, en la cual se luchó tanto, y no hay conciencia. Se ha perdido la conciencia de lo que significa principalmente respetar derechos, lo que significan muchas cosas que se lucharon, la igualdad y la libertad, por ejemplo. Pienso que el problema fundamental está en la conducción del país, en la constitución política, y un montón de cosas que van haciendo de Chile un país injusto, un país cruel.
Un país con mucho progreso en términos de tecnología, de transportes... Económicamente ha progresado bastante, pero a costa del pueblo, a costa de un montón de cosas que nos han llevado a peder en el doble lenguaje, porque casi toda la comunidad piensa que eso es el progreso, y los que no: son terroristas, son indios. Confirma mi tesis de cuando empiezo el trabajo, la tesis del racismo que me planteó en Alemania una antropóloga. Me dijo: "En Chile hay racismo", y yo le contesté: "¡Cómo va a haber racismo!". Entramos en discusión y me dijo: "Ándate al sur y ve". Yo trabajaba la parte de etno-musicología, había estudiado la cultura mapuche como cultura: la música, los instrumentos, lo cíclico.
- Como un objeto y no como un sujeto.
Claro. En realidad uno no se da la molestia de ir al campo, de involucrarse. He visto que se ha hecho mucho trabajo pasando con la cámara por el lugar. Lo que a mí me pasa, mi situación, confirma lo que me dijeron en Alemania. ¡Y sabes que el racismo no sólo tiene que ver con el gobierno, ni los militares, ni con echarle la culpa a todo el mundo, sino que también el chileno es racista! Porque si el chileno fuera tocado como es tocado el mapuche no estaríamos con [la aplicación de] estas leyes antiterroristas. Porque han sido educados pensando que uno es ‘persona’ y el otro es ‘indio’, eso es parte de un legado histórico que hay.
Newen Mapuche en el fondo es mi mirada respecto de lo que estoy viendo, en la medida que soy una persona que ha estudiado mucho los temas de cultura en general -música, cultura mapuche...- y quiero del cerco policial que hay. Yo hago el papel del personaje típico -que puede tener un grado de conocimiento universitario, tal vez-, y parto de ahí para ir a conocer qué pasa en el sur. Ahí voy conociendo que existen radios de resistencia y que existe gente que está presa, y es mi mirada con respecto al conflicto. Y yo creo que es la mirada que a lo mejor que quisiera que le pasara a mucha gente. Es decir, yo soy cualquier chilena, por eso Newen Mapuche es así, y es para familiarizar a la sociedad chilena, que en el fondo es la responsable que pasen estas cosas, porque uno no le puede echar toda la culpa a la policía. Si nosotros nos quedamos callados qué podemos esperar... que se siga oprimiendo.
- Asumir la responsabilidad colectiva. ¿Esa idea tiene arraigo en la sociedad chilena?
No, en estos últimos años, desde que quedó la escoba en la supuesta democracia. Es decir, la sociedad ha dejado que algunos gobiernen y no ha asumido la responsabilidad de lo que está viviendo, de los procesos históricos y sociales no ha participado. ¿Y por qué no participa? Porque al Estado, al gobierno, no le interesa que participen todos, le interesa que participen los que van a estar para el lado de ellos. Entonces hay como un descuido, una dejación de parte de la sociedad chilena en la cual: "Ia, si no tengo nada, si no tengo a nadie, ¿para qué?", "Si a mí no me pasa, ¿para qué?", "Si no tengo que verlo, ¿para qué? Me conformo con la tele".
Lo que te decía de responsabilidad significa que todos somos responsables, todos, de lo que estamos viviendo. El problema es que cuando es muy poca la gente que realmente asume que las cosas están mal y hay injusticia, pasan estas cosas, pero si todo el mundo asumiera conciencia, despertara de su ritmo de dejación o de estar dormido, podríamos construir algo distinto, podría cambiar la situación. Yo apelo a esa idea al involucrarme con ese grupo de gente: Era una simple persona que llega al sur y ahí cambia mi historia. ¡Y cambia a tal punto que he estado presa! Entonces yo ya ahí le demuestro a la gente: "¡Mira cómo estamos! ¡Mira a lo que podí llegar! Lo que me pasó a mí le puede pasar a ti, aquí hay un problema de injusticia".
- Formalmente te detienen por "asociación ilícita" y "robo con violencia", no por la película.
Supuestamente, claro, no me detienen por el material. Bueno, no era la única película que yo estaba haciendo, también gané un subsidio CORFO [Corporación de Fomento de la Producción] del Fomento del Cine y la Industria Audiovisual por una película del MIR en el sur [Los sueños del comandante], también zona mapuche, que corresponde a otra época pero que la llevo hasta el día de hoy la historia. El fiscal decía: "No, si ella se esconde detrás de las películas". "A nosotros no nos interesan las películas", pero sucede que las películas se quedaron en la Novena Región un buen tiempo, fueron clonadas. Al equipo de cine que detuvieron en la casa productora, donde hay tres mapuches trabajando -que habían sido acusados en un momento de asociación ilícita-, fueron detenidos como extremistas y llevados a Temuko para ser interrogados, pero no le preguntaron ni por mí ni le preguntaron por el robo, sino que le preguntaron por los incendios que habían habido en la Novena Región. Si conocían gente, si ellos eran parte... Eso te va demostrando que para ellos era importante el tema.
- Aunque la Justicia no relacionó tu detención con el 'conflicto mapuche', la asociación fue inmediata, incluso fue el eje de la campaña por tu liberación. ¿Cómo repercutió en la sociedad chilena?
Causó miedo, terror en el sur, porque hay nuevas luchas contra las hidroeléctricas [que se quieren construir] en Panguipulli, donde yo trabajaba, donde se están instalando capitales con mucho poder. Allá los mapuche se están organizando para no permitir que se instalen las hidroeléctricas. Mucha gente que ha sido de izquierda es parte del movimiento natural que se va formando en rebelión de todo este proceso que se está viviendo y la tesis que tiene el Estado chileno es que los mapuches esconden miristas, frentistas y lautaristas [MIR, Frente Patriótico Manuel Rodríguez, Movimiento Juvenil Lautaro y del Mapu-Lautaro] dentro de sus comunidades. Esa construcción hace que yo, que por un lado hacía la película del MIR y por otro lado la película mapuche, sea el pollón de oro, que ellos digan: "Aquí tenemos toda la información, tenemos todo en esta persona, captamos todas las cintas, quizás que más".
Hay como dos realidades en la prensa, existe una explotación de las personas, una manipulación total de la gente que labora dentro del área audiovisual de los medios -y probablemente puede que no estén nunca de acuerdo-, pero la información que ellos recogen es utilizada para fines determinados. Tú te preguntas: "¿Por qué la prensa años antes de arrestar a un mapuche lo han tratado como terrorista?".
- Pero a la persona que cree en el Chile "moderno y económicamete próspero", ¿le generó alguna de inquietud tu detención?
No, fue una noticia grande para toda la gente que trabaja en cultura, que denuncia por lo general, los periodistas. Muchos periodistas tuvieron que ubicarse en su lugar, "aquí se está reprimiendo por libertad de expresión", dijeron. Muchos periodistas se pusieron la bandera de lucha: "Si a ella la están reprimiendo por hacer un documental, estamos mal, despertemos de esto". En el fondo fue un remezón para mucha gente, darse cuenta que antes eran los mapuches, antes eran esto y lo otro, y ahora es una documentalista por filmar, familiarizarse con el movimiento [mapuche]. "Es que a ella la van a tomar detenida y finalmente va a llegar a cualquiera de nosotros". Yo creo que los estremeció bastante la noticia de que hubieran detenido una documentalista y que fuera acusada de tan graves causas. El hecho de que tu estás siempre grabando los sucesos que van pasando... me encontraba con los reporteros de la prensa y sucede que a casi todos los conozco. De hecho hace poco anduve en la Novena Región y eran feroces abrazos de solidaridad de los mismos reporteros de la misma prensa que publica cosas atroces, te fijai.
Hay como dos realidades en la prensa, existe una explotación de las personas, una manipulación total de la gente que labora dentro del área audiovisual de los medios -y probablemente puede que no estén nunca de acuerdo-, pero la información que ellos recogen es utilizada para fines determinados. Tú te preguntas: "¿Por qué la prensa años antes de arrestar a un mapuche lo han tratado como terrorista?". Hace todo un trabajo de terrorismo mediático a un personaje determinado, y es porque la prensa tiene una relación estrecha con las forestales, con las empresas y con el Estado chileno. Más bien con las forestales, porque son los mismos dueños de las forestales los dueños de los medios principales. Y en el fondo el gobierno no hace nada respecto de eso, o sea, deja hacer lo que hacen.
- ¿La Concertación avaló públicamente el accionar judicial o tomó distancia diciendo: "La justicia es independiente"?
La Concertación es una manera de decir que hay democracia pero no la hay. Dentro de la Concertación hay muchas visiones que se han discutido en el último tiempo de cómo relacionar el tema mapuche con el Estado, de manera de tener una vida más pacífica en el sur de Chile o en general. Hay gente que no está de acuerdo con lo que se está haciendo, estoy clara con eso, pero hay una política que impera y es la que ha transado con los grandes poderes económicos, que es la derecha. Entonces, lo que correspondía hace tiempo es que la Concertación dividiera, pero el poder es tan fuerte... Viven engañados de que la democracia debe ser así, y prefieren el silencio, quedarse callados, porque así van dando la imagen de que Chile es pacífico, no hay problemas, no hay conflictos. Hay una auto-mentira, hay un autoengaño de la gente que está gobernando.
- ¿Pero el gobierno tuvo que pagar algún costo por las repercusiones de tu caso? ¿Se dañó su imagen?
Sé es que al ministro de Relaciones Exteriores [Alejandro Foxley Rioseco] se le colapsó su sistema de computación de todas las cartas del mundo que le llegaron, y se preocuparon. Llegó la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, pusieron una demanda contra el Estado por las películas que habían sido sacadas del lugar. También la Organización Mundial contra la Tortura hizo una denuncia. Todo eso está en trámite. Esa imagen de que en Chile no hay problemas, que estamos en forma pacífica, todo el mundo vive feliz, que ya la democracia llegó a su cúspide, se le fue a la punta del cerro al ver que toda la opinión internacional estaba diciendo: "Oye, no. Era verdad entonces que estabas reprimiendo a mapuches, que estabas reprimiendo a la gente. Ahora estás reprimiendo a una documentalistas, ¿cómo es posible?". Cartas de todas partes, solidaridad por todas partes, compañeros que han sido destacados a nivel nacional después de la dictadura militar también llamaron la atención al Estado chileno, al gobierno, para que parara la intervención que estaba realizando. Los documentalistas se unieron, hicieron una carta.
- De las filmaciones, ¿el Estado está obligado a devolvértelas en algún plazo?
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos exigió al gobierno que respondiera por el trabajo audiovisual de Los Sueños del Comandante y Newen Mapuche a fecha del 15 de octubre como plazo máximo. Respondió después.
RECUERDO DE CHILE SIN TIEMPO
Me estaba duchando cuando llegaron. Había un colega de fotografía que me estaba esperando y me dice: "Te buscan abajo", yo estaba en un segundo piso. Bajé la escalera y todos encima mío, nadie se identificó. Desde ese instante se me vino a la mente la CNI [Central Nacional de Inteligencia, activa durante la dictadura pinochetista], porque me dicen: "Usted está detenida, tiene que acompañarnos", y aparecieron armas por todos lados, y hombres de civil por todas partes -aproximadamente 40 personas. Me suben al tiro a un auto, para llevarme se suponía, pero no me llevan. Me retienen tres o cuatro horas ahí, interrogándome adentro del auto con vidrios polarizados. Me preguntaban por un montón de gente que no conozco y me preguntaban también por un montón de cosas, hechos, situaciones. Y trabajaron la parte psicológica conmigo: se subía un tipo de civil adelante, con un archivo de fotos, y era muy simpático, muy amable; después se subía otro, y era muy pesado conmigo. Y así, un juego, era un espectáculo.
Desde ese instante se me vino a la mente la CNI [Central Nacional de Inteligencia, activa durante la dictadura pinochetista], porque me dicen: "Usted está detenida, tiene que acompañarnos", y aparecieron armas por todos lados, y hombres de civil por todas partes -aproximadamente 40 personas. Me suben al tiro a un auto, para llevarme se suponía, pero no me llevan", relata Elena.
Y todo lo que allanaron yo no tuve acceso a ver ni a firmar nada. Hicieron firmar a la señora que estaba trabajando dentro de la productora, que es analfabeta y que la amenazaron con llevársela presa si no firmaba el documento que dice que apenas hay unas cuantas cintas y unas cuantas cosas, y se llevaron casi toda la productora. Entonces, "¿De qué estamos hablando?", dices tú, porque el trato es igual o peor, quizá, no sé [que en tiempos de dictadura]. La parte de la tortura es la misma que han aplicado durante años, la única diferencia que yo tuve es que no nos aplicaron corriente.
Después me llevaron para Panguipulli con la amenaza de que allí me iba a encontrar con gente que no iba a poder negar que la conocía. Cuando iba llegando a Panguipulli me dijeron: "Aquí estamos donde tu ensayas con la orquesta". Y cuando ya estaba ahí, en el lugar, me dicen que me baje para declarar y para mostrar los instrumentos de música que yo guardaba ahí -que escondía las armas, fusiles y no sé qué más. Entonces dije que no me iba a bajar porque yo había dejado mi corazón en Panguipulli con los niños, que había puros niños [allí], que no iba a hacer esa estupidez. Me empezaron a empujar y finalmente los niños se dan cuenta que estoy dentro de ese auto, que me están prácticamente torturando. Me hacen bajar del auto y yo me tiro debajo, y les dije: "Bueno, pásenme por encima si quieren que entre, pero yo no voy a entrar". Me puse a llorar, de todo un poco, y al final el jefe de todo dijo: “Iá, ingrésenla al auto y enciérrenla”. Me encerraron adentro del auto y ellos ingresaron. Después me llevaron a Temuko y quedé incomunicada, totalmente incomunicada. Pedí teléfono para llamar a mi hija, a mi familia, nadie me dio un teléfono. Decían que volvería si colaboraba... volvería a la casa a la tarde y así iba a ver a mi hija.
-El 'colaboraba', ¿qué implicaba?
La gente [de las fotos] dónde la había visto, quiénes eran.
- ¿Eran fotos de comuneros y dirigentes mapuche lo que te mostraban?
No, de todo. Era gente que no se veía mapuche, que eran dirigentes, muchos eran miristas, habían otros que eran mapuches. Hacían dibujos ellos de una futura rebelión en el sur de Chile, esa es más o menos la visión que hay. Entonces yo dije [pensé]: "No, estos tipos están más locos que... ¿Qué es lo que se están imaginando?". "Oye, si yo soy documentalista", le explicaba. Y me decían: "No, si nosotros sabemos todo lo que tu hací, nosotros te venimos investigando hace dos años. Sabemos con quién te juntai, quién es tu pareja, con quién te veí, cuáles son tus amigos. Pa dónde viajai allí te seguimos nosotros. Ayer estuviste allá en la montaña, ¿cierto? Buscando una locación supuestamente", decía uno. "Si sabemos todo de ti. Tomaste ron ayer. Tomaste ron ¿sí o no?" Ahí pensé: "¿Habrán puesto micrófonos en mi casa? ¿Quizá cuándo?". Y empecé a recordar que dos meses atrás se quedó el sonidista a dormir ahí, abrió la ventana y cayó intacta. No tenía bisagra, no tenía nada. "Sí, pusieron micrófonos. No hay otra manera." Sabían todo lo que estaba pasando dentro de la casa, todo lo que allá se hablaba, los que llamaban, la gente que interactuaba dentro de la productora / AZ
LA CUESTION MAPUCHE EN CHILE Y ARGENTINA
(Por Radio Francia Internacional)
Los temas de la Semana latinoamericana son la recta final de las primarias norteamericanas y el enigma del voto hispánico cara a las elecciones presidenciales del mes de noviembre, y la densa problemática ligada a la tenencia de la tierra que viven las comunidades mapuches de Argentina y Chile.
La organización de defensa de la prensa internacional, Reporteros Sin Fronteras, envió una carta abierta a la presidenta chilena, Michelle Bachelet, en la que resalta el caso de la cineasta Elena Varela encarcelada desde hace un mes en Chile cuando estaba realizando un documental dedicado a las reivindicaciones del pueblo Mapuche. Este caso no es el único en que periodistas o documentalistas fueron detenidos por haberse acercado a los mapuches.
El término mapuche, literalmente “el pueblo de la tierra”, designa a las comunidades indígenas de la zona centro sur de Chile y de Argentina. Según el último censo oficial de 2002, los mapuches representan el 4% de la población chilena mientras que en la Argentina equivalen al 1% de la población. Hay otras estadísticas que hablan de un número mayor de poblaciones mapuches pero no existe en este tema ningún mecanismo de corroboración.
La manera dura en que los Estados de Argentina y Chile actúan con los mapuches traduce una problemática de fondo que ha hecho de estas comunidades una de la más despojadas y olvidadas de América Latina. Las razones están a la vez en la historia y en el presente. Como lo destacó a RFI Adrián Moyano, sociólogo y autor del ensayo Crónicas de la Resistencia Mapuche, las razones están a la vez en la historia y en presente. En Chile la problemática es más áspera que en la Argentina. Allí, como lo detalló a RFI Pedro Cayuqueo, director del periodico mapuche Azkintuwe, los conflictos por la tierra son recurrentes y los arrestos moneda corriente.
El conflicto territorial que surgió en la Argentina entre los mapuches y la firma italiana Benetton sacó del silencio los antagonismos y los conflictos que vivían los mapuches. En Chile, Carlos Ruiz, coordinador del Centro Mapuche de Estudios y Acción, constata hasta qué punto el conflicto por la tenencia de la tierra se incrementó en las últimas décadas.
FIN DE LAS PRIMARIA EN EEUU
La designación de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos entró en la recta final luego de que, al cabo de las últimas primarias del partido demócrata, el pretendiente Barack Obama alcanzara los 2.118 delegados que necesitaba para convertirse en el primer candidato negro de uno de los dos principales partidos estadounidenses. Ahora, con la probable nominación del senador Obama, luego de cinco arduos meses de primarias demócratas entre el senador e Hillary Clinton, los estadounidenses deberían elegir entre el joven y carismático senador negro y el senador por Arizona John McCain, un héroe de la guerra de Vietnam de 71 años que representa al Partido Republicano. A cinco meses de las presidenciales y según un promedio de encuestas realizado por el portal independiente RealClearPolitics, Obama, Obama cuenta con un ligero avance frente a McCain en las intenciones de voto: 46, 6% contra 45, 2%.
Obama debería recibir la investidura de su partido en la convención que se celebrará en Denver (Colorado), en agosto, donde los superdelegados -con libertad de voto- podrían todavía cambiar su posición. Para muchos analistas norteamericanos, el probable candidato demócrata a la Casa Blanca, Barack Obama, necesita solucionar lo que algunos llaman su "problema hispano" si quiere consolidar el camino a la presidencia. Este límite quedó patente en las primarias cuando quedó estancado en un 30% del voto hispano mientras que la senadora y ex primera dama Hillary Clinton logró el apoyo de más de dos tercios del voto latino. El voto de la comunidad será clave en estados como Florida, Nuevo México, Colorado, Nevada y Arizona. Frente a él, Obama se encontrará con McCain, el republicano más fuerte dentro de la comunidad latina.
Los datos indican hoy que una parte substancial del electorado hispano puede cambiar la orientación de su voto y mudarse a las urnas republicanas. Luis Cerros, director de la asociación Democracia Norteamericana encargada de la inserción cívica de los hispanos, resalta que Barak Obama es menos conocidos que McCain entre los hispanos al tiempo que reveló a RFI datos importantes sobre el comportamiento de los votantes hispanos.
Entrevistas. Chile/Argentina, Mapuches: Adrián Moyano, sociólogo y autor del ensayo Crónicas de la Resistencia Mapuche, Pedro Cayuqueo, director de la revista mapuche Azkintuwe, Carlos Ruiz, coordinador del Centro Mapuche de Estudios y Acción.
EEUU, Primarias, Hispanos: Emilio Ruiz, editor del diario Tribuna Hispana publicado en los Estados Unidos, Luis Cerros, director de la Asociación Democracia Norteamericana encargada de la inserción cívica de los hispanos
ONU PREOCUPADA POR LA LEY ANTITERRORISTA A MAPUCHES
(Por EFE)
"Es importante que se distinga entre terroristas y delincuentes", sostuvo el Experto del Comité de Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial....
Ginebra, Suiza - El Comité de la ONU para la Eliminación de la Discriminación Racial expresó este viernes su preocupación por la aplicación de la ley antiterrorista a los mapuches, al estudiar el informe presentado por Chile a esta instancia.
La delegación chilena, encabezada por la ministra de Planificación, Paula Quintana, aseguró que desde la llegada de la democracia a Chile nunca se ha aplicado la legislación antiterrorista para hacer frente a peticiones o reivindicaciones sociales de la población autóctona, sino a actos delictivos que hubieran causado desórdenes públicos.
Agregó la representante chilena, que bajo la actual administración de la Presidenta Michelle Bachelet, la ley antiterrorista sólo ha sido invocada en dos ocasiones, para responder a hechos violentos y delictivos que causaron desórdenes, y que tuvieron lugar en las regiones de Biobio y la Araucania.
El relator del Comité para el examen del informe de Chile, Alexei Avtonomov, preguntó acerca de la aplicación de la ley antiterrorista, tras constatar que muchos mapuches han sido condenados por tribunales en virtud de esta norma por haber provocado incendios.
"Es importante que se distinga entre terroristas y delincuentes", señaló el relator.
Varios de los expertos inquirieron sobre esta ley antiterrorista y su aplicación a los mapuches y uno de ellos preguntó si "las personas enmascaradas que se oponen violentamente a las reivindicaciones de los mapuches también han sido juzgadas por la ley antiterrorista".Otro miembro del comité denunció la construcción de plantas de tratamiento y vertederos de desechos tóxicos en tierras de las comunidades mapuches.
La ministra Quintana expuso, por su parte, los progresos obtenidos en Chile en cuanto a la devolución de tierras a las comunidades autóctonas, 650.000 hectáreas desde 1994.
"CRONICAS DE LA RESITENCIA MAPUCHE"
(Por BARILOCHENSE)
Presentación en Bariloche del libro Crónicas de la Resistencia Mapuche
La reciente edición del libro "Crónicas de la Resistencia Mapuche" se estará presentando en Bariloche, el próximo martes 29 de abril a partir de las 18 hs en la sala “Chonek” del Museo de la Patagonia, en el Centro Cívico. “Crónicas de la Resistencia Mapuche” va de Treg Treg y Kay Kay hasta el conflicto con la trasnacional Benetton, desde los combates de Leftraru (Lautaro) hasta las recuperaciones en Pulmarí. Comenzaron hace siglos y se extienden ante nuestros ojos, aquí y ahora. Basta con detener la mirada y dirigirla en la dirección adecuada, porque el Pueblo Mapuche no sólo está vivo. Además, resiste. Es el 1er libro "solista" del periodista y licenciado en Ciencias Políticas Adrián Moyano quién acompaña con su trabajo las reivindicaciones del Pueblo Mapuche desde hace 15 años. Fue integrante del Centro Mapuche Bariloche y colabora con la Organización Mapuche-Tehuelche "11 de Octubre" (Esquel).
PRESENTACION EN BARILOCHE
Donde se practica opresión, la consecuencia casi lógica es la resistencia. Gracias a la tarea escolar, supusimos durante mucho tiempo que la Conquista de América se limitó a un par de golpes palaciegos que terminaron con dinastías imperiales con pies de barro. La aseveración ni siquiera es cierta para México o Perú, pero es menos veraz para los acontecimientos que tuvieron lugar en el Wallmapu, (territorio mapuche). El primer combate se registró en 1536 y el último grupo armado de mapuche se rindió en Junín de los Andes en 1885. Sin embargo, la resistencia no se agotó.
Quizá, la manera más evidente y explícita de resistir fuera a través de las armas. Los malon no fueron solamente acciones de pillaje y saqueo, como los pintó la historia que escribieron los vencedores. Más bien, constituyeron la respuesta militar que dio el pueblo mapuche ante la agresión que recibió, primero de españoles, luego de argentinos y chilenos. Pero no fue la única. La circulación en nuestros días de un relato mítico cuyo origen se pierde en el origen de los tiempos y la recreación en pleno siglo XXI de ceremonias espirituales igualmente ancestrales, constituyen manifestaciones de resistencia y afirmación.
“Crónicas de la resistencia mapuche” va de Treg Treg y Kay Kay hasta el conflicto con la trasnacional Benetton, desde los combates de Leftraru (Lautaro) hasta las recuperaciones en Pulmarí. Son muchísimos más los episodios de la resistencia que quedaron afuera de estas páginas pero resultaba impostergable poner a este puñado de relieve, porque allí están. Comenzaron hace siglos y se extienden ante nuestros ojos, aquí y ahora. Basta con detener la mirada y dirigirla en la dirección adecuada, porque el Pueblo Mapuche no sólo está vivo. Además, resiste.
Adrián Moyano nació en Buenos Aires en 1964 pero reside en Bariloche (Furilofche) desde 1991. Es licenciado en Ciencias Políticas y periodista. Acompaña con su trabajo las reivindicaciones del pueblo mapuche desde hace 15 años. Fue integrante del Centro Mapuche Bariloche y colabora con la Organización Mapuche Tehuelche 11 de Octubre (Esquel). En 1997 obtuvo una mención por “El conflicto de Pulmarí”, trabajo que integró el volumen “Periodismo”, de las Ediciones del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos. Desde 2004 es corresponsal en su ciudad del periódico mapuche Azkintuwe. “Crónicas de la Resistencia Mapuche” es su primer libro “solista”.
Presentación en Bariloche, martes 29 de abril a las 18, en la sala “Chonek” del Museo de la Patagonia, Centro Cívico.
Los estrechos lazos de colaboración entre organismos represivos de EEUU y chilenos / Diversos procesos de recuperación de tierras en Malleco y Cautín.
Indirectamente EEUU reconoce su ayuda y participaciòn en la estrategia de la represión al movimiento Mapuche (y probablenente a otras organizaciones ciudadanas). La información señala que el Departamento de Estado emitió un informe el pasado 30 de abril, sobre ’’terrorismo en el mundo’’ durante el año 2008, donde señalan que su espionaje ’’se encuentra monitoreando las actividades de la Coordinadora Arauco Malleco’’.
En el informe aseguran que la organización mapuche se estaría organizando y que ha demostrado ’’una utilización más profesional de las armas y sus tácticas’’. Precisan además:
’’Las agencias estadounidenses de aplicación de la ley que trabajan en la embajada, continuaron monitoreando a la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), un grupo indígena mapuche violentista del sur de Chile que ha quemado campos y ha atacado a la policía por las tierras que reclama como suyas’’.
También se haría referencia a los vínculos que la policía chilena investiga entre los mapuche y otros pueblos de Latinoamérica y Europa
Ver aquí Entre la colaboración, la intromisión y la sujeción:
En ese sentido reconocerían además que la inteligencia norteamericana ’’mantiene contacto regular con las instituciones encargadas de la aplicación de la ley en Chile, para obtener información sobre la situación de la zona de conflicto y las actividades de la Coordinadora Arauco Malleco’’.
Sobre la Agencia Nacional de Inteligencia (ANI), el informe sostiene que se mantiene como ’’como un cuerpo analítico, remitiendo la mayor parte de las tareas de recolección y de operación a las agencias de aplicación de la ley y de investigación’’.
RELACIONES CON EL FBI
Pese a que las declaraciones del gobierno dicen que no comparten la lectura norteamericana sobre la resistencia mapuche, un grupo de seis fiscales y 20 policías participaron, entre el 16 y 20 de marzo, en una capacitación especial del FBI en técnicas antiterroristas y atentados, llamado programa de Asistencia Antiterrorista (ATA).
Por el Ministerio Público participaron los fiscales Mario Elgueta y Sergio Moya, quienes junto a Miguel Angel Velásquez trabajan excluivamente en reprimir las reivindicaciones mapuche. En la jornada -realizada en Virgina, EEUU-estuvo también presente el fiscal Francisco Jacir, integrante del equipo que indaga los más de 90 bombazos ocurridos en Santiago desde 2004.
El informe destaca que el FBI siguió prestando apoyo a Carabineros, la PDI y aduanas, junto con firmar acuerdos con el Ministerio Público y que las policías chilenas están cooperando en las investigaciones sobre ’’terrorismo internacional y los esfuerzos estadounidenses de monitoreo y combate al financiamiento del terrorismo’’.
GOPE EN CORDINACION AMERICANA
El Grupo de Operaciones Policiales Especiales (GOPE), una unidad de Carabineros integrada por trescientos efectivos bien entrenados, es la principal fuerza de reacción contra el pueblo mapuche. El informe especifica que el GOPE participa anualmente en el Exercise Fuerzas Comando, un comando de operaciones especiales de Estados Unidos para la región sur, que auspició seminarios de operaciones especiales diseñadas para refinar las tácticas, técnicas y procedimientos utilizados por las fuerzas de operaciones especiales represivas.
Al trabajo del GOPE se ha sumado el Equipo de Reacción Táctica (ERTA) de la PDI, quienes - actuando encapuchado- cuentan con entrenamiento de las fuerzas armadas chilenas y un mayor equipamiento en armas y tecnologías.
EL GOBIERNO CHILENO
Ante la innegable colaboración, y para algunos intromisión estadounidense, el gobierno a través del subsecretario del interior, Patricio Rosende, calificó esos informes como ’’análisis político’’ que ese país entrega hace muchos años.
No muchos están de acuerdo con la liviandad rosendia. Un análisis de CNN Chile lo ejemplifica.
’’Eso internacionaliza el conflicto mapuche’’
En la Oficina Federal de Investigaciones, el FBI, en Virginia, Estados Unidos, una delegación de Carabineros, Policía de Investigaciones y fiscales chilenos realizaron cursos antisubversivos con especialistas en la materia, provenientes de los organismos de inteligencia norteamericanos entre el 16 y el 20 de marzo pasados. El llamado fiscal antimapuche, Mario Elgueta, quien tiene por trabajo exclusivo investigar y perseguir el movimiento mapuche en la región del Bio Bio, fue uno de los principales participantes en el adiestramiento.
Entre los cursos dictados que radio Bio Bio pudo averiguar está el de ’’Investigación en Postdetonación’’, junto con ’’técnicas y metodologías avanzadas en investigación de acciones terroristas’’ en el ámbito de detonación de artefactos explosivos; lo que incluyó la identificación de los detonantes usados en aquellas acciones.
Participaron 10 integrantes de Carabineros y 10 de Investigaciones, más seis fiscales. Entre estos últimos, sólo se ha podido confirmar la presencia del fiscal Mario Elgueta, el mismo que en diciembre pasado recibió una emboscada por parte den organos de resistencia mapuche en el sector de Puerto Choque, lago Lleu Lleu. No se descarta la asistencia de otros persecutores de los movimientos sociales en Chile.
ATECEDENTES
Este trabajo conjunto con los organismos de inteligencia policial estadounidenses, ha trascendido desde hace ya un tiempo, cuando el entonces subsecretario del Interior, Felipe Harboe, viajó a renovar este tipo de convenios con el imperio capitalista mundial, entre octubre y noviembre del 2008.
Allí Harboe se reunió con personal de las distintas ramas de seguridad del Estado, entre los cuales destacaron las reuniones con el subdirector del FBI, John Pistole, realizada en Quántico, un centro de entrenamiento de ese organismo; con el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS); con la Interpol (Policía Internacional); la CSIS (Agencia de Inteligancia Canadiense) y la DEA (Agencia Antidrogas). Además estrechó lazos con el director del comité antiterrorista para Naciones Unidas, Karev Sergey.
En la misma linea, fueron numerosos los trascendidos que evidenciaban las gestiones por todo el continente, del fallecido general director de carabineros José Bernales, quien afianzaba estrategias comunes de combate a los movimientos sociales peligrosos para la estabilidad capitalista.
TRABAJO DE ALTO NIVEL
El trabajo investigativo en la represión de los movimientos sociales con especial ahinco en la lucha mapuche, se viene desarrollando hace muchos años. Los presupuestos públicos destinados crecen cada año, a lo que se suma la coordinación con estrategias comunicacionales que suavicen en la opinión pública la violencia del Estado, distrayendo, ocultando y confundiendo.
Estos datos, para nada nuevos, pero que recién han salido a la luz pública, evidencian el nivel de trabajo al que pueden llegar con facilidad los ’’acuerdos’’ entre organzaciones de espionaje y represión ’’amigas’’. Por instrucciones de sus respectivos gobiernos, claro.
* Periódico mapuche (www.paismapuche.org). Difundido por Kaosenlared, comunicación libre (www.kaosenlared.net).
Que citan como fuentes a Radio Bio Bio, diarios El Mercurio, La Tercera, La Segunda y la embajada estadounidense en Chile (www.santiago.usembassy.gov).
Protesta social en la Araucanía: Siguen las Movilizaciones por restitución de Tierras
26 de Julio Decenas de familias integrantes de la Comunidad Tromolafquén de la Comuna de Cunco ingresaron a primera hora de esta mañana al Fundo colindante y que es parte del territorio ancestral de la Comunidad y que fuese usurpado por el estado chileno. El fundo, es de unas 250 hectáreas y que forma parte del dominio de la sucesión Ferrari, a lo que se agrega lotes de tierras que los propios latifundistas de la zona la han destinado para la intromisión de empresas forestales como las de CMPC (Forestal Mininco).
La Comunidad, encabezada por el dirigente Luis Igaimán, exige la restitución de sus tierras, como asimismo, que se detenga la expansión de la industria Forestal en la zona, ya que son tierras agrícolas de gran calidad, con bosques nativos y también para ganadería las que están siendo reemplazadas por monocultivos que comienzan a traer secuelas para la zona, acusando a algunos latifundistas de la comuna, quienes, sin ningún tipo de arraigo al territorio e irresponsablemente, vienen enajenando estas tierras, para intereses de grupos económicos que solo traen la invasión y la destrucción.
Por su parte, integrantes de la Comunidad Mapuche Newen Kiñe, realizó recientemente una ocupación transitoria de un predio en la comuna de Villarrica, de la Sociedad Las Araucarias, que se ubica a 16 kilómetros de Villarrica. La ocupación, como acto de protesta frente a la detención días atrás, en el marco de protestas, del werkén de la Comunidad Ignacio Queipul de Temucuicui, Mijael Carbone Queipul y su vez, como acto reivindicativo de esas tierras, según señaló su vocero Fernando Lincopán a la prensa.
Dichas acciones son parte de las protestas sociales que vienen realizando Comunidades de sectores pewenche, Lafkenche y Wenteche, ante la nula voluntad del Gobierno de responder a estas articulaciones sobre un pliego de demandas, que, entre otros temas, son: La reparación de tierras para sus comunidades. Asimismo, el Fin a megraproyectos en territorio ancestral; Desmilitarizacion, fin a la criminalización y reconocimiento e implementación de Derechos.
Territorios Cordilleranos frente a la invasión, saqueo y violación de Derechos en la Araucanía.
El día Miércoles 22 de Julio se realizó en el Centro Intercultural de Curarrehue un Trawun entre las distintas comunidades Mapuche de la comuna de Curarrehue. El objetivo de esta reunión fue la organización de las Comunidades de la comuna frente a la invasión que está sufriendo su territorio de parte de distintas empresas.
Este proceso se detonó por la solicitud de concesión minera Reigolito 1, en la localidad de Reigolil, comuna de Curarrehue. Con una superficie de 1.600 hectáreas, esta concesión busca extraer Pumicita, ceniza volcánica que se utiliza para la obtención de cementos livianos.
Pero este no es el único proyecto que afecta el sector de Reigolil. El Ministerio de Minería está actualmente licitando el “Área Sollipulli” (1) , una superficie de 48.000 hectáreas que abarca las comunas de Cunco, Curarrehue y Melipeuco, para explotación Geotérmica. Dentro del área licitada hay muchas comunidades Mapuche, 15 en la Comuna de Melipeuco, y una en la comuna de Curarrehue, y un 40% de la superficie licitada corresponde a la Reserva Nacional Villarrica.
Estamos hablando de la licitación de un territorio usado ancestralmente por el pueblo Mapuche, y de la licitación del terreno mismo de 16 comunidades. Esta zona, correspondiente a los Nevados de Sollipulli, tiene además gran valor y significado cultural para las comunidades, milenarios bosques de Araucarias, es la fuente donde nacen numerosos ríos que alimentan a las comunidades aguas abajo, y casi la mitad de su superficie corresponde a áreas protegidas por el Estado.
Parece increíble que a estas alturas, y a menos de un mes de la implementación del convenio 169 de la OIT, el Estado siga licitando los territorios de los pueblos indígenas al mejor postor. Se repiten la historia de siglos de abuso donde se usurpan los territorios y los recursos naturales del pueblo Mapuche, sin tener este derecho a información ni menos a integrar un proceso de participación.
Al Trawun de Curarrehue asistimos además de las comunidades de la comuna una delegación del “Consejo Comunitario de Melipeuco”, organización territorial de Melipeuco que agrupa a personas naturales, organizaciones vinculadas al Turismo, y Comunidades Mapuche, encabezadas por el Lonko comunal don José Relmucao. El objetivo de esta visita fue apoyan a los peñis y lamien de Curarrehue en su proceso de organización, y crear redes y alianzas para enfrentar estos temas en común.
Además, participaron en la reunión personas del Observatorio Ciudadano, Ética en los Bosques, Comité de Defensa del Agua de Pucón, entre otras organizaciones.
El Trawun de Curarrehue concluyó con la organización de las Comunidades Mapuche de la comuna, agrupadas en la “Mesa Territorial de las Comunidades Mapuches de Curarrehue”, y la articulación de distintas organizaciones territoriales y ONGs que están trabajando estos temas.
Ante la creciente invasión que estamos sufriendo, creemos que es fundamental responder con organización y coordinación entre los territorios. El mercado necesita expandirse para crecer, invadiendo cada vez nuevas áreas para saquear sus recursos naturales: forestales, pisciculturas, centrales de paso, mineras, y geotérmicas son algunos de los proyectos que entran en los territorios rurales con el discurso del “progreso”, pero que solo traen empobrecimiento de las comunidades locales y pueblos indígenas y enriquecimiento para las empresas y sus ya poderosos dueños.
Por eso saludamos a la nueva organización de Curarrehue, y llamamos a todas las organizaciones territoriales e Indígenas a unirnos ante la arremetida del capital, y en la defensa de nuestros territorios.
La Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, denuncia lo siguiente:
1.- Alrededor de las 12:30 horas aproximadamente del día de hoy, en una confusa situación, fueron detenidos tres de nuestros Integrantes por fuerzas especiales de Carabineros, en momento en que estos perseguían a los peñi de la Comunidad Ignacio Queipul, quienes en estos últimos días han intentado ingresar a los predios del Particular Rene Urban. El lugar donde se produjo la detención de los peñi Luis Cayul y Orlando Cayul Colihuinca, fue a pocos metros de sus viviendas y a dos kilómetros del fundo La Romana, en el centro de nuestra Comunidad, mientras estos rodeaban unos animales que producto de la gran cantidad de bombas lacrimógenas tiradas por carabineros corrían de un lugar a otro.
Los peñi detenidos, fueron trasladados al cuartel que se encuentra al interior del predio del particular Rene Urban. Allí fueron golpeado y amenazados por el propio prefecto de Carabineros de Malleco, coronel Iván Bezmalinovic mientras los peñi explicaban incansablemente que pertenecían a nuestra Comunidad, y que nada tenían que ver, pero sin tomar en consideración nada de estos, fueron llevado a la Comisaría de la Ciudad de Collipulli y exibidos como trofeos de guerra.
Mientras tanto Felipe Huenchullan més tarde, cuando se dirigía a su vivienda en el sector de santa luisa, fue violentamente bajado de su caballo, también ingresado al fundo Montenegro, donde lo interrogaron y registraron completamente, para después en medio de burlas y palabras racistas dejarlo en libertad.
2.- Solidarizamos con los peñi que están gravemente heridos en las comunidades, especialmente la comunidad de Coñoemil Epuleo, Kollico, donde hay varios hermanos heridos de gravedad por las fuerzas represivas del Estado chileno y a todos quienes se encuentran al interior de los predios del Particular Hernan Bayer.
Queremos dejar de manifiesto que nuestra Comunidad respalda cualquier tipo de lucha, por la restitución de Nuestros Legítimos Derechos que han sido sistemáticamente violentado por el Estado Chileno, especialmente a los peñi de comunidad, pero no una movilización preparada y guiada por señores que buscan a costa de las movilizaciones de los comuneros, escalar y poder conseguir algún tipo de beneficio o poder dentro del Estado chileno; señores como por ejemplo Santos Millao, Richar Caifal y otros que por largos años han servido al gobiernos a través de sus Instituciones Pública.
3.- La Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI, es una comunidad que por largos años ha venido soportando graves violaciones a nuestros Derechos, pero continuaremos por luchando por las demandas Territoriales, Defensa y Promoción de todos nuestros Derechos; si bien es cierto hay varios acuerdos con el Gobierno que por el bien de las negociaciones no queremos ver perjudicados, pero tenemos claro que si estos no prosperan seguiremos con mucha fuerza luchando por el Derechos a nuestras Tierras ancestrales.
Dejamos en claro que las detenciones de 3 de nuestros Integrantes, son claramente arbitrarias, ya que nada tenemos que ver en estos incidentes, pero sin embargo el prefecto de Carabineros de Malleco, coronel Iván Bezmalinovic, con el fin de mostrar logros y efectividad en la restitución del Orden Publico y esconder la grave represión y violación que están ejerciendo en contra de los Peñi que llevan adelante esta movilización. Considerando que estas detenciones fueron sorpresivas y sin tener nada que ver en los hechos, parecia estar todo preparado con anterioridad para detener al peñi Luis Cayul quién ha sido absuelto en reiteradas ocasiones por acusaciones infundadas de Rene Urban. Comunidad Mapuche Autónoma TEMUCUICUI Comunidad Autónoma Temucuicui
Comunidades mapuche Inician recuperación de territorios ancestrales en distintos puntos de la Araucanía
José Luis Vargas, jueves 23 de marzo de 2009
Comunidades mapuche de Wallmapu han iniciado en el día de hoy, un amplio proceso de recuperación de territorios ancestrales, esto frente a la nula respuesta que ha dado el estado chileno a su demanda de tierras. Las comunidades movilizadas por la defensa de sus derechos territoriales pertenecen al territorio lafkenche del Budi, la comunidad mapuche Collico de la comuna de Ercilla, y la comunidad Ignacio Queipul de Temucuicui, sufriendo serio peligro de desalojo de los terrenos en recuperación por parte de la fuerza policial.
En ese contexto, doce son las comunidades mapuche del Budi que se han movilizado hoy por la restitución tierras usurpadas por parte de la Iglesia Católica en la localidad de Puerto Domínguez, de la comuna de Puerto Saavedra, dichas comunidades han ocupado los predios de la iglesia y han realizando Llellipun dentro del predio en recuperación. “Esta demostración de unidad de nuestras comunidades se verá reflejada en la recuperación, no sólo de este espacio que hoy está bajo dominio de la iglesia a través de la diócesis de Villarrica, sino de los extensos fondos ubicados al sur en las cercanías de la comuna de Teodoro Schmidt, que también nos pertenecen, de tal manera que este es sólo el inicio de una larga y decidida lucha que vendrá, para la cual nos estamos preparando” indicó el logko Lafkenche.
Y añade “Nuestro criterio principal es ser Pueblo y por tanto buscamos la unidad en la acción que dice que sin tierra no hay mapuche, por eso, hoy partimos al menos con una decena de recuperaciones de tierras concretas, a lo que se sumarán nuevas comunidades y territorios en forma gradual, como en las zonas de Purén, Lleulleu, Cunco, Padre las Casas, Freire y otras comunas de las tres regiones al sur del Biobio, lo que significa que asumimos las consecuencias y los costos que ello significa, por nuestro propio futuro y el de nuestros hijos”, sostuvo el logko Calfuqueo, cuyo territorio agrupa a más de cincuenta comunidades de la zona costera del territorio mapuche.
Por otro lado, en la comuna de Ercilla, la comunidad de Collico ha iniciado la recuperación de terrenos pertenecientes a los particulares Bayer, Boliau, Padilla y otros que están colindantes con dicha comunidad “calculamos en al menos 500 hectáreas de tierras. Sin embrago nuestra demanda histórica como comunidad es de cinco mil hectáreas incluida la carretera 5 sur y la ciudad de Ercilla que se asentó en nuestras tierras”. Informan mediante comunicado público, emitido hoy durante la mañana.
En tanto la comunidad Ignacio Queipul de Temucuicui en Ercilla, también se ha sumado a las recuperaciones de tierras, siendo duramente reprimida por efectivos policiales que han hecho ingreso a la comunidad y han detenido al werken, Mijael Carbone hace algunas horas “el vocero de la comunidad está preso y continuan los enfrentamientos en las inmediaciones de la comunidad.”, dieron a conocer a través de un comunicado.
Al respecto el Longko de la comunidad Ignacio Queipul expresó “no tuvimos más opciones que esta, nuestra gente está afligida y ya no podemos seguir esperando pues las tierras las necesitamos y allí debemos estar presente desde hoy hasta ganar, no hay más remedio para esta falencia que el gobierno no quiere comprender, no sabemos hasta cuando”, agregó.
AMENAZA DE DESALOJO
Las comunidades movilizadas de Collico y el territorio lafkenche del Budi, además han comunicado el inminente desalojo de los predios que permanecen tomados, el cual se espera sea realizado hoy durante la tarde para las comunidades del Budi, y en cualquier momento para la comunidad de Collico, puesto que un gran contingente policial está apostado en las cercanias de los terrenos en recuperación. Además hacen un llamado a “los medios de comunicación a informar de la represión y a hacerse presente en el lugar para dar una versión acorde a la gravedad de la situación, demasiado grave para standares internacionales mínimos en materias de violaciones a derechos humanos de las personas y de los pueblos indígenas y los pobres del mundo”, Iinforman. “Las comunidades movilizadas hacen un llamado necional e internacional para repudiar al gobierno de la señora Bachelett, por estar graves violaciones a los derechos humanos que en estos momentos se desarrolla”, finalizan.
Comunicado Público por detención de la comunera Mireya Figueroa
Frente a la detención de Mireya Figueroa por el caso Poluco Pidenco, manifestamos nuestra solidaridad. Además exigimos al gobierno de Michelle Bachelet que no invoque la aplicación de la Ley Antiterrorista y que el Tribunal de Justicia actúe con responsabilidad e independencia, es decir, que no dé señales políticas a la inversión forestal (Forestal Mininco) como pasó en los juicios anteriores.
A Gendarmería solicitamos que respete el tratamiento médico, por la gravedad de su salud, ya que estas enfermedades se han provocado por la represión y persecución que ha tenido, por lo tanto, el estado debe responsabilizarse al respecto.
Hacemos un llamado a todas las personas mapuche y no mapuche para que solidaricen con todos los presos políticos mapuche y en particular con la lamieng Mireya, de modo que obtenga su libertad y pueda recuperar su salud.
Llamamos a las comunidades mapuche a que sigan reivindicando sus territorios y así reconstruirnos como pueblo ancestral. Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche. No más aplicación de la Ley Antiterrorista a los luchadores sociales. No más militarización en las comunidades mapuche.
Marichiweu Juan Carlos Huenulao Lielmil, Preso Político Mapuche, Cárcel de Victoria
Jaime Marileo Saravia, Preso Político Mapuche, Cárcel de Collipulli.
PRONUNCIAMIENTOS DE ORGANIZACIONES DEL PUEBLO NACION MAPUCHE ANTE LA OPRESION Y ASESINATO
INDICE
- Declaración Comunidad de Historiadores Mapuche
- Declaración de Las Organizaciones Mapuches Huilliches Del Mapu De Aysen
- Declaración del Consejo de Comunidades Mapuche de Maquehue,
- Carta del abogado Mapuche José Lincoqueo
- Declaración Pública Del Grupo De Trabajo Por Derechos Colectivos – Gtdc
- Comunicado público ante los últimos sucesos – COOAMS (Coordinadora de Organizaciones Mapuches de Santiago)
- Comunicado público Comité de Defensa del Mar: Ante el asesinato de un hermano mapuche
- Declaración Unión de Comunidades Mapuches de Collipulli
- DECLARACIÓN PÚBLICA ASOCIACIÓN INDÍGENA NEWENTULEAIÑ NUEVA IMPERIAL
- Carta de los Hogares Mapuches a la Presidenta Bachelet
- Comunicado Hogar Mapuche We Liwen
- Comunicado Publico Hogar De Estudiantes Mapuches De Santiago
- Declaración Pública De Organizaciones Indígenas Del Valle De Aconcagua.
- Declaraciones Comunidades Pewenche
- Organización HuilliMapu: “Nuestra Declaración E Información Ante El Asesinato Del Peñi Weichafe (Guerrero) Jaime Facundo Mendoza Collío”
- Declaración Organización Mapuche Epu Bafkeh – Buenos Aires – Argentina
- Declaración Asociación Mapuche Ayun Mapu
- Comunicado de La Comunidad Mapuche Autónoma de Temukuikui
- Declaración Consejero Indígena Urbano: ANTE ASESINATO DE MAPUCHE EN COLLIPULLI
- Comunicado de Felipe II
- Profundo sentir: Ong socio cultural indígena
- Declaración de La Vicepresidencia de Asuntos Indígenas del Partido Socialista
- OTROS COMUNICADOS Y DECLARACIONES ANTERIORES
- - Declaración Pública delegación Mapuche en Ginebra
- Declaración Asamblea Mapuche de Izquierda
- Declaración Meli Wixan Mapu
- Declaración El hogar y centro sociocultural mapuche Pelontuwe
- Declaración del Consejo de Todas Las Tierras
- Declaración Pública Wallmapuwen
- Declaración Red de artistas Mapuches
- declaración pública Dirigente Lafkenche Adolfo Millabur
- Declaración Pública Identidad Lafkenche
- Declaración Alianza Territorial Mapuche
Declaración Comunidad de Historiadores Mapuche
Desde lo más profundo de nuestro corazón expresamos nuestra pena e ira ante el cobarde asesinato de nuestro peñi JAIME FACUNDO MENDOZA COLLIO, por parte de Carabineros de Chile. Institución que, junto al propio Estado y clase política chilena, ha quedado históricamente impune ante la muerte, tortura y permanente vulneración de derechos humanos de personas mapuche.
Observamos con estupor cómo carabineros ha asesinado impunemente a Alex Lemun y Matías Catrileo, este último también muerto cobardemente por la espalda durante un legítimo proceso de recuperación territorial. Existe impunidad cuando se reprime a mansalva y el resultado termina con más de un centenar de heridos a perdigones, personas fracturadas por el uso de fuerza desmedida, niños traumatizados por los continuos allanamientos a sus casas en las comunidades. Sin contar con la cantidad indeterminada de montajes policiales, que van desde la manipulación de evidencias, testigos encubiertos, robo de madera, por nombrar algunas de las muchas irregularidades de las cuales han sido participe carabineros, en complicidad con el Ministerio Público y el Ministerio del Interior, avaladas con las querellas que ha interpuesto el Estado, principalmente la intendencia e invocando a las leyes de Seguridad Interior del Estado y Antiterrorista.
El proceso de recuperación territorial del cual participaba nuestro peñi MENDOZA COLLIO, es expresión del legítimo derecho a recuperar el territorio que históricamente fue nuestro hasta la Invasión del Estado Chileno. Derecho que le cabe a cualquier persona mapuche. Su asesinato es un acto repugnante de amedrentamiento, expresión del Terrorismo de Estado.
A esta altura resulta una farsa la actitud de quienes criticaron (o dicen haber criticado) el Terrorismo de Estado y hoy lo aplican para profundizar el despojo, el saqueo y el colonialismo. Sindicamos a Bachelet y su gobierno como los principales responsables de lo ocurrido, por haber permitido que se prolongue el genocidio hacia nuestro pueblo y no haber atendido a la naturaleza de nuestras reivindicaciones, favoreciendo, por otro lado, el despliegue y las acciones sin contrapeso de los agentes del modelo Neoliberal que nos mantiene oprimidos. Bachelet pasará a la historia como la presidenta mujer que dejo en la impunidad los asesinatos de nuestros weichafe.
Perez Yoma como un fascista, que al igual que su padre, cree que los problemas sociales se solucionan matando a las personas o entregando migajas mediante políticas y programas indigenistas. Y Rosende, fiel representante de una derecha que hoy se esconde al interior de la concertación. Qué hablar de las autoridades regionales, ante su nula capacidad de sentarse con las comunidades para dialogar, sin duda guiados por sus ineptos asesores en materia indígena. Un punto a parte nos merece Egaña y su carácter de Alto Comisionado, pues solo figurará en la historia como una pobre maniobra distractiva de propaganda en los medios de comunicación y el escenario internacional.
Ahora la historia mapuche no la escriben los perros falderos Concertacionistas, hoy en cada comunidad se están levantando pu weupife pu inakefe, retomando nuestros relatos, reconstruyendo nuestra historia de autonomía y libredeterminación. Aquella que el colonialismo truncó y que por más represión y clientelismo multicultural, volveremos a reconstruir. Ya no es privilegio de la Academia Universitaria el relato de nuestro pasado. Sin embargo agradecemos a todas las personas, a los historiadores y cientistas sociales chilenos que han demostrado su solidaridad con nuestro pueblo y un compromiso con la verdad histórica.
No pasamos por alto el hecho que cada vez que uno de los nuestros ha sido asesinado por agentes del estado, la clase política chilena (concertación y derecha principalmente), junto a los mandos policiales se hacen parte de un silencio cómplice y complacido de los grupos económicos. Toman posición para justificar la represión, la violencia y la muerte contra nuestro pueblo, traduciéndose en la implementación de iniciativas políticas distractivas e inoficiosas como la creación de la figura del Comisionado Presidencial inmediatamente posterior al asesinato de Matías Catrileo. En este sentido entendemos el reciente anuncio del gobierno de Bachelet de enviar a la región una Comisión Especial compuesta por el mismo Comisionado Presidencial y la Ministra de Planificación, entre otros.
Estos datos de nuestra historia reciente nos obligan lograr una coordinación mínima en torno a un plan de acción común como pueblo, donde la movilización social como mecanismo de presión para avanzar hacia la conquista de nuestros derechos colectivos sea la base de un necesario acuerdo.
Saludamos y respaldamos a todos aquellos peñi y lamngen que continúan en la lucha, que le dan mayor sentido al sacrificio de nuestros mártires. Del mismo modo nos hacemos parte de la pena que sufre hoy la familia de nuestro peñi JAIME FACUNDO MENDOZA COLLIO.
Comunidad de Historiadores Mapuche
Wajmapu, Nación Mapuche
Pablo Mariman Quemenado
José Millalen Paillal
Rodrigo Levil Chicahual
Héctor Nahuelpan Moreno
Sergio Caniuqueo Huircapan
LAS ORGANIZACIONES MAPUCHES HUILLICHES DEL MAPU DE AYSEN
EXPRESAN :
SU MAS ENERGICO REPUDIO FRENTE AL COBARDE ASESINATO DE NUESTRO WEICHAFE JAIME FACUNDO MENDOZA COLLIO DE 24 AÑOS, A MANOS DE UN EFECTIVO DE CARABINEROS.
HECHO OCURRIDO EN SU COMUNIDAD “REQUEM PILLAN”DE LA COMUNA DE ANGOL. LUCHANDO POR NUESTRAS JUSTAS REIVINDICACIONES DE RECUPERACION DE TIERRAS ANCESTRALES.
LO OCURRIDO EN LA COMUNA DE ANGOL SOLO VIENE A CONFIRMAR LA INCAPACIDAD DEL GOBIERNO POR DAR UNA VERDADERA Y JUSTA SALIDA A LAS DEMANDAS HISTORICAS DE NUESTRO PUEBLO MAPUCHE
QUEREMOS EXPRESAR DESDE NUESTRO MAPU DE AYSEN NUESTRA SOLIDARIDAD, APOYO Y CONDOLENCIAS A LOS FAMILIARES DE NUESTRO LAMGEN JAIME FACUNDO MENDOZA COLLIO Q.E.P.D.
LE PEDIMOS A NUESTRO CHAW DIOS QUE ESTE ASESINATO NO QUEDE IMPUNE COMO EL DE NUESTROS WEICHAFE ALEX LEMUN Y MATIAS CATRILEO.
-JUICIO Y CASTIGO A LOS ASESINOS
-BASTA DE REPRESION Y MILITARIZACION DE LA ARAUCANIA
-LIBERTAD A LOS PRESOS MAPUCHES
-BASTA DE ABUSOS Y ATROPELLOS A LOS DERECHOS HUMANOS
-BASTA DE PROTEGER A LAS TRANSNACIONALES
MARICHIWEUUUUUU………..
COMUNIDAD MAPUCHE- HUILLICHE “GUAQUEL MARIMAN”
ASOCIACION MAPUCHE- HUILLICHE AYUNTUN MAPU
ASOCIACION MAPUCHE- HUILLICHE MAWÜN MAPU
DECLARACION PUBLICA
El Consejo de Comunidades Mapuche de Maquehue, ante los hechos ocurridos recientemente, a la opinión pública desea plantear lo siguiente:
Una vez más, con profundo dolor y rabia hemos sido testigo del cobarde, vil y cruel asesinato de uno de nuestros hermanos mapuche, Jaime Mendoza Collío, por parte de agentes del Estado de Chile, hecho ocurrido en días pasados.
Este asesinato, a nuestro criterio, es la consecuencia directa de las recientes medidas represivas impulsadas por el Ministerio del Interior, como fue el sobrevuelo por la zona, realizado por el Subsecretario Patricio Rosende, quien con esta actitud, animó a los ejecutores de la represión y provocó a nuestros hermanos Mapuche.
Creemos que lo anterior es producto de la errada forma de enfrentar los problemas de nuestro pueblo, que ha tenido el Gobierno, ya que solamente se ha reprimido y tramitado las legítimas demandas territoriales y no se han buscado las reales soluciones. Lo anterior lo podemos corroborar plenamente como Consejo Maquehue.
Nuestra Organización siempre ha privilegiado el diálogo para enfrentar nuestras legítimas demandas, pero creemos que los hechos ocurridos con nuestros Hermanos de la provincia de Malleco, nos llevan a revisar profundamente nuestra forma de actuar hasta ahora y nos obliga a movilizarnos junto a quienes están siendo reprimidos por el estado.
Finalmente, informamos que nos declaramos en estado de alerta y nos reservamos el derecho a adoptar todas las formas de lucha por nuestras reivindicaciones y todas las de nuestro glorioso Pueblo Mapuche.
¡MARRICHIWEU!
Daniel Ancavil Millañir
Carlos Painevilu González
« Consejo de Comunidades Mapuche de Maquehue »
CARTA DE JOSÉ LINCOQUEO
Languem Carmen Gloria y a los Peñis perseguidos.
Los mensajes que llegaron a mi correo electrónico ayer y hoy se refieren a hechos gravísimos, el primero de ellos, la conspiración desde la presidenta de la republica hasta el ultimo policía, pasando por declaraciones del Ministro del Interior Edmundo Pérez Lloma, declaraciones de Patricio Rossende Subsecretario de ese ministerio, el Obispo de la iglesia católica de la novena región don Manuel Camilo Vial, Intendenta, Gobernador, Coronel de Carabineros, todos se lavan las manos después del asesinato del comunero Jaime Mendoza Collio, dentro de la comunidad Cabrapán, entre las ciudades de Victoria y Angol.
1. La señora Presidenta, es la mas culpable de todos estos gravísimos hechos, porque hace mas o menos un mes todas las comunidades que ahora entraron a recuperar sus previos, solicitan audiencia con la Sra. intendenta de la novena región, Temuco para dialogar sobre la recuperación de las tierras obtenidas por chile a fines del siglo diecinueve, leyes genocidas y/o terroristas, promovidas por el poder ejecutivo y el poder legislativo de chile, y que son las leyes de 2 de julio 1852 durante el criminal gobierno de Manuel Montt y la del 4 diciembre 1866 durante del gobierno de igual clase del de José Joaquín Pérez Mascallano, y que permitieron su aplicación la masacre de 800.500 de nuestros antepasados de un total de mas o menos de 90 mil habitantes y se componía todo el pueblo mapuche que habitaba al sur del Bio-Bio, se salvaron del genocidio no mas 400.000 o 450.000 mil de nuestros antepasados, de quienes descendemos los que ahora pretendemos recuperar nuesta patria.
Y en tierras desde la ribera norte del Bio-Bio y hasta la Isla Grande de Chiloé por el sur nos arrebataron 10. 500.000 hectáreas aprox., de un total de mas o menos de 11.000.000 de hectáreas que tiene esa extensión, y en las restantes 500.000 hectáreas radicaron a los sobrevivientes del genocidio programado por las 2 leyes nazis por Chile, y por los poderes legislativos y ejecutivos de chile como autores materiales y intectuales de tales crimines contra a humanidad, en el hecho, lo materializo el Ejercito de la Frontera de Chile, en 1860 y 1883, Ejercito organizado con modernas armas traídas desde afuera por la aplicación de las 2 leyes terroristas aludidas.
2. Los integrantes de la comunidad Temucuicui, de Ercilla, de la comunidad Cabrapán de Cunco, de Budi o Puerto Saavedra, que están apareciendo en todos los medios de comunicación en estos días, son descendientes directos de las victimas de los crimines de genocidios agravados, seguidos de hechos de actos y piratas y bandidos en las ocupación de las tierras de sus antepasados que los fueron arrebatados por las autoridades de Chile y que ahora desean recuperan a todo evento., y todas las autoridades mencionadas en el primer párrafo y la propia presidenta hablan de que debemos entrar en “diálogo” para resolver estos problemas, siendo que el poder ejecutivo y legislativo de Chile mediante las 2 leyes terroristas mencionadas procedieron del modo indicado, entonces no hablaron de “dialogo” para masacrar a nuestros antepasados una nación entera, ni tampoco hablaron de “dialogo” para arrebatarlos los fundos que ahora están en manos de piratas y bandidos, que son los descendientes de los colonos Chilenos y Extranjeros instalados en tales previos, y lo hicieron todo sin previa declaración de Guerra, habiendo previamente un tratado internacional que se llamo Parlamento General de Tapihue, del 7 de enero de 1825, cuyo Art.19 inciso final dice que “ el Bio- Bio en la frontera entre Chile y las comunidades indígenas situadas al sur de ese rió”.
y por ello los policías que asesinaron al comunero Jaime Mendoza Collío, tienen la apariencia de ser policías, en verdad son parte de la gestaponazis instalada por Chile al sur del Bio-Bio, y forman parte de esa misma GESTAPO, los Jueces, Fiscales del Ministerio Publico, los Tribunales Orales, de Garantía, Corte de Apelaciones, Intendencias, Gobernaciones. Como igualmente el poder supuesto o soberanía imaginaria del poder ejecutivo y poder legislativo de Chile al sur del citado rió, son todos integrantes de la Gestapo nazis.
3. Por lo expuesto en los párrafos precedentes no existe un estado de derecho al sur del Bio-Bio, si no que existe un estado de criminalidad generalizada, existe una alfombra de crimines desplegada por los poderes legislativo y ejecutivo de Chile , desde el bio bio por el norte hasta los Territorios Patagónicos por el sur, por aplicación de las 2 leyes virtuales y/0 terroristas, del 2 de julio 1852 y 4 de diciembre 1866, que desde la partida están superpuestas sobre el parlamento general de tapigua del 7 de enero de 1825, y ese crimen contra la humanidad o conjunto de crímenes de esa clase están sancionados en el Estatuto Militar Internacional de Londres 8 de Agosto 1945, firmados por las 4 grandes potencias vencedoras de la 2º guerra mundial para aplicarlo en contra de los jerarcas nazis, que cometieron hechos iguales o peores que el Estado de Chile en Europa y África durante el citado conflicto mundial, y cuyas autoridades fueron ahorcadas como consecuencias del fallo en el proceso de Nuremberg.
Dicho Estatuto Militar Internacional fue redactado en la forma indicada por mandato establecido en los arts.- 106 y 107 de la Carta de las Naciones Unidas del 26 de Junio 1945, entre cuyos firmantes aparece Chile, por lo cual, ese documento internacional le es vinculante, y debe ser aplicado en su contra en muchos juicios que están en tramite.
4. La Corte Suprema de Chile, también es directamente responsable de los gravísimos hechos que se están produciendo al sur del Bio-Bio, hay por lo menos 15 procesos civiles y penales por el fundo Budi de la zona de Toltén., 400.000 hectáreas por tierras indígenas al sur del río Toltén., juicios de carreteras y fundos de la zona de Victoria, Lautaro y Galvarino, también de la zona de Imperial, desde comienzo del 2008, y especialmente desde el 7 de Enero del 2009, que la Corte Suprema se niega a tramitar, no le da curso a las acciones civiles y penales en contra de los poderes legislativos y ejecutivos de Chile y de los colonos chilenos instalados en esas tierras, acciones civiles y penales que explícitamente se refieren a hechos de terrorismo de Estado en sus ocupaciones, y que son crimines de genocidas, seguidos de hechos y actos de piratas., falsificación masiva de instrumentos públicos por funcionarios del Estado y otros hechos gravísimos, denegación de justicia que ha sido cometido por la Corte Suprema y que ha sido informada a las comunidades, con los resultados que se están viendo en estos momentos.
Si la Corte Suprema hubiera dado curso a las acciones civiles y penales, con rigor y acusiocidad, talvez la muerte del comunero mapuche y otros hechos gravísimos que se están produciendo en estos momentos al sur del Bio-Bio, se habrían evitado o no serian tan penosos, con seguridad no habrían existido muerte de comuneros.
5. Es necesario que Gastón Lyon, ponga estos hechos en conocimientos O.I.T, y pida la expulsión de Chile del Consejo, como estado que viola la Carta de las Naciones Unidas y de todos los Tratados que Chile ha suscrito con entidades dependientes de ese organismo internacional.
6. Finalmente, Lamguen Carmen, le informo que el CEDI, Centro de Estudios de Derecho Indiano, del cual soy titular, esta a disposición de todas las comunidades para iniciar las acciones civiles y penales de las comunidades que derechamente han iniciado luchas para recuperar sus tierras ocupadas por Chile:
- Elaborando leyes terroristas y/o genocidas
- Ocupación militar de todo el territorio mapuche del sur del Bio- Bio, sin previa declaración de guerra, habiendo tratados o Parlamentos Generales que impedían ha Chile actuar de ese modo
- Superposición de leyes nazis y/o leyes terroristas sobre tales Parlamentos Generales.
- Falsificación masiva de instrumentos públicos por funcionarios del Estado de Chile, otorgando títulos aparentes o virtuales a colonos Chilenos o Extranjeros instalados en territorios mapuches
- Circunstancias agravantes de tales atrocidades en la omisión calificada de sus Tribunales de no admitir siquiera a tramitación querellas criminales y acciones civiles de comuneros mapuches para recuperar sus tierras, durante años: omisión calificada adicional del delito de denegación de justicia, sancionada en la propia legislación interna de Chile y en el derecho internacional.
Atentamente
José Lincaqueo
Abogado
DECLARACIÓN PÚBLICA DEL GRUPO DE TRABAJO POR DERECHOS COLECTIVOS – GTDC
El Grupo de Trabajo por Derechos Colectivos (GTDC) frente al asesinato de un comunero Mapuche en el marco de procesos de recuperación de tierra, declara:
1. Las comunidades en conflicto realizan -desde hace años-, tramitaciones en el sistema burocrático de Conadi y han solicitado mecanismos de diálogo y participación encabezadas por sus Autoridades Tradicionales. Como única respuesta la Moneda cerró sus puertas e insistió en la militarización de sus territorios.
2. El Comité de Derechos Humanos de la ONU recomendó al Estado chileno trabajar en la demarcación de las Tierras antiguas que son reclamadas. El Gobierno, sin embargo, ha negado y violentado sistemáticamente los Derechos de Tierras de las Comunidades y ha impuesto políticas que alteran la perspectiva socio-cultural.
3. Chile no puede seguir amparando asesinatos por uso excesivo e inadecuado de sus fuerzas policiales, menos legitimar acciones brutales y de lesa humanidad. Nuevamente un Mapuche es asesinado por la espalda por agentes policíacos del Estado.
4. El Estado chileno debe cambiar su actual legislación militar y casos como estos deben ser resueltos por tribunales civiles. La Corte Interamericana de Derechos Humanos mantiene una sentencia obligatoria en ese sentido al Estado quien debe acatar e implementar a la brevedad dicha resolución.
5. El Gobierno debe reconocer las graves falencias de CONADI respecto a las políticas de compra de tierra y es de su exclusiva competencia implementar los cambios politico-administrativos que urgen, comenzando desde su actual procedimiento fondo de Tierras.
6. Es urgente que se dé admisibilidad a la reclamación de tierras ancestrales. Recordamos que esto es lo que corresponde según los estándares internacionales imperantes.
7. El Gobierno debe aumentar el presupuesto para satisfacer las demandas de Tierras ancestrales frente a la reducción, emigración y empobrecimiento. Las Tierras que se reclaman son parte de territorios usurpados por el estado chileno y deben reconocerse como tales.
8. Por último, hacemos un llamado a la solidaridad y unidad en la acción para exigir que se ponga freno a la represión estatal a las Comunidades y sus legítimas protestas y demandas, como asimismo, para que se reparen los Derechos de las Comunidades y se respeten en las vastas extensiones territoriales amenazadas por nefastos proyectos de inversión, como hidroeléctricas, forestales, celulosas y mineras, entre otras, siendo fundamental su retirada.
Comunicado público ante los últimos sucesos – COOAMS
Ante los hechos sucedidos el día 12 de Agosto, declaramos a nuestra Nación Mapuche, y a los medios de Chile y el extranjero lo siguiente:
Kiñe Lamentamos profundamente la muerte de nuestro hermano, Peñi, Lamgen Jaime Mendoza Collio, quien fue asesinado por la espalda, por el funcionario del GOPE de la dotación de Santiago, Miguel Jara Muñoz. Este lamentable episodio ocurrió en el transcurso del legítimo proceso de recuperación territorial, llevada a cabo por la comunidad Requem Pillan en el fundo San Sebastian.
Epu Que este cobarde asesinato, se lleva a cabo en momentos en que los comuneros se repliegan hacia el interior de la comunidad. Siendo atacados por fuerzas especiales de carabineros además de un piquete del GOPE, quienes portaban armas de grueso calibre, entre ellas la pistola 9 mm, con la que fue asesinado nuestro peñi. Cabe destacar que la embestida de carabineros fue resistida heroicamente por los comuneros con palos y boleadoras. Como señala el corresponsal de radio Bio bio, y otros testigos presenciales del desigual enfrentamiento. No así como señalan los medios de comunicación social-fascistas, afines a los intereses de las inversiones capitalitas en nuestro territorio ancestral, quienes señalan que carabineros fue atacado con armas de fuego, justificando así la desproporcionada acción, y que según ellos, se encontraría bajo la lógica de la legitima defensa, sin embargo no se ha encontró ningún arma en manos del Weichafe.
Kvla Responsabilizamos de este asesinato directamente a Bachelet, quien ante la solicitudes de dialogo planteadas por las comunidades, les cerro las puertas en la cara. Ante esto las comunidades comienzan un legitimo proceso de recuperación territorial llevado a cabo simultáneamente en varios puntos del territorio mapuche, y es en este contexto que es asesinado nuevamente un mapuche, producto de las balas asesinas de un Estado Chileno prepotente y que solo busca contener las movilizaciones mapuche a cualquier costo.
Meli Este trágico suceso no es un hecho aislado como lo señala el gobierno, sino que se desarrolla dentro de una oleada represiva, que venia desarrollando el Estado, con la intención de desarticular el proceso reivindicativo de avanzada, llevado a cabo por las comunidades mapuche y por su organización más consecuente, como lo es la Coordinadora Arauco-Malleco. Masivos allanamientos a sus comunidades y las detenciones de nuestros más destacados líderes, los cuales han sido satanizados, ha sido la tónica de estos últimos meses.
Kechu Esta persecución política se mantiene aun cuando los hermanos se encuentren detenidos, ya que el Gobierno pretende separar a los Presos Políticos Mapuche recluidos actualmente en Concepción, y enviarlos a penales ubicados a enorme distancia, en Puerto Montt, Rancagua, Valdivia y Arauco, con la intención de asilarlos de sus familias e impedir en la practica una adecuada defensa jurídica, aislando de esta forma la voz que ellos pudieran levantar , de igual forma como pretender aislar al movimiento mapuche en su conjunto, satanizando las justas reivindicaciones mapuche y asilarlo de todos quienes simpatizan o solidarizan con la justa lucha mapuche, tal como sucedió con los ciudadanos vascos que se les impidió el paso a Chile.
Kayu Reivindicamos al peñi Jaime Mendoza Collio como un nuevo Weichafe de nuestro pueblo, que así como Alex Lemun y Matias Katrileo han dado su vida en defensa de nuestro territorio, quienes junto con Leftraru, Kallfulikan, Pelontratru y Kilapan se transforman en la luz que iluminara el futuro mapuche y su proceso de Liberación Nacional Mapuche.
Por ultimo hacemos un llamado a nuestro pueblo a movilizarse, este donde estén, ya que es Estado y los poderosos de este país han demostrado una vez más, que no le temblara la mano para asesinar mapuche.
Taiñ mollfvñ wutrokoi taiñ Mapu, weftualu weke kona.
TAIÑ KUIFIKECHEYEM ÑI NEWEN MEW, NUTUAIÑ TAIÑ MAPU
"CON LA FUERZA DE NUESTROS ANTIGUOS, RECUPERAREMOS NUESTRA TIERRA"
MARICHIWEU!!
Comunicado público Comité de Defensa del Mar: Ante el asesinato de un hermano mapuche
Ante la grave situación del asesinato de un hermano mapuche en manos de las fuerzas represoras del país, y del escandaloso espaldarazo de la Moneda a la cobarde agresión de un efectivo de Fuerzas Especiales, el Comité de Defensa del Mar indica lo siguiente:
1- La muerte del hermano mapuche Jaime Mendoza Collio nunca fue producto de una emboscada, sino un asesinato resultado de un disparo por la espalda del arma del policía de Fuerzas Especiales de dotación del Área Metropolitana.
2- Es categórico el Informe del Servicio Médico Legal de Collipulli que sostiene que la muerte fue por un disparo por la espalda con un proyectil de 9 mm, por lo que no se puede sostener lo informado por el alto mando de Carabineros de Chile que fue en respuesta a una emboscada, por lo tanto en legítima defensa.
3- La situación se torna más grave debido a la desfachatez de los representantes de la Moneda que sin tener los resultados del Servicio Médico Legal respalda inmediatamente el actuar de las Fuerzas Especiales destacando el grado profesional que los distingue.
4- El Comité de Defensa del Mar condena enérgicamente el asesinato del hermano caído, y responsabiliza la institucionalidad de la policía de Chile, a los altos mandos y su política represora en contra de las demandas legítimas de las comunidades indígenas despojadas de sus tierras y que el Estado de Chile no ha devuelto.
5- Preocupa la obediencia desbordante de los efectivos de las fuerzas especiales y de la decidida utilización de las armas en escenarios en que también están los niños y ancianos. Al observarlos y conversar con ellos, se deja ver que están poseídos de una extraña distorsión de la realidad. Para los efectivos seleccionados del Gope los malos son los que reclaman que se les devuelva lo que les fue usurpado y los buenos son las forestales, las hidroeléctricas, las grandes mineras; y otros similares que han despojado, continúan despojando y seguirían despojando de los bienes pertenecientes a las comunidades Mapuche.
6- El Comité de Defensa del Mar se suma a todas las organizaciones reinvidicativas del Pueblo Mapuche, las organizaciones sociales ciudadanas y todas las personas naturales que condenan el asesinato de nuestro peñi Jaime Mendoza Collio.
Comité de Defensa del Mar.
DECLARACIÓN
Cuando se encuentra tibia aún la sangre de Alex Lemun, de Matias Catrileo. Una vez más la mano asesina de las fuerzas represiva del Estado, aprieta el gatillo como tanta veces lo ha hecho contra el Pueblo Mapuche. Este es el resultado de las amenazas que realizó el ministro Pérez Yoma y ejecutada por el subsecretario Patricio Rosende quien en visita a la zona prometió más fuerzas especiales en la localidad. retornando satisfecho a Santiago, con la tranquilidad que da el sentirse con el deber cumplido. Sin hacer mayores analisis, se concluye que las politicas de gobierno, con respecto al tema mapuche han sido un fracaso.
Acá solo se impone, no ahi dialogo, nuestras autoridades hacen oidos sordo a las propuestas de las comunidades, y de las organizaciones que las representan, ejemplos de esta naturaleza son inumerables. Actuando de esta manera los resultado están a la vista.
Hoy dia cuando todos sin excepción, están ocupado en sus candidatura, han abandonado su preocupación por los problemas que afligen a la ciudadanía y que están ahi , sin solución.
La Unión Comunal de Comunidades Mapuche de Collipulli, condena con toda sus fuerzas esta brutal represión. Cuando se atropella a un mapuche todo un pueblo se siente dolido y se coloca de pie. Esta organización estará pendiente de todo el proceso que seguirá esta investigación.
A vispera del bicentenario y de la pronta entrada en vigencia de convenio 169. la sangre del mapuche sigue regando la tierra, y la justicia social no llega.
"Hoy nace un nuevo martir Jaime Mendoza Collio".
Dioniso Prado Huaiquil
Presidente Unión Comunal de Comunidades Mapuche de Collipulli.
DECLARACIÓN PÚBLICA
ASOCIACIÓN INDÍGENA NEWENTULEAIÑ
NUEVA IMPERIAL
Como organización indígena que diariamente está trabajando por mantener viva y vigente nuestra cultura, llevando a la práctica la medicina mapuche, cuyo beneficio trasciende a nuestros hermanos mapuche, repudiamos enérgicamente el cobarde asesinato a sangre fría de nuestro peñi/lamgen Jaime Facundo Mendoza Collío, muerto por una bala disparada en su espalda, por el carabinero Miguel Jara Muñoz, mientras participaba en la recuperación de las tierras que ancestralmente le pertenecían a su comunidad, en el fundo San Sebastián, en la comuna de Collipulli.
Consideramos que este hecho, demuestra una vez más el actuar irracional de carabineros, quienes actúan cual si fueran herramientas de exterminio que utiliza el Estado Chileno para acallar la voz urgente de nuestro pueblo, que sólo exige vivir dignamente dentro de su territorio, y que se le respeten sus derechos básicos como vivir y practicar su cultura.
Cómo es posible que las autoridades hablen de multiculturalidad y respeto por el otro diferente, si nuestras acciones siguen siendo medidas y juzgadas de acuerdo a las leyes chilenas, empapadas de discriminación y anulación del derecho consuetudinario que como mapuche, nos caracteriza, mismas viejas leyes que permitieron que los extranjeros traídos por el propio Estado, a “colonizar” nuestras tierras, nos despojaran de nuestros territorios a fuerza de engaños, mentiras y trampas, arguyendo ahora que esos territorios son suyos, que con esfuerzo propio los adquirieron y los trabajaron…ante ello cabe recordar que sus actuales “propiedades” están sustentadas originalmente por un oscuro pasado, por un irregular procedimiento de apropiación de tierras mapuche. Todo ello avalado por el Estado Chileno, quien a la vez les asignó la tecnología necesaria para iniciar un sistema de producción económica en tierras ajenas, con un sistema de vida y visión de mundo marcadamente individualista, oligárquico, plutocrático, capitalista y etnocentrista.
Este mismo modelo ha continuado desde aquellos tiempos hasta nuestros días, ahora con intentos de camuflaje, puesto que el Estado pregona a los cuatro vientos que existe en la institucionalidad, el respeto por las culturas originarias, y que tienen derecho a desarrollarse, pero en los hechos no hacen más que continuar protegiendo únicamente los derechos de los poderosos, aquellos descendientes de quienes nos despojaron de nuestro territorio, y aplicando la política del exterminio hacia los mapuche que siguen resistiéndose a aceptar la marginación y la nula preocupación del Estado hacia la grave situación que están viviendo las comunidades producto de la destrucción del Wallmapu, con fines economicistas.
Es por ello que desde Traitraiko Mapu, expresamos todo nuestro sentimiento de dolor a la familia de nuestro peñi/lamgen muerto por defender una causa justa, que es nuestra, que forma parte de cada uno de los mapuche que estamos conscientes de la amenaza, la discriminación y el abuso que la institucionalidad estatal vigente comete en contra de nuestro pueblo. Él es uno más de los que han entregado su vida por las generaciones que vendrán, a pesar de su juventud. Entendemos el desamparo de esa madre que doblegada por el dolor de la pérdida de su hijo…en la prensa le habló ayer a la Presidenta…misma que por un lado manifiesta pesar y envía condolencias a la familia, pero por otro lado respalda la versión dada por carabineros sobre su actuar en “legítima defensa”.
Es por ello que como mapuche, no entendemos el paradigma de la institucionalidad vigente y sus personeros representantes, puesto que el actuar dista mucho de las declaraciones de buenas intenciones que se oye en los discursos oficiales. Mucho se habla de la solución de demandas a través del diálogo. Pero es denigrante ver cómo el llamado diálogo se convierte en un trasvasije de instrucciones desde el Estado hacia nuestros representantes; o cuando vemos que a nuestros hermanos que realizan un tremendo esfuerzo para viajar a Santiago a entrevistarse con la Presidenta, se le cierran las puertas de la Moneda. Creemos firmemente que el llamado diálogo sólo se da con hermanos mapuche que aceptan la dominación y las leyes impuestas.
Lo concreto es que hoy, tristemente, tenemos a otro peñi/lamgen muerto a manos de Carabineros, y ello lo entendemos como otra agresión del Estado Chileno hacia nuestro pueblo, puesto que Carabineros es un instrumento que recibe órdenes de los Tribunales de Justicia, que a la vez forma parte de uno de los poderes del Estado. Esta tristeza que nos embarga no significa que se nos doblegará como pueblo, sino por el contrario, su muerte no puede bajo ninguna circunstancia ser en vano, menos cuando no se trata del primer mapuche muerto en una recuperación de tierras ancestrales. Seguiremos trabajando y orientando a nuestros hijos en la conciencia y la defensa de nuestra cultura, apoyándonos en las legislaciones internacionales, como el Convenio 169 de la OIT, Declaración Universal de Derechos Indígenas, y otros.
Por último, responsabilizamos al Gobierno de Turno, la muerte de nuestro peñi/lamgen, Jaime Mendoza Collío, ya que Carabineros, como institución al servicio del Estado, actuó con premeditación y alevosía puesto que de haber tenido, este carabinero, algún sentimiento de humanidad, hubiera disparado al aire y no por la espalda, directo a matar.
Con la incredulidad a cuestas, y con el último atisbo de esperanza que nos provoca la aplicación de la Justicia Chilena, y porque por el momento no nos queda otra opción, exigimos justicia para nuestro hermano, y que el carabinero que lo mató sea procesado y condenado por su crimen.
ROSENDO HUENUMAN GARCÍA
VICEPRESIDENTE
ASOCIACIÓN INDÍGENA NEWENTULEAIÑ
NUEVA IMPERIAL
Sra.
Michelle Bachelet Jeria
Presidenta República de Chile
Los Hogares Mapuche de Temuco, Hogar Lawen Mapu, Hogar Pewenche, Hogar Purram Peyum Zugu y Hogar Mapuche Pelontuwe, coordinados manifiestan a Ud. y a comunidad pública en general, ánte la trágica muerte de de un nuevo mártir de la lucha por las recuperaciones de las tierras usurpadas y territorio ancestral mapuche, weichafe Jaime Facundo Mendoza Collio de 24 años de edad, padre de un pequeño de 4 años de edad, perteneciente a la comunidad indígena Rekiem Lemun, lo siguiente:
1.- Su más profundo rechazo a un nuevo genocidio, un nuevo asesinato por parte del Estado Chileno, a manos de carabineros de Chile, quienes cobardemente golpearon y dispararon a sangre fría a todos los hermanos que se encontraban en recuperación de tierras en el fundo "San Sebastian", en la provincia de Malleco, sin armas, terminando con la vida de una victima del pueblo mapuche, Jaime Facundo Mendoza Collio. Su asesino un carabinero, que se escuda bajo el anonimato y el amparo de este estado represor. Decretamos enfaticamente un sumario interno, su desvinculación inmediata de la institución y posterior procesamiento de la justicia militar.
2.- Manifiestan su más sentido y hondo pesar a la familia de nuestro peñi, a la comunidad Rakien Pillan Lemun y a todos quienes sufren por esta nueva muerte. Instamos al diálogo y a una pronta solución al conflicto que llevan las comunidades, en lo cual las palabras del subsecretario del interior Patricio Rosende no ayudan a ver una pronta salida al clima de tensión, sino mas bien sentenciar que el gobierno actuará en contra del pueblo con la máxima represión, y sangre si fuese necesario, anunciando una guerra inminente.
3.- No compartimos y rechazamos profundamente las explicaciones de la inexplicable situación ocurrida en el fundo San Sebastián, realizado por la IX zona Cristián Llévenes, quien ampara los delitos cometidos por funcionarios de su institución, llamándolo e instándolo a aplicar la justicia y perseguir los delitos como el lema de carabineros le dice, y no encubriendo a los asesinos. Si aún mas, sino a cometido delito alguno, nada debe temer, pero en vista de que se mantiene en anonimato y completo hermentismo suponemos que su cobardía y conciencia hablan por si mismas.
Coordinadora de Hogares Universitarios Mapuche
COMUNICADO PUBLICO WE LIWEN
El Hogar y Centro Cultural Mapuche We Liwen de Valdivia, en conjunto con hermanos y simpatizantes del Pueblo Mapuche, declara a la opinión pública lo siguiente:
1- Tras los graves suceso ocurridos el día de ayer en la comuna de Collipulli, donde nuestro peñi Jaime Mendoza Collio, integrante de la comunidad Raquem Pillan, fue abatido por la bala del suboficial de Carabineros Miguel Jara Muñoz, manifestamos nuestro más profundo apoyo a su familia por lo ocurrido, así como el más grande repudio a este hecho.
2- Consideramos que la muerte de nuestro hermano, así como las serias lesiones que sufrieron otros peñi de la comunidad, dejan en clara evidencia la grave situación en la que se encuentra nuestro pueblo, donde la represión y el hostigamiento son pan de cada día.
3- Desestimamos completamente la justificación entregada por el alto mando de Carabineros, quien adujo de que se trató de defensa propia. No pudo haber sido así, pues finalmente ha sido el Estado de Chile, a través de Carabineros y sus demás fuerzas de represión, quien ha usurpado e intervenido el territorio mapuche en pos de alimentar la avaricia y la soberbia de empresas transnacionales y latifundistas.
4- Ante esto, declaramos que la muerte de nuestro hermano Mendoza Collío, así como las de Alex Lemún y Matías Catrileo, son la consecuencia de la nefasta forma en que los gobiernos de la Concertación han abordado la grave situación de nuestro pueblo, donde la pobreza, la contaminación, la discriminación y la represión han motivado que nuestros hermanos tengan que movilizarse en pos de recuperar la tierra de que desde siempre nos ha pertenecido como pueblo y en ese intento es que han pasado a ser mártires Mapuche.
5- Llamamos a nuestras comunidades a manifestarse por esta grave ofensa a la integridad y al orgullo de nuestro pueblo y emplazamos al gobierno a castigar de la misma forma en que se castiga a nuestros presos políticos mapuche al cobarde carabineros que asesinó con pólvora a nuestro hermano.
6- Advertimos que la muerte de nuestro hermano Jaime Mendoza Collío no hace más que legitimar nuestra lucha en la recuperación del territorio usurpado. Como dice el viejo dicho mapuche: Por cada uno de nosotros que caiga, diez se levantarán.
Marrichiwew!!!
COMUNICADO PUBLICO HOGAR DE ESTUDIANTES MAPUCHES DE SANTIAGO
En relación a los acontecimientos suscitados en el transcurso de esta semana, con respecto a la gran causa que embarga al pueblo mapuche y el triste fallecimiento de un peñi, en nuestra calidad de estudiantes Mapuches de Santiago comunicamos lo siguiente:
Informamos nuestra más sincero condolencias a la Familia y amigos (as), frente a la inusitada e injustificada muerte de uno más de nuestros peñis, Jaime Mendoza Collío, que la calma y la consideración se haga de manifiesto , en el alicaído entorno que por ahora, debe sentir el parentesco, no sólo biológico, sino también, de toda una raza aquí presente. Sepan ustedes, que cada vez que uno de nuestros hermanos sufre, frente a la indiscriminada violencia, producto del accionar de carabineros, cada uno de nosotros padece de congoja por sus aflicciones. Es por esto, que mediante este comunicado, expresamos nuestra adherencia, tanto a la causa, como también, al pesar que embarga a los peñis allí presentes.
En relación al “Terrorismo”, que supuestamente reina en la novena región , creemos firmemente que existe un doble discurso por parte de las autoridades y también de la prensa, una especie de confabulación , cuya función es la explicita tergiversación al dilema que desde hace décadas, se está llevando a cabo, y es la recuperación de las tierras que por siglos nuestro pueblo ha habitado. A cabalidad estamos apoyando, a pesar de la distancia que nos separa, con el movimiento que se desarrollo en el centro neurálgico de este conflicto.
Es por lo anterior, que nuestro sentimiento es de la más profunda pena y desolación que yace y remece nuestros corazones.
VOCERIA HOGAR DE ESTUDIANTES MAPUCHES DE SANTIAGO
DECLARACIÓN PÚBLICA DE ORGANIZACIONES INDÍGENAS DEL VALLE DE ACONCAGUA
Las organizaciones indígenas del Valle de Aconcagua (Trawun Wenuy de San Esteban, Mapuche-Pewenche de Santa María, Rayen Mapu de San Felipe, Füta Rëpü de Calle Larga y Huillimapu Akunkawa Wenteche de San Esteban) frente a los últimos y graves atropellos a la vida y a los derechos de nuestr@s pupeñi ka pulamngien (hermanos y hermanas) del territorio mapuche, es que declaramos:
Kiñelelu (Primero) Nuestra solidaridad y apoyo incondicional a la familia y a la comunidad Requem Pillán de nuestro peñi Jaime Facundo Mendoza Collio recientemente asesinado por las fuerzas represivas del gobierno y estado chileno.
Epulelu (Segundo) La lucha de nuestro Pueblo por recuperar las tierras y Territorio ancestral, Autonomía, Lengua y Cultura es también nuestra lucha a la que no hemos renunciado ni renunciaremos.
Külalelu (Tercero) Rechazamos abiertamente la política racista e intolerante del Gobierno y estado chileno que se manifiesta en usurpaciones de tierras, negación y rechazo de nuestra Cultura y Derechos de Los Pueblos Indígenas consagrados por la ONU.
Melilelu (Cuarto) Por todo ello es que demandamos:
a) La desmilitarización del Territorio Mapuche.
b) La aceleración del proceso de devolución de tierras.
c) La implementación del Autogobierno Mapuche.
d) La aplicación y reconocimiento de los tratados internacionales a favor de los Pueblos Indígenas.
Finalmente llamamos a todo el Pueblo chileno, mapuche, mestizos, criollos y aquell@s que amen la justicia, a alzar la voz y organizarnos en demanda de la justicia que esperamos tod@s l@s explotad@s, humillad@s, postergad@s y marginad@s de este suelo común.
FEULA TÜFACHÜ ANTÜ WEICHAN…
KOM PUCHE MAPUCHE WEW WAINÑ…PETU MONGELEINÑ
MARRICHIWEW!!!
Sebastián Aillapan
Lonko
Lof “Trawun Wenuy” de San Esteban
Manuel Currilen Cheuquel
Werken
Lof “Mapuche-Pewenche de Santa María”
Ricardo Vergara Millaqueo
Werken
Lof “Rayen Mapu” de San Felipe
Juan Oyarzo Güilquiruca
Jefe
Lof Füta Rëpü de Calle Larga
Jorge Antonio Rojas
Werken
Huillimapu Akunkawa Wenteche de San Esteban.
LAS COMUNIDADES DEL BAJO DE LA COMUNA DE CURARREHUE
QUISIERAMOS MANIFESTAR NUESTRO MAS SENTIDO PESAME ANTE LA MUERTE DE NUESTRO HERMANO, QUISIERAMOS ESTAR ALLA Y PODER DECIR ESTO PERSONALMENTE YA QUE LO SENTIMOS MUCHO Y NOS DA MUCHA IMPOTENCIA DE QUE EL ESTADO CHILENO SIGA ATROPELLANDONOS DE ESTA MANERA. DEBEMOS SEGUIR UNIENDONOS Y NOSOTROS ESTAMOS DISPUESTO A HACERLO, TAL VEZ SOMOS POCOS PERO SOMOS BUENOS. QUSIERAMOS DESDE LA DISTANCIA DEJAR SENTIR NUESTRAS MUESTRAS DE APOYO A LA FAMILIA Y AQUIENES LLEVAN ESTA LUCHA DIA A DIA.
WELLMAPU
NUESTRA DECLARACIÓN E INFORMACIÓN ANTE EL ASESINATO DEL PEÑI WEICHAFE (GUERRERO) Jaime Facundo Mendoza Collío
Al Pueblo de Chile, a nuestr@s amig@s por el mundo, al Pueblo Mapuche Inchinñ tainñ pupeñi ka pulamngien:
En un violento desalojo en el límite de Angol y Collipulli, a unos 10 kilómetros de Collipulli, sector Colonia Manuel Rodríguez en los bajos de Malleco, fue asesinado a quemarropa - por un carabinero santiaguino – el peñi mapuche (araucano) y weichafe (guerrero) Jaime Facundo Mendoza Collío de 24 años, quien pertenecía a la comunidad indígena mapuche (Araucano) Requem Pillán. 10 kilómetros al poniente de Collipulli en el sector de Bajo Malleco.
El asesinato a quemarropa del weichafe mapuche habría ocurrido alrededor de las 15:00 horas, siendo confirmado por el jefe de zona de Carabineros de La Araucanía, general Cristián Yévenes, quien se trasladó en helicóptero hasta Angol para conformar un puesto de mando y control represivo del lugar. Pero la comunidad y la opinión pública debe saber es lo siguiente:
KIÑELELU (PRIMERO) Los hechos se iniciaron durante la mañana, cuando cerca de 80 pupeñi, pulamngien ka puweichafe (hermanos, hermanas y guerreros mapuche-araucano) de la comunidad Rayén Pillán ingresaron la fundo San Sebastián (predio colindante con la comunidad Requén Pillán), de propiedad del empresario agrícola Sergio González Jarpa, para recuperar sus tierras ancestrales molestos por la nula respuesta de la Conadi (Organismo Gubernamental para asuntos indígena en Chile) a su solicitud de compra de tierras. Debemos consignar que Desde la mañana este predio junto a otros permanecían con recuperaciones de tierras por varias comunidades indígenas entre ellas Raquel Lemur.
EPULELU (Segundo) El agricultor Sergio González Jarpa solicitó el desalojo al Tribunal de Garantía de Angol, quien ejecutorió a Carabineros a las 14 horas, despachando al lugar unidades de Fuerzas Especiales y GOPE de Santiago, apostadas en la zona.
KÜLALELU (Tercero) En ese marco se produjeron violentas escaramuzas dentro del fundo, resultando herido de muerte inchinñ tainñ weichafe Jaime Facundo Mendoza Collío (Nuestro hermano guerrero mapuche –araucano- ), un nuevo mártir de la Lucha Mapuche en contra de las Forestales, los empresarios latifundistas, el estado chileno y las injusticias. Junto al peñi asesinado fueron detenidos violentamente 8 mapuche más.
- Miguel Mendoza Álvarez (47)
- Juan Curipán Collío (30)
- María Mendoza Collío (25)
- Joel Mendoza Collío (40)
- Mario Curipán Collío (32)
- Víctor Mendoza Collío (22)
- Sergio Marion Cayul (34)
- Juan Mendoza Collío (20).
Los siete primeros fueron llevados a unidades policiales de la zona, mientras que el octavo resultó con heridas de balines en ambas piernas, por lo cual fue hospitalizado en el hospital base de Angol.
MELILELU (Cuarto) El cuerpo de nuestro peñi fue protegido y retenido por los restantes mapuche en pie de lucha quienes solicitaron la presencia de Personeros de La Iglesia Católica para que fueran testigos de la represión y de las heridas de balas que recibió José Facundo Mendoza Collío quién murió instantáneamente por dos balas de guerra de 9mm. que le perforaron el hemitorax frontal y una rodilla sin salida de proyectil. En esa tensa espera para entregar el cuerpo a los sacerdotes y obispos católicos, nuestr@s pupeñi ka pulamngien (hermanos y hermanas mapuche (araucanos)) fueron nuevamente reprimidos por las fuerzas policiales para que entregaran el cuerpo sin la presencia de la Iglesia Católica.
KECHULELU (Quinto) En esta tercera envestida represiva y violenta (Siendo ya las 00:30 de la madrugada aprox) y en presencia de periodistas y reporteros, la policía chilena abrió fuego con balines de metal y perdigones en contra de la comunidad mapuche hiriendo gravemente a adultos y jóvenes mapuche (Un total de 10 mapuche – araucanos - que fueron llevados a la posta de Ercilla y Hospital de Victoria, región de la Araucania) en el abdomen, piernas y cabeza. En dicha acción desesperada y represiva de la Policia chilena, recibieron algunos perdigones periodistas de Radio Bío Bío y Canal 13 de Chile. Con dicha acción represiva de madrugada, y aún con el cuerpo de nuestro hermano muerto en el suelo, la policía buscó acallar y silenciar el conflicto, pero el resultado fue adverso para ellos, pues organizaciones mapuche, estudiantiles y Derechos humanos de Temuko iniciaban protestas y velatones en las calles de Temuko que también fueron violentamente reprimidas registrando más de veinte detenidos.
Kayulelu (sexto) El policía chileno que disparó con armamento de guerra de 9mm de calibre es Cabo Primero de Santiago y prestó declaración al Fiscal Militar en el interior del Fundo San Sebastián, desde donde fue “evacuado” (sacado del lugar con protección policial). El efectivo policial de dotación de la Región Metropolitana señaló al Fiscal Militar que habría sido emboscado en un camino secundario, recibiendo numerosos disparos de perdigones sobre su casco de guerrera tipo israelí y chaleco anti-balas de guerrera, por lo que hizo uso de su arma de servicio 9mm para responder al grupo, hiriendo de muerte a nuestro weichafe mapuche. Pero el Cabo primero que disparó resultó prácticamente ileso. Debemos indicar que en el operativo participaba el propio prefecto de Carabineros de Malleco, Iván Desmalinovich, y el comisario de Angol, mayor Walter Siefert. Ahora todo el aparataje policiaco-militar se encuentra acuartelado ante posibles reacciones en la Frontera y el Territorio Mapuche.
REGLELELU (séptimo) Compartimos las palabras de nuestro líder natural Aukan Huilcaman Paillama, Werken del Aukin Wall Mapu Ngulam (Consejo de todas las Tierras) retenido por la fiscalía militar chilena, que señaló: “Esto fue una ejecución a quemaropa…” y también lo expresado por Hilario Hurilef, Consejero Nacional de la CONADI, quien indicó: “Aquí no hubo un enfrentamiento, hubo un asesinato, del mismo modo que hubo contra Catrileo y Lemun (Jóvenes mapuche asesinados anteriormente por la policía chilena)” Por lo tanto, frente a este espiral de violencia y asesinatos efectuados por la policia chilena, como mestizos e indígenas mapuche, señalamos:
HACE 40 AÑOS ATRAS, EN MARZO DE 1969, EN EL LLAMADO PERIODO DE "LA REVOLUCIÓN EN LIBERTAD", SE DESATABA UNA MASACRE EN PUERTO MONTT, EN LA PAMPA DE IRIGOIN. NADA MÁS Y NADA MENOS QUE EL FLAMANTE MINISTRO DEL INTERIOR DE LA ÉPOCA: EDMUNDO PÉREZ ZUJOVIC ORDENABA LA MUERTE DE CAMPESINOS, QUE SOLO LOS INSPIRABA UN TECHO DIGNO PARA SUS FAMILIAS.
AHORA, AÑO DE 2009, 40 AÑOS DESPUÉS Y ADPORTAS DEL BICENTENARIO, EL OTRO FLAMANTE MINISTRO DE LA CONCERTACIÓN: EDMUNDO PÉREZ YOMA, CON TODOS LOS GENES DE SU PADRE PÉREZ ZUJOVIC, ORDENA –JUNTO A UN JUEZ- OTRO HECHO REPRESIVO, DE SANGRE, DE BARBARIE CONTRA UN PUEBLO-NACIÓN QUE SOLO LUCHA POR LA RECUPERACIÓN DE SUS TIERRAS ANCESTRALES Y SU LIBERTAD A VIVIR EN SU TERRITORIO HISTÓRICO Y ANCESTRAL.
NUEVAMENTE LA CONCERTACIÓN, SE MANCHA CON SANGRE A MANOS DE CARABINEROS.
WEICHAFE Jaime Mendoza Collío, ASÍ COMO A HUENTECURA, LEMÚN, CATRILEO, JURAMOS DEFENDER Y HACER JUSTICIA POR TU MUERTE, HOY SE LEVANTARÁN MÁS MAPUCHE EN PIE DE LUCHA....MARRICHIWEW!!!!
NUESTRA SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO MAPUCHE Y A LA FAMILIA DE PEÑI JAIME MENDOZA COLLIO.
APOYAMOS TODO ACTO DE REPUDIO AL ESTADO CHILENO DIRIGIDO POR LA CONCERTACIÓN!!!!
DESMILITARIZACIÓN DE TERRITORIO MAPUCHE
DEVOLUCIÓN AHORA DE TIERRAS ANCESTRALES USURPADAS POR EL ESTADO CHILENO.
TIERRA, TERRITORIO, JUSTICIA Y LIBERTAD PARA LA NACIÓN MAPUCHE
AGRUPACIÓN CULTURAL Y MUSICAL HUILLIMAPU
TERRITORIO DEL LARKÜ
BULNES, REGIÓN DEL BÍO BÍO (La Frontera ancestral).
FEULA TÜFACHÜ ANTÜ WEICHAN…. YA YA YA YA YAAAAA…..
KOM PUCHE MAPUCHE WEW WAINÑ WEW WAINÑ…PETU MONGELEINÑ
INFORMACION DE PRENSA
LA ORGANIZACIÓN MAPUCHE EPU BAFKEH, de Los Toldos
CONDENA el ASESINATO DE MAPUCHE EN GULUMAPU, hoy Chile
JAIME FACUNDO MENDOZA COLLIO
Kiñe-Condenamos el asesinato de nuestro peñi Jaime Facundo Mendoza Collío, a manos de las fuerzas represivas del Estado chileno, mientras su comunidad Requén Pillán desarrollaba un legítimo proceso de recuperación territorial en lal Estancia San Sebastián.
Epu-Señalamos que la responsabilidad política de este lamentable suceso es directa del Gobierno de la Concertación y de la Derecha, porque son ellos los que sustentan la política de militarización constante del territorio Mapuche, son ellos los que han hecho de las comunidades y ciudades del sur un verdadero estado de sitio, donde se vulneran constantemente los derechos del Pueblo Mapuche.
Küla: Reafirmamos que el pueblo Mapuche se encuentra en el legítimo derecho de luchar por la recuperación y reconstrucción de su territorio histórico, usurpado por el Estado y los señores del dinero de Chiles. El accionar represivo de la Concertación y la Derecha obedece claramente a la negación de nuestros derechos políticos y territoriales, a la negación de la autonomía y la autodeterminación
Meli- Nos sumamos a los múltiples llamados a movilizaciones e invitamos a todos, Mapuche y no Mapuche quienes quieran manifestar su descontento a generar actos de repudio contra el asesinato de nuestro peñi, contra la represión y actitud racista del Estado chileno desde el este de la cordillera, pwelmapu.
Kechu_ Somos un solo pueblo, un solo pensamiento, una sola sangre, un único territorio
Organización Mapuche Epu Bafkeh
Los Toldos, Pwelmapu
COMUNICADO Nº 19 ASOCIACIÓN AYUN MAPU
A LA OPINION PUBLICA Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
CONDENA Y PRONUNCIAMIENTO
LA ASOCIACION AYUN MAPU, RECHAZA EL CRIMEN DEL JOVEN HERMANO JAIME FACUNDO MENDOZA COLLIO, QUIEN MUERE POR LA ACCION DE UN FUNCIONARIO PUBLICO ENVIADO DESDE DE SANTIAGO, SU MUERTE A CARA DESCUBIERTA, ES SIMBOLO DE LA LEGITIMIDAD DE SU RECLAMO, EL QUE RECIBIO COMO UNICA RESPUESTA DEL GOBIERNO, UNA BALA Y SU MUERTE.
CONDENAMOS EL ATAQUE ARMADO DE CARABINEROS A DIRIGENTES Y A UN PERIODISTA, HECHO OCURRIDO CON POSTERIORIDAD AL CRIMEN DE JAIME, CONDENAMOS EL ABUSO POLICIAL EN CONTRA DE JOVENES ESTUDIANTES DEL HOGAR MAPUCHE EN TEMUCO.
CONVOCAMOS A SOLIDARIZAR Y ACOMPAÑAR A SUS FAMILIAS, A SUS COMUNIDADES Y A SUS ORGANIZACIÓNES, LAS QUE SIN DUDA, PASARAN POR MOMENTOS DIFICILES DE DOLOR Y PESAR.
LLAMAMOS A PRONUNCIARSE EN FORMA AMPLIA, UNITARIA Y FIRME, LO HACEMOS A LA DIRIGENCIA MAPUCHE, A LAS ORGANIZACIONES SOCIALES POLITICAS Y RELIGIOSAS, NACIONALES E INTERNACIONALES.
LLAMAMOS A PRONUNCIARSE EN FORMA URGENTE, FRENTE A LA ACCION CRIMINAL DEL GOBIERNO Y DE LOS SECTORES QUE SOLO DAN SUFRIMIENTO Y DOLOR A LAS FAMILIAS MAPUCHES.
NORA BARRIENTOS DEBE DEJAR SU CARGO DE INTENDENTA, POR INCOMPETENTE E INDOLENTE, DEBE IRSE YA. CARABINEROS Y LAS FISCALIAS DEBEN SER INTERVENIDOS, NO SON ELLOS LOS QUE DEBEN RESOLVER LOS CONFLICTOS POLITICOS Y SOCIALES.
LOS PARLAMENTARIOS DE LA ARAUCANIA DEBEN PRONUNCIARSE, NO ES POSIBLE QUE TODO PERMANEZCA IGUAL FRENTE A ESTE ATROPELLO A LA VIDA, FRENTE A LA RESPUESTA QUE EL ESTADO ESTA DANDO A LA LEGITIMA PROTESTA SOCIAL, POR LA LEGITIMA REIVINDICACION Y DEMANDA DE NUESTROS TERRITORIOS ANCESTRALES.
NO MAS JOVENES MUERTOS POR LA CAUSA MAPUCHE,
EL RECHAZO LO HACEMOS AHORA.
KIÑEL MAPU PÜLALKO.
EL VERDADERO MAPUCHE NO SE COMPRA NI SE VENDE.
ASOCIACIÓN INDÍGENA AYUN MAPU
La Comunidad Mapuche Autónoma de Temukuikui, desde la zona de conflicto, declara a la opinión pública mapuche y no mapuche lo siguiente:
1.- Ayer, martes 12 de agosto, el weichafe de Requem Pillán, Jaime Facundo Mendoza Collio, de 24 años, fue brutalmente asesinado por el suboficial de Carabineros Miguel Ángel Jara Muñoz al interior de la comunidad Requem Cabrapán por causa de una supuesta agresión a este uniformado de diez comuneros que lo habrían atacado con escopetas. La comunidad Requem Pillán se encontraba ocupando el fundo San Sebastián, en manos del particular Sergio González Jarpa; llegaron Carabineros al lugar y luego de que un grupo de peñi y lamngen fueron a conversar con ellos para exigir la presencia de un funcionario público que sirviera de mediador, estos los habrían detenido produciéndose una persecución al resto de los peñy, quienes se refugiaron al interior de la comunidad de Requem Cabrapan, en este lugar le dieron muerte al peñy disparándole por la espalda.
2.- Los demás peñi presentes decidieron proteger el cuerpo, evitando que los uniformados accedieran a él, pues es sabido que éstos pueden manipular las evidencias para justificar su accionar excesivo, como la práctica que tienen en las comunidades de recoger los casquillos de sus armas de fuego para ocultar el hecho de que no sólo usan balines de goma, sino balas de grueso calibre. Los weichafe presentes pidieron la mediación de la iglesia para entregar el cuerpo a las autoridades. En momentos que había llegado la prensa y peñi de otras comunidades a apoyar a los weichafe, se produjo un nuevo enfrentamiento en donde Carabineros disparó indiscriminadamente contra mapuche y miembros de la prensa, resultando de esto 8 peñi baleados, además de algunos periodistas que resultaron con heridas menores producto de los perdigones.
3.- Como comunidad condenamos enérgicamente la muerte del peñi Jaime Mendoza Collio; con esto el Estado chileno nos ha mostrado cual es el “nuevo trato” que pretende usar con los mapuches, que de todas formas es el que viene aplicando desde siempre: atropellos legales, indefensión de la justicia y asesinatos justificados cuando son cometidos por funcionarios públicos.
4.-Solidarizamos con la familia del peñi asesinado así como también con el lof de Requem Pillán, con quienes hemos venido trabajando desde hace tiempo en el proceso de recuperación del territorio ancestral.
5.-Se ha demostrado también la incapacidad del gobierno para manejar este conflicto, ya que el oficialismo pensó ilusamente que encarcelando un par de comuneros iba a detener un proceso que tiene su origen en el establecimiento mismo del Estado chileno y la anexión arbitraria de la Nación Mapuche a éste, en donde las demandas territoriales de las distintas comunidades del Wallmapu tienen diferentes naturaleza.
Esperamos que la opinión pública no permanezca insensible ante este nuevo acto terrorista por parte de los funcionarios del gobierno de Michele Bachellet, quien carga ya dos peñi muertos en su conciencia, y que se condene internacionalmente al Estado chileno por los atropellos cometidos a los derechos humanos de los mapuche.
EL ESTADO NOS LLAMA TERRORISTAS PERO SOMOS NOSOTROS QUIENES PONEMOS LOS MUERTOS.
LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE
CASTIGO A LOS ASESINOS
MARRICHIWEW
Comunidad Mapuche TEMUCUICUI
Declaración Consejero Indígena Urbano
DECLARACIÓN ANTE ASESINATO DE MAPUCHE EN COLLIPULLI
Una vez más, se ha puesta en ejecución el terrorismo de Estado, como política para aplastar las demandas que hacen nuestros pueblos. A sangre fría, un carabinero mandado desde Santiago por el Ministro del Interior Pérez Yoma, ha asesinado a mansalva a un joven mapuche que se manifestaba en un predio de los muchos que han sido usurpados a nuestro pueblo.
No pueden decir que un contingente de Fuerzas Especiales con balas de guerra actúa “en legítima defensa” frente a un grupo de manifestantes armados con palos y piedras. Desde 1882, no ha habido un solo soldado o policía chileno que haya sido muerto por mapuche; siempre las víctimas son de los nuestros: se trata de una política concertada entre los poderosos, con que el Estado pretende acallar y aterrorizar a los que reclaman sus derechos.
Del mismo modo, con frialdad sanguinaria, en 1969, hace 40 años Edmundo Pérez Zujovic, padre del actual Ministro del Interior, que poseía el mismo cargo en el gobierno de Eduardo Frei, mandó al Grupo Móvil de Carabineros a reprimir a pobladores de Puerto Montt que trataban de obtener un sitio propio para levantar una vivienda: nueve pobladores asesinados a balazos, y un niño de nueve meses quemado vivo al incendiar Carabineros las carpas de los ocupantes. Esa vez, el gobierno defendió a su ministro, pero el pueblo supo que hacer y el gobierno perdió las elecciones. En 40 años no ha cambiado la historia: el Ministro Pérez posee propiedades en tierras usurpadas a nuestros antepasados, ha sido seleccionado en forma especial por los gobiernos concertacionistas, para imponer la mano dura contra los que ejercen el derecho a reclamar, tras postergaciones humillantes, cuando por largos años, los pueblos pedimos con todo orden y respeto lo que se nos ha quitado.
Por supuesto, detrás de este asesinato está la presión de la ultraderecha que exigió más mano dura al gobierno y a Pérez Yoma. Están los inversionistas de las transnacionales, que demandan a la Concertación “limpieza étnica” para seguir apoyando la continuidad de este régimen. Hubiéramos querido que un gobierno que se inició con el apoyo de muchos de nosotros, hubiera tenido la misma actitud de responder a nuestras demandas, con la misma prontitud con que lo hizo ahora, matando mapuche para congraciarse con los usurpadores y volverse cómplices, unidos todos ellos contra el pueblo mapuche.
Los que vivimos en ciudades, hubiéramos querido que el gobierno chileno destinase sus fuerzas para proteger a los habitantes de este país, frente a la delincuencia que se ha tomado las calles, donde corren la droga y el asesinato mientras la policía hace la vista gorda: la represión está concentrada en aplastar el inevitable levantamiento de nuestro pueblo. Asimismo, hemos sido testigos de las amenazas terroristas lanzadas efectivamente por el Comando Trizzano contra nuestro pueblo, que el Gobierno ha dejado impunes, mientras nuestros longko Pichun y Norin fueron encarcelados por supuestas amenazas que nunca existieron.
Quisimos nueva relación, nuevo trato, re-conocer, pero ya no fue. El carabinero de Santiago (que será ascendido cuando olvidemos esta nueva muerte) terminó de sellar de un balazo la suerte de un régimen que ya no va a poder seguir teniendo apoyo de ningún mapuche.
Pérez Yoma pasará a la historia como asesino, al igual que su padre Pérez Zujovic. Jaime Mendoza Collío será recordado como hijo luchador de la Madre Tierra , como Leftraru, Galvarino, Lemún, Wentekura y Katrilew.
Rechazamos también, la manipulación vergonzosa de parte de miembros de la Concertación que se lavan las manos frente a este vil asesinato, cuando por su accionar a lo largo de muchos años, han sido cómplices de las políticas represivas de su propia coalición gobernante, sin haber planteado honesta y decididamente el rechazo a la violencia terrorista estatal, incluso han servido al propio Estado al que hoy critican con fines electorales. Si quieren ser consecuentes, que renuncien públicamente a formar parte de una coalición asesina.
Exijamos la renuncia a Pérez Yoma, al comisionado Egaña, que ha sido incapaz de establecer puentes de nueva relación entre los que tienen en poder y los que exigimos mínimos derechos, a la Intendenta y Prefectos, a todos los que manchado sus nombres con la sangre del hijo de un pueblo que por siglos no ha sido escuchado. Nuestras conciencias no se mancharán con la sangre de un hermano: no nos hagamos cómplices de su continuidad en el poder.
JOSE LLANCAPAN CALFUCURA. CONSEJERO INDÍGENA URBANO.
COMISIÓN POLÍTICA INDÍGENA URBANA
Comunicado público del Príncipe Felipe de Araucanía y Patagonia
Ante el asesinato del Weichafe Jaime Facundo Mendoza Collio, del lof Requén Pillán, expresamos nuestras más sentidas condolencias a su familia, comunidad y a todo nuestro pueblo Mapuche.
Expresamos nuestro total repudio ante este nuevo asesinato, de un joven mapuche bajo la " democracia chilena ".
Este acto cobarde de un carabinero, quien disparo por la espalda de su víctima, demuestra claramente ante el mundo, la política del Gobierno de la Presidenta Bachelet hacia nuestro pueblo. Es más, mata a un mapuche durante los días en que el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial discute su informe presentado ante dicho organismo de Naciones Unidas.
Demuestra así, ser lo que acabamos de decir hace unos días atrás: un Estado ladrón que no respeta ni su propia legislación ni mucho menos el Derecho Internacional.
El día 22 de agosto de cada año la Casa Real hace un acto de conmemoración, en la casa natal del Rey Oréllie I, que hoy es un museo. Este año esta conmemoración estará dedicada a la memoria de nuestro Weichafe Jaime Facundo Mendoza Collio y en homenaje también a todos los pu Weichafe caídos reivindicando sus legítimos derechos.
Invitamos a los pu peñi ka pu lamgen presente en Europa a participar para transformar nuestro dolor y pésame en fuerza y unidad.
A todos nuestros Kompuche heridos en sus cuerpos y en sus almas decimos; nuestros pu Weichafe nos siguen acompañando y dándonos su newen con sus ejemplos.
Libertad para los presos politicos mapuches !
Unidad, Territorio y Autonomia !
Viva la Nacion Mapuche !
¡Marrichiweu!
Felipe
Príncipe de la Araucanía y Patagonia
PROFUNDO SENTIR
EN este día tan triste para todo nuestro pueblo Mapuche y sociedad chilena en general, donde por tercera vez un hermano nos deja; nuevamente una familia destrozada (en ascuas y sin justicia como el caso de Lemún y Catrileo habiendo sus familias tocado todas las puertas sin resultados) , como legado; un pueblo cada vez mas consciente, fuerte y unido; que hablen quienes tengan que hablar, también aquellos que dicen que en la zona no existe el Estado de Derecho, sin bastarles la cantidad de policías con vastos armamentos, tecnología y logística, propia de inteligencia represiva, si, represiva pues no se pueden buscar formas de solución de conflictos sociales militarizando comunidades mapuches, no es este el único caso, cuando se escucha regularmente decir a funcionarios gubernamentales y prensa que las comunidades en conflicto son dos, tres o cuatro, claramente no es así, para quienes conocemos la realidad de los Pueblos Indígenas en Chile HOY aquí algunos ejemplos, el conflicto Celco en Mehuín, Borde costero de la región de Los Ríos donde Celco de celulosa Arauco (si, los mismos que destruyeron la biodiversidad del río cruces) pretende tirar sus desechos al mar lafkenche.
Siendo mas de siete las comunidades férreas opositoras en ya mas de 10 años de lucha, mención aparte el resguardo de fuerzas especiales de carabineros en Missisipi, pueblo de acceso principal a todas estas comunidades ocupando como cuartel, la escuela Básica local (no se equivoquen, esto no es militarización de comunidades mapuches pacificas), también las comunidades que se oponen al Aeropuerto en Maquehue, Nuestros Peñis que luchan por los derechos de las aguas en Panguipilli, los restos de nuestro hermanos dejados bajo la represa en el Alto Bio Bio, mas al sur quienes reclaman contra las Salmoneras, la contaminación en el Valle Huelehueico, y asi, podríamos estar horas detallando que el atropello a los que a diario son objeto nuestras Papay (abuelas) Chachay (abuelos) Lonkos, Werkenes y Machis (en los enfrentamientos anoche también resultaron muchos de ellos heridos, dicen terroristas, no hay ningun carabineros asesinado por mapuches, en mis recorridos por las comunidades jamás e visto armas, solo herramientas de trabajo como palas y orquetas (armas terroristas para muchos); dicen que en el dialogo esta la solución,. muchas de nuestras autoridades hace algunas semanas, después de gestiones a través del Gobierno Regional de la Araucanía solicitando entrevistarse con autoridades gubernamentales en Santiago, sin obtener respuesta ( como era de preveer) Viajaron a la capital obteniendo solo evasivas mas preocupadas de la imagen gobierno que de crear un dialogo en atención a sus demandas, los resultados saltan a la vista ; que dicen ahora desde el gobierno?...
que no se resolveran conflictos bajo presión, sino a través del dialogo, pero este por lo visto será cuando ellos quieran, puesto nuestros hermanos siempre han estado abiertos al dialogo (no fueron recibidos) por lo que se pidio la renuncia de la intendenta Nora Barrientos por su mal manejo de las reivindicaciones Mapuche, hoy despues de este asesinato por la espalda, ya se debiera haber concretado, se debe crear una mesa de dialogo que realmente entregue soluciones concretas y no dilate un tema país escondido para muchos, desconocidos para otros, en comunidades hoy cargadas de tristeza y desamparo (no hablare en esta oportunidad de su pobreza, sin Programa Puente ni Chile Solidario que aguante), en un pueblo discriminado y violentado segun los informes de la ONU, despues de 20 años de democracia y muchos fondos de por medio los avances son minimos, este trabajo lo deben realizar funcionarios que conozcan los temas, se interioricen y comprometan a soluciones prontas y efectivas...para que no tengamos un Cuarto, dicen que la tercera es la vencida, por favor que sea así, no desgasten recursos públicos en funcionarios que no demuestren resultados en sus gestiones , ni mas vidas MAPUCHES.
Especialmente para la Familia Padre, Madre, esposa e hijo; la comunidad Requem Pillan de nuestro Peñy Weichafe, y por supuesto el dolor de todo un pueblo que despide a un UFTAKECHE.............
POYEU PU LEIMY KOM PU CHE
KUMEIKI RAKISDUAM
Peukayael.
Juan Antonio Correa Calfin
Gestor Intercultural.
DECLARACION PUBLICA
La Vicepresidencia de Asuntos Indígenas del Partido Socialista de Chile ante la muerte del hermano mapuche Jaime Facundo Mendoza Collío ocurrida ayer miércoles en la tarde en las cercanías del fundo San Sebastián, comuna de Collipulli, viene en señalar lo siguiente:
Lamentamos profundamente la muerte del joven mapuche Jaime Facundo Mendoza Collío ocurrida la tarde de ayer, como consecuencia de un disparo efectuado por un carabinero. Nada justifica que lamentemos nuevamente la muerte de este hermano mapuche. El accionar desalmado de carabineros, que muchas veces ha sido denunciado por organizaciones mapuches y organismos de derechos humanos nacionales como internacionales, nuevamente acusa una violencia inusitada ante hechos que ameritaban el diálogo y el entendimiento.
Demandamos de los Tribunales de Justicia el pronto esclarecimiento de la muerte del hermano Mendoza Collío y la completa revisión de la actuación de carabineros en este acontecimiento de manera que sean sancionados los responsables y cambiados radicalmente los procedimientos aplicados frente a las acciones de protesta social especialmente de comunidades mapuches.
Demandamos del Gobierno la aplicación de iniciativas efectivas que conduzcan a restablecer las confianzas con las organizaciones mapuches, especialmente, que satisfagan efectivamente las aspiraciones de las comunidades indígenas respecto de sus legitimas demandas de tierra y la implementación de las medidas previstas sobre reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas en Chile.
Llamamos al Gobierno, las comunidades en conflicto por legítimas reivindicaciones de tierra y a representantes de comunidades mapuches a conformar una comisión especial tendiente a alcanzar un entendimiento sobre las reclamaciones de tierra y para el esclarecimiento de los hechos que terminaron con la muerte del hermano mapuche Jaime Facundo Mendoza Collío, sin perjuicio de las investigaciones que deben desarrollar los Tribunales de Justicia para determinar de manera objetiva, exhaustiva e imparcial las responsabilidades civiles, administrativas y penales que corresponden.
Vicepresidencia Nacional de Asuntos Indígenas
Partido Socialista de Chile
DECLARACION PUBLICA PUEBLO MAPUCHE
Ayer miércoles 12 anunciábamos ante el CAUCUS INDIGENA MUNDIAL, en pleno, la grave situación que se vive hoy en nuestro territorio mapuche en Chile y pedíamos el apoyo para evitar hechos mas lamentables. Por desgracia, hoy damos a conocer que las políticas racistas y genocidas del gobierno de Michelle Bachelet han cobrado una nueva y valiosa vida de uno de los nuestros, Jaime Facundo Mendoza Collio de 24 años, de la comunidad Raquen Pillán de la comuna de Collipulli, muerto por las balas asesinas y cobardes de los agentes del Estado. En esta larga lucha por la recuperación de nuestro territorio ancestral usurpado a fuego de metralla por el propio Estado, muchos de nuestros hermanos han caído. Además hace solo unas horas hemos sido informados que también fue herido de bala uno de los Lonkos, Juan Carlos Curinao Rucal, de la comunidad Huañaco Millao de la comuna de Ercilla, quien es una Autoridad Ancestral del pueblo mapuche, además de nuevos heridos y un gran número de detenidos.
Por estas razones nos es forzoso hacer un llamado al CAUCUS en primer lugar, y a todo el mundo en general para rechazar y condenar la situación de racismo y colonialismo desmedido de un Estado que hoy se dice democrático y que es parte del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas.
Es vergonzoso y lamentable por cierto que Chile ocupe nada menos que la vicepresidencia del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, ya que no tiene la estatura moral para ello.
Por eso llamamos una vez más a nuestros hermanos del CAUCUS a usar la diplomacia indígena en el más alto nivel a fin de ayudar a llevar la paz y tranquilidad a nuestro territorio; pero también el respeto y la dignidad a nuestros pueblos.
Por la libertad y la libredeterminación de nuestros pueblos indígenas del mundo.
MARICHIWEO! MARICHIWEO!!! PU PENI KA LAMUEN PU PICHI KECHE
DIEZ VECES VENCEREMOS HERMANOS Y HERMANAS-
Ginebra, gosto de 2009.
DELEGACION MAPUCHE EN GINEBRA
DECLARACION PUBLICA
Lamentamos la muerte del peñi. Repudiamos y condenamos la actitud desesperada de carabinero por el asesinato de otro hermano mapuche en el fundo San Sebastián en el bajo Malleco en los límites de la comuna de Ercilla y Collipulli. Una vez mas se repite la actitud de ensañamiento de la fuerza publica en contra de las comunidades que recuperan sus tierras y siguen siendo los mejores protectores de los usurpadores que tienen arrebatada nuestras tierras.
Creemos que el operativo de carabineros producen con esta actitud un peligro para el orden de la comunidades mapuche y sospechamos la infiltración en las filas de carabineros al comando trizano, que solo unos días atrás habían anunciado asesinar a dirigentes mapuche, que hoy se cumple en un operativo de carabineros.
Hacemos responsables al gobierno de este nuevo crimen y al mismo tiempo exigimos el esclarecimiento total de los hechos y una exhaustiva investigación del comportamiento de la fuerza represiva de carabinero al interior de las comunidades.
El gobierno no puede seguir dilatando y debe resolver a la brevedad las demanda de las comunidades, dar soluciones concretas y no prestarse a lo que quiere la derecha política que busca acentuar las leyes de orden constitucional excluyente que no reconoce los derechos colectivos y fundamentales de los pueblos Originarios, solo se limitan y buscan .reprimir a las comunidades y defender el orden a través de la represión sin reconocer los derechos Mapuche.
Llamamos a las comunidades que tomen todas las medidas para evitar las provocaciones de carabineros y de los latifundista que están utilizando a la fuerza publica para defender sus intereses, pero que a través de la historia han generado leyes entre gallo y media noche, que le dan manto jurídico de algo que nunca le han pertenecido como es nuestra tierra.
Llamamos a la comunidades a estar en estado de alerta para que en los próximos días nos auto convoquemos para analizar en profundidad la grave situación que se esta viviendo.
Domingo Marileo Unen Lonko
Viviana Catrileo Dirigente.
María I. Colimil Dirigente
Luis Catrileo Dirigente
Israel Aillpan Dirigente
Cesar Cheuquel Dirigente
Sergio Melinao Dirigente
Eugenio Carinao Dirigente.
Asamblea Nacional Mapuche de Izquierda
COMUNICADO PÚBLICO
La organización Mapuche Meli Wixan Mapu, declara lo siguiente:
Kiñe-Condenamos el asesinato de nuestro peñi Jaime Facundo Mendoza Collío, a manos de las fuerzas represivas del Estado chileno, mientras su comunidad Requén Pillán desarrollaba un legítimo proceso de recuperación territorial en el Fundo San Sebastián.
Epu-Señalamos que la responsabilidad política de este lamentable suceso es directa del Gobierno de la Concertación y de la Derecha, porque son ellos los que sustentan la política de militarización constante del territorio Mapuche, son ellos los que han hecho de las comunidades y ciudades del sur un verdadero estado de sitio, donde se vulneran constantemente los derechos del Pueblo Mapuche.
Kvla: Reafirmamos que la Nación Mapuche se encuentra en el legítimo derecho de luchar por la recuperación y reconstrucción de su territorio histórico, usurpado por el Estado y los ricos de este País. El accionar represivo de la Concertación y la Derecha obedece claramente a la negación de nuestros derechos políticos y territoriales, a la negación de la autonomía y la autodeterminación
Meli- Nos sumamos a los múltiples llamados a movilizaciones e invitamos a todos, Mapuche y no Mapuche quienes quieran manifestar su descontento a generar actos de repudio contra el asesinato de nuestro peñi, contra la represión y actitud racista del Estado chileno.
Organización Mapuche Meli Wixan Mapu
COMUNICADO PUBLICO
El hogar y centro de desarrollo sociocultural mapuche Pelontuwe ante los graves hechos acontecido con nuestro hermano Jaime Mendoza Collío, de 24 años, asesinado el día miércoles 12 de agosto de 2009 en el wallmapu. Manifestamos lo siguiente:
1.- Nuestro mas sentidas condolencias a la familia Mendoza Collio, comunidad y al nuestro pueblo nación Mapuche.
2.- Repudiamos el accionar policial mandatado por las autoridades de Estado, los que asesinando a nuestros hermanos intentan resolver nuestras legítimas demandas como pueblo.
3.- Como estudiantes mapuche compartimos las demandas territoriales de nuestro Wallmapu,
4.- Es por ello que nos manifestamos públicamente ante la cobarde acción del estado opresor que hoy día nos intenta acallar atentando contra la vida de nuestros kona y weichafe.
5.- Hacemos un llamados a todos los hogares y estudiantes mapuche y no mapuche y a la comunidad en general a manifestarse frente a este hecho injustificado.
Un mapuche cae y diez nos levantaremos
Wewayiñ müayiñ tayiñ mapu.
A la opinión publica, medios de comunicación
Ante el asesinato del joven mapuche.
Informamos
En este momento en el hogar Mapuche Pelontuwe, carabineros han ingresado al hogar en forma violenta, allanando el lugar, y además lanzando bombas lacrimógenas, afectando con gases tóxicos a los estudiantes mapuches del Hogar.
Los Jóvenes se encontraban haciendo una manifestación pacifica, por la muerte del joven mapuche JOSÉ FACUNDO MENDOZA COLLIO de 24 AÑOS perteneciente a la comunidad REQUEN PILLLAN en Ercilla que se encontraban reivindican do el territorio ancestral.
Cabe señalar, que algunos de los lamgenes a raíz de los productos tóxicos, han sufrido dolores de cabeza y desmayos.
Reiteramos nuestro total y absoluto repudio a este actuar delictivo que ha cometido una vez más el estado chileno en contra de nuestro pueblo..
WEWAIÑ PU PEÑI, PU LAMGEN!!!
MARRICHIWEW
CONSEJO DE TODAS LAS TIERRAS REPUDIA Y CONDENA LA EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL DE UN COMUNERO MAPUCHE POR PARTE DE CARABINEROS DE CHILE
1.- El Consejo de Todas las Tierras repudia y condena la acción represiva de Carabineros de Chile que ha dado como resultado la ejecución extrajudicial en contra de un comunero Mapuche de la comunidad de Requem Pillan, que participaba de las movilizaciones por el derecho a las tierras usurpadas que reivindican las comunidades. Estos hechos han sucedió hoy alrededor de las 16:00 en adelante.
2.- Cabe recordar que la comunidad Requem Pillan, viene reivindicando las tierras desde 2001. En ese año la organización Mapuche Consejo de Todas las Tierras apoyó a las comunidades presentando todas las documentaciones al gobierno central en Santiago MIDEPLAN, en CONADI en Temuco y en la propia Intendencia Regional de la IX región.
3.- No se puede acusar a la comunidad Requem Pillan que hayan actuado con violencia, porque desde 2001 en adelante han buscado todas las formas de dialogo con las autoridades competentes de la región y nunca fueron escuchados. Desde el punto de vista de los procedimientos institucionales, esta comunidad agoto todo los medios del dialogo.
4.- Según los antecedentes preliminares de las comunidades la persona Mapuche habría sido ejecutado por carabineros al momento que estaban detenidos, en definitiva la persona Mapuche estaba reducido en poder de carabineros, y nunca tuvo relación con algún tipo de enfrentamiento entre los comuneros y carabineros.
5.- Según versiones preliminares de parte de los comuneros Mapuche, inmediatamente carabineros ingreso al predio y comenzó a disparar indiscriminadamente. Además, cabe agregar que varios de los comuneros que fueron detenidos se encuentran heridos por la acción de carabineros.
6.- Es completamente cuestionable las declaraciones del Coronel Cristian LLevenes, quien ha sostenido que carabineros habría sido emboscado, las comunidades Mapuche solo estaban con sus herramientas de trabajo. Si eventualmente estuvieren armados nunca habrían sido detenidos los 8 comuneros. En varias ocasiones Carabineros ha acusado gratuitamente de emboscada, sin embargo, nunca han sido acreditados estos hechos porque simplemente han sido falsos.
AUCAN HUILCAMAN PAILLAMA
Enc. Relaciones Internacionales
Consejo de Todas las Tierras
DECLARACIÓN PÚBLICA ANTE CRIMEN DE ESTADO DE JAIME FACUNDO MENDOZA COLLIO
Wallmapuwen, Partido Nacionalista Mapuche, ante el asesinato policial del peñi Jaime Facundo Mendoza Collio, miembro de la Comunidad Requem Pillan, declara ante la opinión pública lo siguiente:
1. Repudiamos el nuevo crimen de Estado que tiñe de sangre los campos del País Mapuche y deja al descubierto el actuar impune y represivo de Carabineros de Chile. Nuevamente las fuerzas policiales se ven envueltas en el asesinato cobarde de un joven hijo de nuestro Pueblo, haciendo uso desproporcionado e ilegítimo de la fuerza en contra de familias mapuches que reclaman derechos territoriales negados por la autoridad.
2. Rechazamos las declaraciones realizadas por las autoridades de gobierno en Santiago, en orden a respaldar la acción policial y justificar el asesinato de nuestro hermano por parte de Carabineros. Nos parece sumamente grave que el gobierno adelante juicios en torno a los hechos, ello incluso antes que organismos del propio Estado puedan determinar la veracidad de la versión policial.
3. Responsabilizamos directamente al gobierno de Michelle Bachelet por este nuevo crimen policial. No se trata de un hecho aislado como señaló el Subsecretario del Interior, Patricio Rosende, se enmarca dentro de una política de criminalización de las demandas históricas del Pueblo Mapuche, implementada por la Concertación de gobierno y que busca desvirtuar el trasfondo político de nuestra lucha reivindicativa por Territorio y Libredeterminación.
4. Exigimos en consecuencia la renuncia del Ministro del Interior, Edmundo Perez Yoma, y del Subsecretario del Interior, Patricio Rosende, responsables directos del escenario de represión y criminalización que afecta en el País Mapuche a comunidades movilizadas por sus tierras. Demandamos se haga efectiva la responsabilidad política que compete a ambas autoridades por su negligencia criminal a la hora de abordar el actual escenario de conflicto.
5. Demandamos que los hechos acontecidos en Angol sean investigados por la justicia civil y monitoreados por organismos nacionales e internacionales de derechos humanos. Consideramos que la Justicia Militar no reúne las garantías suficientes para un debido proceso, tal como ha quedado demostrado en las investigaciones por los crímenes policiales de Alex Lemun y Matias Catrileo, ambos hoy en la más absoluta impunidad.
6. Wallmapuwen, en tanto organización política, hace un llamado a las diferentes expresiones del Pueblo Mapuche, comunidades, organizaciones territoriales, asociaciones urbanas, gremios profesionales y colectivos estudiantiles, a manifestarse públicamente y aunar criterios para respaldar con movilizaciones la lucha por el territorio impulsada por la Alianza Territorial. Este nuevo crimen de Estado nos demanda responder como un solo Pueblo, como una sola Nación.
Wallmapuwen
Partido Nacionalista Mapuche
www.wallmapuwen.cl
El Colectivo de Poetas y Artistas Mapuche a la opinión pública nacional e internacional declara que:
Repudiamos enérgicamente el asesinato de nuestro Weichafe JAIME FACUNDO MENDOZA ejecutado por un carabinero en la recuperación del territorio usurpado a la comunidad Requem Pillan.
El gobierno a desconocido y negado los derechos territoriales, sociales y culturales del pueblo mapuche.
Ha impuesto la militarización de las comunidades que luchan por su
legítimo derecho a la tierra.
El gobierno habla de conciliación y sin embargo NO ESCHUCHA e impone el terror ,con el abuso de poder judicial y policial en los brutales y permanentes allanamientos, que señalan una clara discriminación y una desigualdad política,social y culural contra el pueblo mapuche.
Se habla de terroristas y sin embargo los caídos, Alex Lemun, Matías Catrileo y Jaime Mendoza Collío, son mártires caídos del pueblo mapuche, inmolados en bien del sistema económico neoliberal .
Más carabineros, más represión , no solucionarán los conflictos territoriales del pueblo mapuche.
Elicura Chihuailaf
Poeta
Rayen Kvyeh
Poeta
Cristian Collipal
pintor-escultor
DECLARACIÓN PÚBLICA MILLABUR
Con la conmoción que nos embarga tan deplorable noticia, como dirigente lafkenche manifiesto mi más profundo repudio al acto cometido por Carabineros de Chile, por orden del Ministerio del Interior, que ha dejado a un nuevo mártir de la lucha de nuestro pueblo mapuche.
La muerte de nuestro hermano JAIME MENDOZA COLLIO, durante el violento desalojo del Fundo San Sebastián de Angol, mientras las comunidades de Ralquilco defendían su legítimo derecho de recuperación de sus tierras ancestrales usurpadas, sólo nos viene a confirmar la incapacidad del Gobierno de Chile por dar una verdadera y justa salida a esta demanda histórica del pueblo mapuche, así como a reafirmar que el resguardo del Estado de Derecho distingue a los “ciudadanos” de acuerdo a su origen étnico y al poder económico que ostenten. No es presentable que siempre que se involucre a nuestros comuneros mapuche se recurra al Estado de Derecho y a la represión con balas por parte de Carabineros. Aquí hay una seria contradicción.
Vemos cómo pese a la intermediación de la Iglesia Católica que en este caso intercedió ante el Gobierno de Chile por bajar los niveles de represión, no fue suficiente para detener la orden criminal del ministro Edmundo Pérez Yoma y de su subsecretario Patricio Rosende.
Porque no es creíble que esto ha sido resultado de un exceso de Carabineros. Aquí hay un autor material, Carabineros de Chile, y un autor intelectual, quien dio la instrucción de cómo atacar a las comunidades de Ranquilco.
Un Gobierno Democrático se equivoca con estos actos de represión, porque es en tiempos de Dictadura cuando se dispara con balas a las justas demandas de la lucha social. No hay una justa discusión cuando la disconformidad se acalla con fusil.
No obstante, sólo con el tableteo de las ametralladoras y el estruendo de los disparos se podrá silenciar transitoriamente el clamor de justicia del pueblo mapuche.
La verdad y la justicia es porfiada… siempre triunfa. En el pasado, en las guerras que defendimos, no pudimos escribir nuestra propia versión de la historia, situación que hoy no se repetirá. Ya vendrá la hora de enjuiciar estos actos y sus responsables.
Hago un llamado a la sociedad civil chilena, a reaccionar y a manifestarse en movilizaciones de repudio a estos actos de barbarie que no deben repetirse.
Expreso a las Comunidades Mapuche de Ranquilco y a la familia del peñi JAIME MENDOZA COLLIO mis más sentidas condolencias. Asimismo manifiesto mi convicción que el mejor homenaje a nuestro hermano es alcanzar el fin por el cual él entregó su vida.
ADOLFO MILLABUR ÑANCUIL
DIRIGENTE LAFKENCHE
DECLARACIÓN PÚBLICA
Comunicamos que tras el violento desalojo ordenado por el Ministro del Interior Edmundo Pérez Yoma y el Subsecretario Patricio Rosende, efectivos de fuerzas especiales dan muerte a comunero mapuche identificado como José Facundo Mendoza Collio, de 24 años, perteneciente a la comunidad Requén Pillán.
El hecho ocurrió el día de hoy en el fundo San Sebastián, ubicado a 12 kilómetros de la ciudad de Collipulli, provincia de Malleco, luego de la recuperación del fundo San Sebastián, propiedad del empresario Sergio González Jarpa, por un grupo de cien comuneros mapuche, los cuales realizaban acciones de manifestación por la reivindicación y recuperación de tierras ancestrales.
Tras este incidente, como Identidad Territorial Lafkenche, organisacion que agrupa a todas las comunidades Lafkenche del lafkenmapu, manifestamos nuestro más profundo repudio ante la muerte de uno de nuestros hermanos por parte de efectivos de Carabineros, tras recibir órdenes del mismísimo Ministro del Interior, hecho que nuevamente nos enluta como pueblo y genera odiosidad entre el Estado chileno y nuestras comunidades.
El asesinato de nuestro hermano José Facundo Mendoza Collio, durante el violento desalojo del Fundo San Sebastián de Angol, nos viene a confirmar la incapacidad del Gobierno de Chile por dar una verdadera y justa salida a la demanda histórica del pueblo mapuche, así como a reafirmar que el resguardo del Estado de Derecho distinguea los “ciudadanos” de acuerdo a su origen étnico y al poder económico que ostentan.
La mediación de la Iglesia Católica, que en este caso hizo un llamado al Gobierno de Chile a bajar los niveles de represión en territorio mapuche, no fue suficiente para detener la orden criminal del Ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma.
La opinión pública de Chile sabrá castigar estos actos que vienen a evidenciar los verdaderos principios del Gobierno de la Concertación, y su inconsecuente discurso a la hora de referirse a nuestra problemática social ancestral. Esto no es más que una muestra del retroceso de las políticas indígenas en este país.
Por medio de la presente declaración, queremos expresar nuestra solidaridad, apoyo y condolencias a la familia del peñi José Facundo Mendoza Collio y a toda la Comunidad Mapuche de Ranquilco.
“Peñi José tu muerte no fue en vano, por todo el territorio se alzan tus hermanos”
MARICHIWEU
Dirigentes Territorio Lafkenche de todo el lafkenmapu
Resultados de las gestion del subsecretario Patricio Rosende e intendencia regional
Desde Ercilla, territorio wenteche, con el dolor, la frustración y la rabia de haber perdido a un hermano, rechazamos y despreciamos los viles y criminales actos de la represión policial, que dirigidas desde el ministerio del interior y desde la intendencia regional, han dejado este triste resultado que la historia y la movilización se encargaran de reivindicar.
Hacemos un llamado al gobierno de la concertación a asumir su responsabilidad política, y particularmente a la presidenta Michelle Bachelet, que al final de su mandato ha dejado como gestión, dos weichafe asesinados, y un personaje con el titulo de comisionado indígena, que en los últimos 18 meses y por su nula gestión e intervención ha recibido alrededor de 80 millones de pesos.
El subsecretario del interior y la intendencia regional deben explicar al país y al pueblo mapuche, los vergonzosos resultados de sus últimas gestiones, del mismo modo deben asumir que desde un helicóptero y mediante la utilización de las armas y las amenazas, no se logran los acuerdos políticos y no se avanza en la solución de las demandas territoriales.
Por ultimo, denunciamos que además del peñi asesinado, en los últimos minutos han resultado otras 8 personas heridas producto de la utilización de armas de fuego por parte de un centenar de efectivos de fuerzas especiales, en las que se cuentan al longko de la comunidad Huañaco Millao Juan Carlos Curinao y el longko de la comunidad collico, José Osvaldo Millanao Coñumil, además de un periodista de un medio de comunicación.
Al lugar han llegado dirigentes de diversos territorios a solidarizar con la comunidad Requen Pillam y a manifestarse su rechazo a la acción criminal dirigida desde ministerio del interior.
PU LOF XAWVN
ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE
VIDEO,NADA QUE CELEBRAR(CANCION DEL BICENTENARIO CHILE 2010)
http://www.youtube.com/watch?v=gECbVAF8ndU
http://www.mapuchenoticias.com/
http://www.tribunadelbiobio.cl/
VIDEOS DE LA CAUSA MAPUCHE
+vose__.jpg)
2 comentarios:
EXCELENTE ESPOSICIÓN SOBRE EL PUEBLO MAPUCHE. AHORA COMPRENDO TODO EL PROBLEMA. LOS ARTÍCULOS QUE NOS LLEGAN SON PEDACITOS Y NO PUDES VER EL PROBLEMA EN TODA SU MAGNITUD, EL TRABAJO QUE HICIERON ES TAN COMPLETO QUE UNO PUEDE VER 500 AÑOS DE HISTORÍA. GRACIAS POR EL TRABAJO TAN BUENO. AQUI, NO SE CUMPLE ESO DE: NO HAY MAL QUE DURE 100 AÑOS, ESTE TIENE 500.
¿ QUIÉN LE TIENE TANTO MIEDO A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS COMO PARA PUBLICAR ESTO?
CREAREMOS EL ESTADO MAPUCHE, DESAPARECERÁN CHILE Y ARGENTINA?
heep://mamanga.blogspot.com/2009/10/evo-morales-el-foreign-office-ingles-y.html
esto de que los mapuches no son argentinos y se quieren apropiar de ese territorio lo están regando por muchas páginas, solo subhumanos pueden despreciar y propiciar toda clase de ataques holocausticos contra los pueblos originarios.
Publicar un comentario